金剛頂瑜伽中略出念誦經卷 2 · 大正藏 0234a

一切如來已，高聲唱是言曰：一yī切qiè如rú來lái已yǐ，高gāo聲shēng唱chàng是shì言yán曰yuē：「『此是諸如來，堅牢金剛縛，「『此cǐ是shì諸zhū如rú來lái，堅jiān牢láo金jīn剛gāng縛fù，若為一切印，速疾成就故，若ruò為wéi一yī切qiè印yìn，速sù疾jí成chéng就jiù故gù，三摩耶極難，羯磨能超度。』三sān摩mó耶yē極jí難nán，羯jié磨mó能néng超chāo度dù。』「金剛拳大菩薩三摩地縛一切如來身口意「金jīn剛gāng拳quán大dà菩pú薩sà三sān摩mó地dì縛fù一yī切qiè如rú來lái身shēn口kǒu意yì智第四。智zhì第dì四sì。

「於羯磨部中，四菩薩三摩地都名一切如來「於wū羯jié磨mó部bù中zhōng，四sì菩pú薩sà三sān摩mó地dì都dōu名míng一yī切qiè如rú來lái羯磨智。「爾時，阿閦如來為毘盧遮那世尊入羯jié磨mó智zhì。「爾ěr時shí，阿ā閦chù如rú來lái為wéi毘pí盧lú遮zhē那nà世shì尊zūn入rù一切如來智印故，金剛波羅蜜三摩耶金剛一yī切qiè如rú來lái智zhì印yìn故gù，金jīn剛gāng波bō羅luó蜜mì三sān摩mó耶yē金jīn剛gāng加持金剛三摩地已，即從自心出現一切如加jiā持chí金jīn剛gāng三sān摩mó地dì已yǐ，即jí從cóng自zì心xīn出chū現xiàn一yī切qiè如rú來金剛三摩耶，名一切如來印，即說密語曰：來lái金jīn剛gāng三sān摩mó耶yē，名míng一yī切qiè如rú來lái印yìn，即jí說shuō密mì語yǔ曰yuē：「薩埵跋折麗「薩sà埵duǒ跋bá折zhé麗lí「纔出此語時，於一切如來心出現金剛光明，「纔cái出chū此cǐ語yǔ時shí，於wū一yī切qiè如rú來lái心xīn出chū現xiàn金jīn剛gāng光guāng明míng，於彼金剛光明諸門——即彼執金剛——一切世界於wū彼bǐ金jīn剛gāng光guāng明míng諸zhū門mén——即jí彼bǐ執zhí金jīn剛gāng——一yī切qiè世shì界jiè微塵等以為如來身印一切智，同一密合，周微wēi塵chén等děng以yǐ為wéi如rú來lái身shēn印yìn一yī切qiè智zhì，同tóng一yī密mì合hé，周zhōu遍一切世界量。以為大金剛身已，於世尊毘遍biàn一yī切qiè世shì界jiè量liáng。

以yǐ為wéi大dà金jīn剛gāng身shēn已yǐ，於wū世shì尊zūn毘pí盧遮那前依於月輪住，而高聲唱是言：『奇哉。』盧lú遮zhē那nà前qián依yī於wū月yuè輪lún住zhù，而ér高gāo聲shēng唱chàng是shì言yán：『奇qí哉zāi。』曰：曰yuē：「『諸佛與薩埵，金剛極堅牢，「『諸zhū佛fó與yǔ薩sà埵duǒ，金jīn剛gāng極jí堅jiān牢láo，若以堅牢故，非身金剛身。』若ruò以yǐ堅jiān牢láo故gù，非fēi身shēn金jīn剛gāng身shēn。』

「如來部中金剛波羅蜜一切如來金剛三摩「如rú來lái部bù中zhōng金jīn剛gāng波bō羅luó蜜mì一yī切qiè如rú來lái金jīn剛gāng三sān摩mó耶智第一。耶yē智zhì第dì一yī。「爾時，寶生如來以為世尊毘盧遮那如來入「爾ěr時shí，寶bǎo生shēng如rú來lái以yǐ為wéi世shì尊zūn毘pí盧lú遮zhē那nà如rú來lái入rù一切如來智印故寶波羅蜜三摩耶所生寶一yī切qiè如rú來lái智zhì印yìn故gù寶bǎo波bō羅luó蜜mì三sān摩mó耶yē所suǒ生shēng寶bǎo金剛加持三摩地已，即從心出現此金剛寶金jīn剛gāng加jiā持chí三sān摩mó地dì已yǐ，即jí從cóng心xīn出chū現xiàn此cǐ金jīn剛gāng寶bǎo三摩耶身印，即說密語曰：三sān摩mó耶yē身shēn印yìn，即jí說shuō密mì語yǔ曰yuē：「阿羅怛那跋折麗「阿ā羅luó怛dá那nà跋bá折zhé麗lí「纔說此語時，從一切如來心中出現寶光明。「纔cái說shuō此cǐ語yǔ時shí，從cóng一yī切qiè如rú來lái心xīn中zhōng出chū現xiàn寶bǎo光guāng明míng。

於彼寶光明——即彼執金剛——一切世界微塵等於wū彼bǐ寶bǎo光guāng明míng——即jí彼bǐ執zhí金jīn剛gāng——一yī切qiè世shì界jiè微wēi塵chén等děng