佛說文殊菩薩最勝真實名義經卷 1 · 大正藏 0823a

無生法群義，持諸法自性。無wú生shēng法fǎ群qún義yì，持chí諸zhū法fǎ自zì性xìng。大慧剎那間，覺了一切法，大dà慧huì剎chà那nà間jiàn，覺jué了le一yī切qiè法fǎ，現證一切法，能仁真實際。現xiàn證zhèng一yī切qiè法fǎ，能néng仁rén真zhēn實shí際jì。

安住清淨性，成正等正覺，安ān住zhù清qīng淨jìng性xìng，成chéng正zhèng等děng正zhèng覺jué，一切佛現前，大智焰光明。一yī切qiè佛fó現xiàn前qián，大dà智zhì焰yàn光guāng明míng。已上無量壽佛曼茶囉讚妙觀察智二百七十已yǐ上shàng無wú量liáng壽shòu佛fó曼màn茶chá囉luō讚zàn妙miào觀guān察chá智zhì二èr百bǎi七qī十shí五名，計四十二頌。五wǔ名míng，計jì四sì十shí二èr頌sòng。

隨身成妙義，淨除諸惡趣，隨suí身shēn成chéng妙miào義yì，淨jìng除chú諸zhū惡è趣qù，救諸群生尊，度脫諸眾生。救jiù諸zhū群qún生shēng尊zūn，度dù脫tuō諸zhū眾zhòng生shēng。獨破煩惱陣，摧壞愚癡慢，獨dú破pò煩fán惱nǎo陣zhèn，摧cuī壞huài愚yú癡chī慢màn，智勝持吉祥，堅持可畏相。智zhì勝shèng持chí吉jí祥xiáng，堅jiān持chí可kě畏wèi相xiāng。

運動百手臂，舉足舞蹈相，運yùn動dòng百bǎi手shǒu臂bì，舉jǔ足zú舞wǔ蹈dǎo相xiāng，吉祥百手臂，周遍虛空舞。吉jí祥xiáng百bǎi手shǒu臂bì，周zhōu遍biàn虛xū空kōng舞wǔ。或以一足案，盡彼金輪際，或huò以yǐ一yī足zú案àn，盡jìn彼bǐ金jīn輪lún際jì，或舒足一指，遍覆梵天界。或huò舒shū足zú一yī指zhǐ，遍biàn覆fù梵fàn天tiān界jiè。

一義無二法，勝義法無壞，一yī義yì無wú二èr法fǎ，勝shèng義yì法fǎ無wú壞huài，種種表色等，心識俱相續。種zhǒng種zhǒng表biǎo色sè等děng，心xīn識shí俱jù相xiāng續xù。於有相空性，二種染著心，於wū有yǒu相xiàng空kōng性xìng，二èr種zhǒng染rǎn著zhù心xīn，捨離三有染，成三有大樂。捨shě離lí三sān有yǒu染rǎn，成chéng三sān有yǒu大dà樂lè。

猶如清淨雲，亦如秋皎月，猶yóu如rú清qīng淨jìng雲yún，亦yì如rú秋qiū皎jiǎo月yuè，妙如初日輪，指甲赤銅光。妙miào如rú初chū日rì輪lún，指zhǐ甲jiǎ赤chì銅tóng光guāng。寶冠帝青色，寶髮大紺青，寶bǎo冠guān帝dì青qīng色sè，寶bǎo髮fà大dà紺gàn青qīng，吉祥摩尼光，莊嚴化身佛。吉jí祥xiáng摩mó尼ní光guāng，莊zhuāng嚴yán化huà身shēn佛fó。

震動百世界，神足具大力，震zhèn動dòng百bǎi世shì界jiè，神shén足zú具jù大dà力lì，正念持自性，念住正定王。正zhèng念niàn持chí自zì性xìng，念niàn住zhù正zhèng定dìng王wáng。七覺妙花香，如來功德海，七qī覺jué妙miào花huā香xiāng，如rú來lái功gōng德dé海hǎi，了知八聖道，成正等覺道。了liǎo知zhī八bā聖shèng道dào，成chéng正zhèng等děng覺jué道dào。

一切眾生類，無著如虛空，一yī切qiè眾zhòng生shēng類lèi，無wú著zhù如rú虛xū空kōng，眾生意中生，速應有情意。眾zhòng生shēng意yì中zhōng生shēng，速sù應yīng有yǒu情qíng意yì。