出生無邊門陀羅尼經卷 1 · 大正藏 0705b

以智當正思，速得此經典。以yǐ智zhì當dāng正zhèng思sī，速sù得dé此cǐ經jīng典diǎn。勤修此法門，勿懼菩提遠，勤qín修xiū此cǐ法fǎ門mén，勿wù懼jù菩pú提tí遠yuǎn，如人至寶洲，隨意採眾寶。如rú人rén至zhì寶bǎo洲zhōu，隨suí意yì採cǎi眾zhòng寶bǎo。

若持陀羅尼，莫言無善報，若ruò持chí陀tuó羅luó尼ní，莫mò言yán無wú善shàn報bào，具足人天樂，近佛位非難。具jù足zú人rén天tiān樂lè，近jìn佛fó位wèi非fēi難nán。若願速成佛，應持是經典，若ruò願yuàn速sù成chéng佛fó，應yīng持chí是shì經jīng典diǎn，畢竟定當得，無上大菩提。」畢bì竟jìng定dìng當dāng得dé，無wú上shàng大dà菩pú提tí。」

佛告舍利弗：「若菩薩成就四法，必定當得此佛fó告gào舍shè利lì弗fú：「若ruò菩pú薩sà成chéng就jiù四sì法fǎ，必bì定dìng當dāng得dé此cǐ陀羅尼。何等為四？一者不樂愛欲、二者不生陀tuó羅luó尼ní。何hé等děng為wéi四sì？

一yī者zhě不bù樂lè愛ài欲yù、二èr者zhě不bù生shēng嫉妬、三者於諸眾生能捨一切無有恚惱、四嫉jí妬dù、三sān者zhě於wū諸zhū眾zhòng生shēng能néng捨shě一yī切qiè無wú有yǒu恚huì惱nǎo、四sì者晝夜歡悅深樂求法。舍利弗！菩薩成就如者zhě晝zhòu夜yè歡huān悅yuè深shēn樂lè求qiú法fǎ。舍shè利lì弗fú！

菩pú薩sà成chéng就jiù如rú是四法，得此陀羅尼。」爾時世尊而說頌言：是shì四sì法fǎ，得dé此cǐ陀tuó羅luó尼ní。」爾ěr時shí世shì尊zūn而ér說shuō頌sòng言yán：「愛欲深熾盛，能為地獄因，「愛ài欲yù深shēn熾chì盛shèng，能néng為wéi地dì獄yù因yīn，魔王此障道，應當速遠離。魔mó王wáng此cǐ障zhàng道dào，應yīng當dāng速sù遠yuǎn離lí。

懈怠造諸罪，惡業墮泥犁，懈xiè怠dài造zào諸zhū罪zuì，惡è業yè墮duò泥ní犁lí，展轉在其中，多劫無休息。展zhǎn轉zhuǎn在zài其qí中zhōng，多duō劫jié無wú休xiū息xi。不應生嫉妬，斷利及名聞，不bù應yīng生shēng嫉jí妬dù，斷duàn利lì及jí名míng聞wén，慈眼視貧窮，故獲如是位。慈cí眼yǎn視shì貧pín窮qióng，故gù獲huò如rú是shì位wèi。

一切興諍訟，貪愛心慳吝，一yī切qiè興xīng諍zhèng訟sòng，貪tān愛ài心xīn慳qiān吝lìn，若能悉斷除，當得如斯法。若ruò能néng悉xī斷duàn除chú，當dāng得dé如rú斯sī法fǎ。晝夜勤求法，於眾生無恚，晝zhòu夜yè勤qín求qiú法fǎ，於wū眾zhòng生shēng無wú恚huì，復專樂是經，速能獲此經。」復fù專zhuān樂lè是shì經jīng，速sù能néng獲huò此cǐ經jīng。」

「復次舍利弗！若菩薩成就四法，得此陀羅尼。「復fù次cì舍shè利lì弗fú！若ruò菩pú薩sà成chéng就jiù四sì法fǎ，得dé此cǐ陀tuó羅luó尼ní。

何等為四？一者住寂阿蘭若行、二者悟入甚何hé等děng為wéi四sì？一yī者zhě住zhù寂jì阿ā蘭lán若ruò行xíng、二èr者zhě悟wù入rù甚shèn深法忍、三者不樂名聞利養、四者能捨所愛深shēn法fǎ忍rěn、三sān者zhě不bù樂lè名míng聞wén利lì養yǎng、四sì者zhě能néng捨shě所suǒ愛ài之物乃至身命。菩薩成就如是四法，得此陀之zhī物wù乃nǎi至zhì身shēn命mìng。

菩pú薩sà成chéng就jiù如rú是shì四sì法fǎ，得dé此cǐ陀tuó羅尼。」爾時世尊而說頌言：羅luó尼ní。」爾ěr時shí世shì尊zūn而ér說shuō頌sòng言yán：「常習阿蘭若，諸佛所稱讚，「常cháng習xí阿ā蘭lán若ruò，諸zhū佛fó所suǒ稱chēng讚zàn，勤行深法忍，當如救頭然。勤qín行xíng深shēn法fǎ忍rěn，當dāng如rú救jiù頭tóu然rán。