建立曼荼羅護摩儀軌卷 1 · 大正藏 0933c

水旱以不時，鬼魅遍流行，水shuǐ旱hàn以yǐ不bù時shí，鬼guǐ魅mèi遍biàn流liú行xíng，處處現變怪，人眾不安寧，處chǔ處chǔ現xiàn變biàn怪guài，人rén眾zhòng不bù安ān寧níng，所在橫惱亂，及行不忠孝，所suǒ在zài橫héng惱nǎo亂luàn，及jí行xíng不bù忠zhōng孝xiào，此法能制除，安樂世間故，此cǐ法fǎ能néng制zhì除chú，安ān樂lè世shì間jiān故gù，設此大方便，兼利益於彼。設shè此cǐ大dà方fāng便biàn，兼jiān利lì益yì於wū彼bǐ。內起慈悲心，外示大忿怒，內nèi起qǐ慈cí悲bēi心xīn，外wài示shì大dà忿fèn怒nù，左足指押右，面南坐蹲居，左zuǒ足zú指zhǐ押yā右yòu，面miàn南nán坐zuò蹲dūn居jū，諸色上青黑，心中圓明觀，諸zhū色sè上shàng青qīng黑hēi，心xīn中zhōng圓yuán明míng觀guān，變同大日輪，熾盛無與疇，變biàn同tóng大dà日rì輪lún，熾chì盛shèng無wú與yǔ疇chóu，發輝如劫焰，真言猛勵稱，發fā輝huī如rú劫jié焰yàn，真zhēn言yán猛měng勵lì稱chēng，傍人如可聽，護尊寂靜意，傍bàng人rén如rú可kě聽tīng，護hù尊zūn寂jì靜jìng意yì，即觀忿怒尊！遍身諸毛孔，即jí觀guān忿fèn怒nù尊zūn！

遍biàn身shēn諸zhū毛máo孔kǒng，流出器杖雲，供養盡虛空，流liú出chū器qì杖zhàng雲yún，供gòng養yǎng盡jìn虛xū空kōng，一切忿怒尊！雨於諸器杖，一yī切qiè忿fèn怒nù尊zūn！雨yǔ於wū諸zhū器qì杖zhàng，落彼上所居。火爐三角作，落luò彼bǐ上shàng所suǒ居jū。

火huǒ爐lú三sān角jiǎo作zuò，獨股杵置中，量同縛施迦，獨dú股gǔ杵chǔ置zhì中zhōng，量liáng同tóng縛fù施shī迦jiā，壇地塗赤黑，刺樹坐赤華，壇tán地dì塗tú赤chì黑hēi，刺cì樹shù坐zuò赤chì華huá，黑華無香氣，散以充供養，黑hēi華huá無wú香xiāng氣qì，散sàn以yǐ充chōng供gòng養yǎng，鐵汁、皂礬水、鐵tiě汁zhī、皂zào礬fán水shuǐ、黑華、芥子、柏，各少置閼伽，黑hēi華huá、芥jiè子zǐ、柏bǎi，各gè少shǎo置zhì閼è伽jiā，燒香用安悉，芥子油為炷，燒shāo香xiāng用yòng安ān悉xī，芥jiè子zǐ油yóu為wéi炷zhù，牛脂嚕地羅，供養於聖尊，牛niú脂zhī嚕lū地dì羅luó，供gòng養yǎng於wū聖shèng尊zūn，忿怒遍加護。真言曰：忿fèn怒nù遍biàn加jiā護hù。

真zhēn言yán曰yuē：「吽吉理吉理縛日囉吽吽吽泮吒泮吒泮「吽hōng吉jí理lǐ吉jí理lǐ縛fù日rì囉luō吽hōng吽hōng吽hōng泮pàn吒zhà泮pàn吒zhà泮pàn吒」吒zhà」次第遶軍荼，鋪臭惡刺草，次cì第dì遶rào軍jūn荼tú，鋪pū臭chòu惡è刺cì草cǎo，苦參炷爐中，火著灑淨水，苦kǔ參cān炷zhù爐lú中zhōng，火huǒ著zhù灑sǎ淨jìng水shuǐ，「囉」字成火天，赤黑遍烟焰，「囉luō」字zì成chéng火huǒ天tiān，赤chì黑hēi遍biàn烟yān焰yàn，牛脂嚕地羅，蘇乳、蜜、麻油、牛niú脂zhī嚕lū地dì羅luó，蘇sū乳rǔ、蜜mì、麻má油yóu、