大方廣曼殊室利童真菩薩華嚴本教讚閻曼德迦忿怒王真言阿毘遮嚕迦儀軌品卷 1 · 大正藏 0079a

蘇羅并藥酒，如是藥等分，蘇sū羅luó并bìng藥yào酒jiǔ，如rú是shì藥yào等děng分fēn，投於像前爐，燒滿一千八，投tóu於wū像xiàng前qián爐lú，燒shāo滿mǎn一yī千qiān八bā，冤家根裔殞，親族并朋友，冤yuān家jiā根gēn裔yì殞yǔn，親qīn族zú并bìng朋péng友yǒu，護天及營從，種末皆殄除。護hù天tiān及jí營yíng從cóng，種zhǒng末mò皆jiē殄tiǎn除chú。至於第二遍，持誦者護摩，至zhì於wū第dì二èr遍biàn，持chí誦sòng者zhě護hù摩mó，則令彼土境，并邑皆飢饉，則zé令lìng彼bǐ土tǔ境jìng，并bìng邑yì皆jiē飢jī饉jǐn，亢旱及疫疾，羅剎皆充滿，亢kàng旱hàn及jí疫yì疾jí，羅luó剎chà皆jiē充chōng滿mǎn，失火并雨石，霹靂與霜雹，失shī火huǒ并bìng雨yǔ石shí，霹pī靂lì與yǔ霜shuāng雹báo，於聚落村坊。乃至悖王境，於wū聚jù落luò村cūn坊fāng。

乃nǎi至zhì悖bèi王wáng境jìng，有多逼惱生，敵軍來討罰，有yǒu多duō逼bī惱nǎo生shēng，敵dí軍jūn來lái討tǎo罰fá，彼境生災祥，種種不祥類。彼bǐ境jìng生shēng災zāi祥xiáng，種zhǒng種zhǒng不bù祥xiáng類lèi。燒度度羅根，彼人即癲狂，燒shāo度dù度dù羅luó根gēn，彼bǐ人rén即jí癲diān狂kuáng，常燒辛剌物，遍身如火焚，常cháng燒shāo辛xīn剌là物wù，遍biàn身shēn如rú火huǒ焚fén，若燒極醋物，彼著寒熱病，若ruò燒shāo極jí醋cù物wù，彼bǐ著zhù寒hán熱rè病bìng，生於彼身中。悖王憍慢者，生shēng於wū彼bǐ身shēn中zhōng。

悖bèi王wáng憍jiāo慢màn者zhě，大朋黨躁惡，依輔大軍眾，大dà朋péng黨dǎng躁zào惡è，依yī輔fǔ大dà軍jūn眾zhòng，二夜或七夜，令彼命終盡。二èr夜yè或huò七qī夜yè，令lìng彼bǐ命mìng終zhōng盡jìn。彼人所事天，及其屬星宿，彼bǐ人rén所suǒ事shì天tiān，及jí其qí屬shǔ星xīng宿xiù，用以燒屍灰，盡彼等形狀，用yòng以yǐ燒shāo屍shī灰huī，盡jìn彼bǐ等děng形xíng狀zhuàng，對於尊像前，以脚踐其頂，對duì於wū尊zūn像xiàng前qián，以yǐ脚jiǎo踐jiàn其qí頂dǐng，念誦仍忿怒，令彼悖偽王，念niàn誦sòng仍réng忿fèn怒nù，令lìng彼bǐ悖bèi偽wěi王wáng，忽然種種病，大患所侵凌，忽hū然rán種zhǒng種zhǒng病bìng，大dà患huàn所suǒ侵qīn凌líng，剎那頃殞滅，猛獸銜咬死，剎chà那nà頃qǐng殞yǔn滅miè，猛měng獸shòu銜xián咬yǎo死sǐ，或被損肢節，或復羅剎吞。或huò被bèi損sǔn肢zhī節jié，或huò復fù羅luó剎chà吞tūn。

穢惡非人類，食肉布單那，穢huì惡è非fēi人rén類lèi，食shí肉ròu布bù單dān那nà，毘舍遮餓鬼，及與諸母天，毘pí舍shè遮zhē餓è鬼guǐ，及jí與yǔ諸zhū母mǔ天tiān，自身及侍者，須臾頃壞滅。」自zì身shēn及jí侍shì者zhě，須xū臾yú頃qǐng壞huài滅miè。」吉祥持金剛，處眾而說已，吉jí祥xiáng持chí金jīn剛gāng，處chǔ眾zhòng而ér說shuō已yǐ，遍禮一切佛，默然而安住。遍biàn禮lǐ一yī切qiè佛fó，默mò然rán而ér安ān住zhù。