佛說文殊菩薩最勝真實名義經卷 1 · 大正藏 0821b

周遍成利益，具十大自在。周zhōu遍biàn成chéng利lì益yì，具jù十shí大dà自zì在zài。無始無戲論，我及真如淨，無wú始shǐ無wú戲xì論lùn，我wǒ及jí真zhēn如rú淨jìng，真語與實語，如語不異語。真zhēn語yǔ與yǔ實shí語yǔ，如rú語yǔ不bù異yì語yǔ。

不二說無二，安住真實際，不bù二èr說shuō無wú二èr，安ān住zhù真zhēn實shí際jì，無我獅子吼，振外道惡獸。無wú我wǒ獅shī子zǐ吼hǒu，振zhèn外wài道dào惡è獸shòu。行游於有義，如來速疾意，行xíng游yóu於wū有yǒu義yì，如rú來lái速sù疾jí意yì，勝勢勝冤勝，大力轉輪王。勝shèng勢shì勝shèng冤yuān勝shèng，大dà力lì轉zhuǎn輪lún王wáng。

眾師眾中勝，眾尊大自在，眾zhòng師shī眾zhòng中zhōng勝shèng，眾zhòng尊zūn大dà自zì在zài，大勢咸崇重，大教無能勝。大dà勢shì咸xián崇chóng重zhòng，大dà教jiào無wú能néng勝shèng。語主言詞巧，主宰無邊詞，語yǔ主zhǔ言yán詞cí巧qiǎo，主zhǔ宰zǎi無wú邊biān詞cí，實語演實義，宣說四聖諦。實shí語yǔ演yǎn實shí義yì，宣xuān說shuō四sì聖shèng諦dì。

不退阿那含，聲聞辟支佛，不bù退tuì阿ā那nà含hán，聲shēng聞wén辟pì支zhī佛fó，雖種種出生，同一真實相。雖suī種zhǒng種zhǒng出chū生shēng，同tóng一yī真zhēn實shí相xiāng。漏盡阿羅漢，離欲勝根境，漏lòu盡jìn阿ā羅luó漢hàn，離lí欲yù勝shèng根gēn境jìng，無畏得安樂，清涼無煩惱。無wú畏wèi得dé安ān樂lè，清qīng涼liáng無wú煩fán惱nǎo。

圓滿明行足，善逝世間解，圓yuán滿mǎn明míng行xíng足zú，善shàn逝shì世shì間jiān解jiě，無我不執我，安住二諦理。無wú我wǒ不bù執zhí我wǒ，安ān住zhù二èr諦dì理lǐ。超出輪迴際，所作皆已辦，超chāo出chū輪lún迴huí際jì，所suǒ作zuò皆jiē已yǐ辦bàn，純一智所生，慧刀而破壞，純chún一yī智zhì所suǒ生shēng，慧huì刀dāo而ér破pò壞huài，正法法王光，遍照於世間，正zhèng法fǎ法fǎ王wáng光guāng，遍biàn照zhào於wū世shì間jiān，法王法自在，宣說最勝道。法fǎ王wáng法fǎ自zì在zài，宣xuān說shuō最zuì勝shèng道dào。

成就諸義利，離諸分別相，成chéng就jiù諸zhū義yì利lì，離lí諸zhū分fēn別bié相xiāng，分別界無盡，顯微妙法界。分fēn別bié界jiè無wú盡jìn，顯xiǎn微wēi妙miào法fǎ界jiè。具福修福聚，智慧出大智，具jù福fú修xiū福fú聚jù，智zhì慧huì出chū大dà智zhì，正智了無有，修集二資糧。正zhèng智zhì了le無wú有yǒu，修xiū集jí二èr資zī糧liáng。

常普勝相應，禪定意微妙，常cháng普pǔ勝shèng相xiāng應yīng，禪shàn定dìng意yì微wēi妙miào，示身相不動，三身勝根本。示shì身shēn相xiāng不bù動dòng，三sān身shēn勝shèng根gēn本běn。正覺五身性，周遍五智性，正zhèng覺jué五wǔ身shēn性xìng，周zhōu遍biàn五wǔ智zhì性xìng，五佛妙寶冠，五眼淨無著，五wǔ佛fó妙miào寶bǎo冠guān，五wǔ眼yǎn淨jìng無wú著zhù，