清淨毘尼方廣經
当前为 1080c 版页。拼音逐字置于原文上方,并保留稳定行号供引用核对。
- 本页内容
- 经文原文
- 藏经版页
- 1080c
- 可引用原文
- 29 行
- 全文规模
- 全经 470 稳定行段
- 责任者
- 後秦 · 鳩摩羅什譯
- 正文语种
- 汉文
- 权利
- CBETA 授權條款;古典原文
同一作品 · TEXTUAL EXPRESSIONS
同一作品,保留不同表达。
2 种可读文本表达 · 1 种语文。异译、节本、版本与数字见证各自保留; 共享作品标识不等于逐句相同,也不表示已经逐段对齐。查看全部
同一作品 · TEXTUAL EXPRESSIONS
同一作品,保留不同表达。
2 种可读文本表达 · 1 种语文。异译、节本、版本与数字见证各自保留; 共享作品标识不等于逐句相同,也不表示已经逐段对齐。- 汉文当前阅读清淨毘尼方廣經大正藏 T24, no. 1489後秦 · 鳩摩羅什譯
- 汉文完整原文 · 行段试行寂調音所問經大正藏 T24, no. 1490宋 · 法海譯
卷页目录卷 1 · 大正藏 1080c
选一句,查术语、看异译、问含义或带走引用。选中任意经文,系统会按完整稳定行段取文;问经时不会暗中换经。
我的选文界皆悉平等,一切佛等、一切法等、一切眾生等。我住於彼,何所為作?」
諸菩薩言:「以何事故,一切世界等、一切佛等、一切法等、一切眾生等?」文殊師利言:「諸善男子!
一切剎土如虛空故等,諸佛法界不思議故等,一切諸法虛偽故等,一切眾生無我故等。以是義故我如是說,一切世界等乃至一切諸眾生等。」
時文殊師利現神通力,以神力故令娑婆界如寶主界等無差別,令世尊釋迦牟尼如寶相如來等無差別。彼諸菩薩各作是念:「我等已到寶主世界。」
於釋迦牟尼佛生寶相佛想,即白佛言:「誰使我等來至此土?」佛言:「誰將汝去?」
諸菩薩言:「文殊師利童子將我等去。」佛言:「彼將汝來。」
爾時文殊師利語諸菩薩:「善男子!汝等各各入定觀之,誰將汝來?
誰將汝去?」時諸菩薩各入定觀,各作念言:「我等不動娑婆世界去,我等自謂至寶主界。
世尊!未曾有也。
文殊師利以神通力三昧之力,使我等謂到寶主界,猶故不動是娑婆界。世尊!
願令一切眾生悉得如是神力如文殊師利。」爾時佛告寶主世界諸來菩薩:「善男子等!
如金器銀器、頗梨器、琉璃器、水精器、鐵器、金剛器、栴檀器、寶器、瓦器、木器其中空界,器雖種種其空無異。如是一法性、一如、一實際,然諸眾生種種形相各取生處,彼自體變百千億種形色別異,謂地獄色、畜生色、餓鬼色、天色、人色、聲聞色、緣覺色、菩薩色、佛色。
以平等故色等,如如等故色等,如空等故色等。善男子!
文殊師利以是事故說一切世界等乃至一
版本与引用信息
母版来自 CBETA Online。本页仅重组显示层;正文底本、藏经页栏行号与旧链接均未改动,重复题签仅在显示层合并。权利说明:CBETA 授權條款;古典原文。
- 经号
- 大正藏 T24, no. 1489
- 藏经版页
- 1080c
- 拼音
- 自动生成·佛教词表校正·待人工终审
研究边界
书目关系边界:Paramārthasaṃvṛtisatyanirdeśa 汉译组:两份固定 TEI 题记互列对方经号,DILA/CBETA 明确登记为同一 Paramārthasaṃvṛtisatyanirdeśa 的异译;平台共享作品实体并保留鸠摩罗什与法海两个汉译表达。
归属边界:来源目录将本记录署为翻译的律部文本;平台保留广律、戒本或羯磨的文本类型与译者题记,但不据律部位置、部派归属或正文重合自动声称为同一作品或佛陀逐字亲说。