金剛頂一字頂輪王瑜伽一切時處念誦成佛儀軌卷 1 · 大正藏 0321a

令瞻覩聖會，告示三麼耶。令lìng瞻zhān覩dǔ聖shèng會huì，告gào示shì三sān麼mó耶yē。從今至成佛，莫捨菩提心，從cóng今jīn至zhì成chéng佛fó，莫mò捨shě菩pú提tí心xīn，敬仰阿闍梨，如諸佛世尊。敬jìng仰yǎng阿ā闍dū梨lí，如rú諸zhū佛fó世shì尊zūn。

所有言教誨，應當盡奉行，所suǒ有yǒu言yán教jiào誨huì，應yīng當dāng盡jìn奉fèng行xíng，不尋求師短，隨見煩惱行。不bù尋xún求qiú師shī短duǎn，隨suí見jiàn煩fán惱nǎo行xíng。觀貪染本淨，於諸同學處，觀guān貪tān染rǎn本běn淨jìng，於wū諸zhū同tóng學xué處chǔ，不生嫌恨心，敬如執金剛。不bù生shēng嫌xián恨hèn心xīn，敬jìng如rú執zhí金jīn剛gāng。

乃至諸含識，亦不應輕惱，乃nǎi至zhì諸zhū含hán識shí，亦yì不bù應yīng輕qīng惱nǎo，諸天神仙等，皆不應禮事。諸zhū天tiān神shén仙xiān等děng，皆jiē不bù應yīng禮lǐ事shì。勿不敬淩蔑，所覩一切物，勿wù不bù敬jìng淩líng蔑miè，所suǒ覩dǔ一yī切qiè物wù，不應故騎驀，為有同壇內，不bù應yīng故gù騎qí驀mò，為wéi有yǒu同tóng壇tán內nèi，諸聖所執持。親從阿闍梨，諸zhū聖shèng所suǒ執zhí持chí。

親qīn從cóng阿ā闍dū梨lí，對受諸儀軌，印契及密言，對duì受shòu諸zhū儀yí軌guǐ，印yìn契qì及jí密mì言yán，微妙三麼地，輪金剛杵鈴，微wēi妙miào三sān麼mó地dì，輪lún金jīn剛gāng杵chǔ鈴líng，及餘諸道具，為求成就故，及jí餘yú諸zhū道dào具jù，為wéi求qiú成chéng就jiù故gù，乃至登佛位，恒持不暫捨。乃nǎi至zhì登dēng佛fó位wèi，恒héng持chí不bù暫zàn捨shě。於此教法中，一字不應向，於wū此cǐ教jiào法fǎ中zhōng，一yī字zì不bù應yīng向xiàng，未灌頂者說，本尊諸教法。未wèi灌guàn頂dǐng者zhě說shuō，本běn尊zūn諸zhū教jiào法fǎ。

除本受法師，設諸同行人，除chú本běn受shòu法fǎ師shī，設shè諸zhū同tóng行xíng人rén，亦不得為說。縱已得成就，亦yì不bù得dé為wéi說shuō。縱zòng已yǐ得dé成chéng就jiù，纔說便散失，現招諸殃禍，纔cái說shuō便biàn散sàn失shī，現xiàn招zhāo諸zhū殃yāng禍huò，中夭墮地獄。是故常守護，中zhōng夭yāo墮duò地dì獄yù。

是shì故gù常cháng守shǒu護hù，此三麼耶禁。諸佛共演說，此cǐ三sān麼mó耶yē禁jìn。諸zhū佛fó共gòng演yǎn說shuō，眾聖皆保持，應學勿違越。眾zhòng聖shèng皆jiē保bǎo持chí，應yīng學xué勿wù違wéi越yuè。

及修外儀式，洗瀨嚼齒木，及jí修xiū外wài儀yí式shì，洗xǐ瀨lài嚼jiáo齒chǐ木mù，噉豆𦽛塗香，令身口香潔。噉dàn豆dòu𦽛塗tú香xiāng，令lìng身shēn口kǒu香xiāng潔jié。不應食葷雜，酒肉諸殘觸，不bù應yīng食shí葷hūn雜zá，酒jiǔ肉ròu諸zhū殘cán觸chù，常潔身淨服，令內外無垢。常cháng潔jié身shēn淨jìng服fú，令lìng內nèi外wài無wú垢gòu。

不應長爪甲，居穢違教處，不bù應yīng長cháng爪zhuǎ甲jiǎ，居jū穢huì違wéi教jiào處chǔ，