相續解脫地波羅蜜了義經卷 1 · 大正藏 0714c

No.678[Nos.675(10),676(7)]No.678[Nos.675(10),676(7)]

相續解脫地波羅蜜了義經一卷相xiāng續xù解jiě脫tuō地dì波bō羅luó蜜mì了le義yì經jīng一yī卷juàn

宋天竺三藏求那跋陀羅譯宋sòng天tiān竺zhú三sān藏zàng求qiú那nà跋bá陀tuó羅luó譯yì

如《相續解脫經》說：觀世音菩薩白佛言：「世尊！如rú《相xiāng續xù解jiě脫tuō經jīng》說shuō：觀guān世shì音yīn菩pú薩sà白bái佛fó言yán：「世shì尊zūn！菩薩有十地，所謂歡喜地、離垢地、明地、焰地、菩pú薩sà有yǒu十shí地dì，所suǒ謂wèi歡huān喜xǐ地dì、離lí垢gòu地dì、明míng地dì、焰yàn地dì、難勝地、現前地、遠行地、不動地、善慧地、法雲地。難nán勝shèng地dì、現xiàn前qián地dì、遠yuǎn行xíng地dì、不bù動dòng地dì、善shàn慧huì地dì、法fǎ雲yún地dì。

佛地第十一，此諸地幾種清淨攝，為有幾分？」佛fó地dì第dì十shí一yī，此cǐ諸zhū地dì幾jī種zhǒng清qīng淨jìng攝shè，為wéi有yǒu幾jī分fēn？」佛告觀世音菩薩：「有四種清淨十一分，攝此佛fó告gào觀guān世shì音yīn菩pú薩sà：「有yǒu四sì種zhǒng清qīng淨jìng十shí一yī分fēn，攝shè此cǐ諸地。觀世音！悕望清淨攝初地、增上戒淨諸zhū地dì。

觀guān世shì音yīn！悕xī望wàng清qīng淨jìng攝shè初chū地dì、增zēng上shàng戒jiè淨jìng攝第二地、增上心清淨攝第三地、增上慧淨，攝shè第dì二èr地dì、增zēng上shàng心xīn清qīng淨jìng攝shè第dì三sān地dì、增zēng上shàng慧huì淨jìng，增上上上妙淨，攝第四地乃至佛地，是四種增zēng上shàng上shàng上shàng妙miào淨jìng，攝shè第dì四sì地dì乃nǎi至zhì佛fó地dì，是shì四sì種zhǒng淨攝彼諸地。「云何十一分？觀世音！解行地菩淨jìng攝shè彼bǐ諸zhū地dì。

「云yún何hé十shí一yī分fēn？觀guān世shì音yīn！

解jiě行xíng地dì菩pú薩有十法行：善修習菩薩解脫忍，度此地已，薩sà有yǒu十shí法fǎ行xíng：善shàn修xiū習xí菩pú薩sà解jiě脫tuō忍rěn，度dù此cǐ地dì已yǐ，菩薩超昇離生彼分滿足，而未能於微細犯菩pú薩sà超chāo昇shēng離lí生shēng彼bǐ分fēn滿mǎn足zú，而ér未wèi能néng於wū微wēi細xì犯fàn戒行正知住，此則分不滿足，為滿足故，方便戒jiè行xíng正zhèng知zhī住zhù，此cǐ則zé分fēn不bù滿mǎn足zú，為wéi滿mǎn足zú故gù，方fāng便biàn