諸法集要經卷 5 · 大正藏 0483a

離煩惱清淨，常生於天上。離lí煩fán惱nǎo清qīng淨jìng，常cháng生shēng於wū天tiān上shàng。是心隨諸根，迅速而流轉，是shì心xīn隨suí諸zhū根gēn，迅xùn速sù而ér流liú轉zhuǎn，善防護心者，後則生諸天。善shàn防fáng護hù心xīn者zhě，後hòu則zé生shēng諸zhū天tiān。

若為心所使，造作一切罪，若ruò為wéi心xīn所suǒ使shǐ，造zào作zuò一yī切qiè罪zuì，依止非法行，長處輪迴中。依yī止zhǐ非fēi法fǎ行xíng，長cháng處chǔ輪lún迴huí中zhōng。是心剎那頃，有百千生滅，是shì心xīn剎chà那nà頃qǐng，有yǒu百bǎi千qiān生shēng滅miè，本性唯輕動，如幻化不實。本běn性xìng唯wéi輕qīng動dòng，如rú幻huàn化huà不bù實shí。

是心有大力，奔馳無暫停，是shì心xīn有yǒu大dà力lì，奔bēn馳chí無wú暫zàn停tíng，若智識寂靜，則能善縛彼。若ruò智zhì識shí寂jì靜jìng，則zé能néng善shàn縛fù彼bǐ。是心難調伏，令諸根動亂，是shì心xīn難nán調diào伏fú，令lìng諸zhū根gēn動dòng亂luàn，智者善任持，能達於彼岸。智zhì者zhě善shàn任rèn持chí，能néng達dá於wū彼bǐ岸àn。

是心唯無厭，知足索能縛，是shì心xīn唯wéi無wú厭yàn，知zhī足zú索suǒ能néng縛fù，善治彼心者，為世間智人。善shàn治zhì彼bǐ心xīn者zhě，為wéi世shì間jiān智zhì人rén。是心緣欲境，常生於愛樂，是shì心xīn緣yuán欲yù境jìng，常cháng生shēng於wū愛ài樂lè，為善能息除，作惡則增長。為wéi善shàn能néng息xī除chú，作zuò惡è則zé增zēng長cháng。

若人心寂靜，見諸欲如毒，若ruò人rén心xīn寂jì靜jìng，見jiàn諸zhū欲yù如rú毒dú，愚者縱其心，耽之為美妙。愚yú者zhě縱zòng其qí心xīn，耽dān之zhī為wéi美měi妙miào。是心唯造作，彼業則隨轉，是shì心xīn唯wéi造zào作zuò，彼bǐ業yè則zé隨suí轉zhuǎn，由根境所生，令相應和合。由yóu根gēn境jìng所suǒ生shēng，令lìng相xiāng應yīng和hé合hé。

智者了知己，捨此獲輕安，智zhì者zhě了le知zhī己jǐ，捨shě此cǐ獲huò輕qīng安ān，彼色覩皆同，復何生異想？彼bǐ色sè覩dǔ皆jiē同tóng，復fù何hé生shēng異yì想xiǎng？一切色境界，為因能亂心，一yī切qiè色sè境jìng界jiè，為wéi因yīn能néng亂luàn心xīn，善調彼心者，則離諸過咎。善shàn調diào彼bǐ心xīn者zhě，則zé離lí諸zhū過guò咎jiù。

如一穀種子，生色香有異，如rú一yī穀gǔ種zhǒng子zǐ，生shēng色sè香xiāng有yǒu異yì，由彼彼和合，各各隨心起。由yóu彼bǐ彼bǐ和hé合hé，各gè各gè隨suí心xīn起qǐ。如世間匠者，善修彼機關，如rú世shì間jiān匠jiàng者zhě，善shàn修xiū彼bǐ機jī關guān，依正法治心，彼則常安樂。依yī正zhèng法fǎ治zhì心xīn，彼bǐ則zé常cháng安ān樂lè。

境界牽於心，愚者生適悅，境jìng界jiè牽qiān於wū心xīn，愚yú者zhě生shēng適shì悅yuè，智慧有大力，速使令清淨。智zhì慧huì有yǒu大dà力lì，速sù使shǐ令lìng清qīng淨jìng。