佛說文殊菩薩最勝真實名義經卷 1 · 大正藏 0822c

普觀咸欣喜，殊勝威光鬘，普pǔ觀guān咸xián欣xīn喜xǐ，殊shū勝shèng威wēi光guāng鬘mán，妙光吉祥相，手光遍熾盛。妙miào光guāng吉jí祥xiáng相xiāng，手shǒu光guāng遍biàn熾chì盛shèng。為大良醫師，能除諸病苦，為wéi大dà良liáng醫yī師shī，能néng除chú諸zhū病bìng苦kǔ，亦是妙藥樹，對治諸病怨。亦yì是shì妙miào藥yào樹shù，對duì治zhì諸zhū病bìng怨yuàn。

端嚴超三界，星宿曼茶囉，端duān嚴yán超chāo三sān界jiè，星xīng宿xiù曼màn茶chá囉luō，周遍十方界，普建大法幢，周zhōu遍biàn十shí方fāng界jiè，普pǔ建jiàn大dà法fǎ幢zhuàng，及張大傘蓋，慈悲為道場，及jí張zhāng大dà傘sǎn蓋gài，慈cí悲bēi為wéi道dào場chǎng，吉祥蓮華舞，遍覆大寶蓋。吉jí祥xiáng蓮lián華huá舞wǔ，遍biàn覆fù大dà寶bǎo蓋gài。諸佛大威光，持諸正覺身，諸zhū佛fó大dà威wēi光guāng，持chí諸zhū正zhèng覺jué身shēn，諸佛大相應，諸佛同一教。諸zhū佛fó大dà相xiāng應yīng，諸zhū佛fó同tóng一yī教jiào。

金剛寶灌頂，眾寶自在主，金jīn剛gāng寶bǎo灌guàn頂dǐng，眾zhòng寶bǎo自zì在zài主zhǔ，世間自在主，諸執金剛尊。世shì間jiān自zì在zài主zhǔ，諸zhū執zhí金jīn剛gāng尊zūn。一切佛大心，而住諸佛心，一yī切qiè佛fó大dà心xīn，而ér住zhù諸zhū佛fó心xīn，一切佛大身，亦是諸佛語。一yī切qiè佛fó大dà身shēn，亦yì是shì諸zhū佛fó語yǔ。

金剛日大明，金剛月淨光，金jīn剛gāng日rì大dà明míng，金jīn剛gāng月yuè淨jìng光guāng，離貪等大貪，眾色熾盛光。離lí貪tān等děng大dà貪tān，眾zhòng色sè熾chì盛shèng光guāng。正覺跏趺坐，持佛勝義法，正zhèng覺jué跏jiā趺fū坐zuò，持chí佛fó勝shèng義yì法fǎ，正覺蓮華生，攝持遍知藏。正zhèng覺jué蓮lián華huá生shēng，攝shè持chí遍biàn知zhī藏cáng。

持諸幻化王，持明大覺王，持chí諸zhū幻huàn化huà王wáng，持chí明míng大dà覺jué王wáng，金剛劍大利，清淨最勝字。金jīn剛gāng劍jiàn大dà利lì，清qīng淨jìng最zuì勝shèng字zì。大乘斷煩惱，大器金剛法，大dà乘chéng斷duàn煩fán惱nǎo，大dà器qì金jīn剛gāng法fǎ，金剛甚深義，金剛慧了義。金jīn剛gāng甚shèn深shēn義yì，金jīn剛gāng慧huì了le義yì。

圓滿波羅蜜，佛地為莊嚴，圓yuán滿mǎn波bō羅luó蜜mì，佛fó地dì為wéi莊zhuāng嚴yán，清淨無我法，智月殊勝光。清qīng淨jìng無wú我wǒ法fǎ，智zhì月yuè殊shū勝shèng光guāng。大懃幻化網，一切教中主，大dà懃qín幻huàn化huà網wǎng，一yī切qiè教jiào中zhōng主zhǔ，最勝金剛座，盡持諸智身。最zuì勝shèng金jīn剛gāng座zuò，盡jìn持chí諸zhū智zhì身shēn。

大普賢妙慧，地藏持世主，大dà普pǔ賢xián妙miào慧huì，地dì藏cáng持chí世shì主zhǔ，諸佛大法藏，化輪持種種。諸zhū佛fó大dà法fǎ藏cáng，化huà輪lún持chí種zhǒng種zhǒng。諸性最勝性，諸性持自在，諸zhū性xìng最zuì勝shèng性xìng，諸zhū性xìng持chí自zì在zài，