大方廣曼殊室利童真菩薩華嚴本教讚閻曼德迦忿怒王真言阿毘遮嚕迦儀軌品卷 1 · 大正藏 0078b

即結輸羅印，通一切事業。即jí結jié輸shū羅luó印yìn，通tōng一yī切qiè事shì業yè。千八遍投火，皆作大忿怒，千qiān八bā遍biàn投tóu火huǒ，皆jiē作zuò大dà忿fèn怒nù，初則兒凋喪，次及眷屬亡，初chū則zé兒ér凋diāo喪sāng，次cì及jí眷juàn屬shǔ亡wáng，第二主及妻，并以親族滅，第dì二èr主zhǔ及jí妻qī，并bìng以yǐ親qīn族zú滅miè，第三彼皆死，如教應當知。第dì三sān彼bǐ皆jiē死sǐ，如rú教jiào應yīng當dāng知zhī。

對於此像前，中夜應念誦，對duì於wū此cǐ像xiàng前qián，中zhōng夜yè應yīng念niàn誦sòng，為損彼冤故，如是應隨順，為wéi損sǔn彼bǐ冤yuān故gù，如rú是shì應yīng隨suí順shùn，彼國當滅亡，軍眾著疫病，彼bǐ國guó當dāng滅miè亡wáng，軍jūn眾zhòng著zhù疫yì病bìng，火起大風起，暴雨而霖霔，火huǒ起qǐ大dà風fēng起qǐ，暴bào雨yǔ而ér霖lín霔shù，一切軍大眾，他敵來討罰，一yī切qiè軍jūn大dà眾zhòng，他tā敵dí來lái討tǎo罰fá，有種種災難，及諸疾病起，有yǒu種zhǒng種zhǒng災zāi難nán，及jí諸zhū疾jí病bìng起qǐ，一切身枯悴，為彼悖王作，一yī切qiè身shēn枯kū悴cuì，為wéi彼bǐ悖bèi王wáng作zuò，成就不應疑。非人遍充滿，成chéng就jiù不bù應yīng疑yí。

非fēi人rén遍biàn充chōng滿mǎn，其家亂鬪諍，寢息不得安。其qí家jiā亂luàn鬪dòu諍zhèng，寢qǐn息xī不bù得dé安ān。其地悉旋動，羅剎吸精氣，其qí地dì悉xī旋xuán動dòng，羅luó剎chà吸xī精jīng氣qì，皆圍遶其家，逼惱悉怖畏，皆jiē圍wéi遶rào其qí家jiā，逼bī惱nǎo悉xī怖bù畏wèi，憂煩至楚苦，無能加護彼。憂yōu煩fán至zhì楚chǔ苦kǔ，無wú能néng加jiā護hù彼bǐ。

自在等地天，梵天等護世，自zì在zài等děng地dì天tiān，梵fàn天tiān等děng護hù世shì，忉利天帝釋，一切真言天，忉dāo利lì天tiān帝dì釋shì，一yī切qiè真zhēn言yán天tiān，世間諸天等，纔見作威怒，世shì間jiān諸zhū天tiān等děng，纔cái見jiàn作zuò威wēi怒nù，彼命即殞絕。中夜及日中，彼bǐ命mìng即jí殞yǔn絕jué。中zhōng夜yè及jí日rì中zhōng，持誦者若忿，閻摩王躬親，持chí誦sòng者zhě若ruò忿fèn，閻yán摩mó王wáng躬gōng親qīn，令彼身震裂。隨樂於黑分，令lìng彼bǐ身shēn震zhèn裂liè。

隨suí樂lè於wū黑hēi分fēn，安立是尊像，廣作供養食，安ān立lì是shì尊zūn像xiàng，廣guǎng作zuò供gòng養yǎng食shí，於曠野塚間，逈樹稜誐廟，於wū曠kuàng野yě塚zhǒng間jiàn，逈jiǒng樹shù稜léng誐é廟miào，山間及巖窟，無侶當獨居，山shān間jiàn及jí巖yán窟kū，無wú侶lǚ當dāng獨dú居jū，常應作此法。寂靜大蘭若，常cháng應yīng作zuò此cǐ法fǎ。寂jì靜jìng大dà蘭lán若ruò，於空天中空，空窟及河側，於wū空kōng天tiān中zhōng空kōng，空kōng窟kū及jí河hé側cè，海岸應往彼。如是等類處，海hǎi岸àn應yīng往wǎng彼bǐ。

如rú是shì等děng類lèi處chǔ，