大乘舍黎娑擔摩經卷 1 · 大正藏 0821b

No.711[Nos.708-710,712]No.711[Nos.708-710,712]

大乘舍黎娑擔摩經大dà乘chéng舍shè黎lí娑suō擔dān摩mó經jīng

西天譯經三藏朝散大夫試鴻臚卿西xī天tiān譯yì經jīng三sān藏zàng朝cháo散sàn大dài夫fu試shì鴻hóng臚lú卿qīng

傳法大師臣施護奉詔譯傳chuán法fǎ大dà師shī臣chén施shī護hù奉fèng詔zhào譯yì

如是我聞：一時世尊在王舍城鷲峯山中，與如rú是shì我wǒ聞wén：一yī時shí世shì尊zūn在zài王wáng舍shè城chéng鷲jiù峯fēng山shān中zhōng，與yǔ大苾芻眾千二百五十人俱。復有菩薩摩訶大dà苾bì芻chú眾zhòng千qiān二èr百bǎi五wǔ十shí人rén俱jù。復fù有yǒu菩pú薩sà摩mó訶hē薩眾，慈氏菩薩而為上首。薩sà眾zhòng，慈cí氏shì菩pú薩sà而ér為wéi上shàng首shǒu。

爾時世尊觀舍黎娑擔摩已，告諸苾芻言：「若爾ěr時shí世shì尊zūn觀guān舍shè黎lí娑suō擔dān摩mó已yǐ，告gào諸zhū苾bì芻chú言yán：「若ruò有苾芻於十二緣生而能見了，是名見法；見有yǒu苾bì芻chú於wū十shí二èr緣yuán生shēng而ér能néng見jiàn了le，是shì名míng見jiàn法fǎ；見jiàn是法已，即名見佛。」世尊作是說已，默然而住。是shì法fǎ已yǐ，即jí名míng見jiàn佛fó。」

世shì尊zūn作zuò是shì說shuō已yǐ，默mò然rán而ér住zhù。爾時舍利子尋作是念：「今我世尊說如是法。爾ěr時shí舍shè利lì子zǐ尋xún作zuò是shì念niàn：「今jīn我wǒ世shì尊zūn說shuō如rú是shì法fǎ。

當云何義？云何了知？」即往詣慈氏菩薩所，到當dāng云yún何hé義yì？云yún何hé了le知zhī？」

即jí往wǎng詣yì慈cí氏shì菩pú薩sà所suǒ，到dào已相見，各用軟語互相問訊，即與慈氏菩薩已yǐ相xiāng見jiàn，各gè用yòng軟ruǎn語yǔ互hù相xiāng問wèn訊xùn，即jí與yǔ慈cí氏shì菩pú薩sà坐大石下。時舍利子白慈氏言：「今者世尊為坐zuò大dà石shí下xià。時shí舍shè利lì子zǐ白bái慈cí氏shì言yán：「今jīn者zhě世shì尊zūn為wéi諸苾芻說《舍黎娑擔摩經》，言：『諸苾芻若於十諸zhū苾bì芻chú說shuō《舍shè黎lí娑suō擔dān摩mó經jīng》，言yán：『諸zhū苾bì芻chú若ruò於wū十shí二緣生而能見者，是名見法；見是法已，即二èr緣yuán生shēng而ér能néng見jiàn者zhě，是shì名míng見jiàn法fǎ；

見jiàn是shì法fǎ已yǐ，即jí名見佛。』菩薩！我今不解斯義。何等名十二名míng見jiàn佛fó。』菩pú薩sà！

我wǒ今jīn不bù解jiě斯sī義yì。何hé等děng名míng十shí二èr緣生？云何名法？云何名佛？唯願菩薩略緣yuán生shēng？

云yún何hé名míng法fǎ？云yún何hé名míng佛fó？

唯wéi願yuàn菩pú薩sà略lüè為解說！」為wéi解jiě說shuō！」爾時，慈氏菩薩告尊者舍利子言：「如來法王爾ěr時shí，慈cí氏shì菩pú薩sà告gào尊zūn者zhě舍shè利lì子zǐ言yán：「如rú來lái法fǎ王wáng具一切智，隨宜所說甚深微妙。汝今問我，我具jù一yī切qiè智zhì，隨suí宜yí所suǒ說shuō甚shèn深shēn微wēi妙miào。

汝rǔ今jīn問wèn我wǒ，我wǒ