深密解脫經卷 4 · 大正藏 0682a

法，微薄直心，不能攝取內心正定，聞菩薩藏法fǎ，微wēi薄bó直zhí心xīn，不bù能néng攝shè取qǔ內nèi心xīn正zhèng定dìng，聞wén菩pú薩sà藏cáng如聞而觀，不能入定，而不能起出世間智，但如rú聞wén而ér觀guān，不bù能néng入rù定dìng，而ér不bù能néng起qǐ出chū世shì間jiān智zhì，但dàn修少分功德智慧莊嚴之相；依彼少分智慧修xiū少shǎo分fēn功gōng德dé智zhì慧huì莊zhuāng嚴yán之zhī相xiāng；依yī彼bǐ少shǎo分fēn智zhì慧huì莊嚴為薄未來煩惱作願，是菩薩願波羅蜜。莊zhuāng嚴yán為wéi薄báo未wèi來lái煩fán惱nǎo作zuò願yuàn，是shì菩pú薩sà願yuàn波bō羅luó蜜mì。

願未來世諸煩惱薄，能成精進波羅蜜。是故，願yuàn未wèi來lái世shì諸zhū煩fán惱nǎo薄báo，能néng成chéng精jīng進jìn波bō羅luó蜜mì。是shì故gù，我說願波羅蜜與毘梨耶波羅蜜為伴。我wǒ說shuō願yuàn波bō羅luó蜜mì與yǔ毘pí梨lí耶yē波bō羅luó蜜mì為wéi伴bàn。

「觀世自在！菩薩親近善知識故聽聞正法，如「觀guān世shì自zì在zài！菩pú薩sà親qīn近jìn善shàn知zhī識shí故gù聽tīng聞wén正zhèng法fǎ，如rú實思惟而能隨順，如實修行轉彼薄心、增長實shí思sī惟wéi而ér能néng隨suí順shùn，如rú實shí修xiū行xíng轉zhuǎn彼bǐ薄báo心xīn、增zēng長cháng善力，於彼真如法界之中得增上力，是菩薩善shàn力lì，於wū彼bǐ真zhēn如rú法fǎ界jiè之zhī中zhōng得dé增zēng上shàng力lì，是shì菩pú薩sà力波羅蜜得內心定。是故，我說力波羅蜜與力lì波bō羅luó蜜mì得dé內nèi心xīn定dìng。

是shì故gù，我wǒ說shuō力lì波bō羅luó蜜mì與yǔ禪波羅蜜為伴。禪shàn波bō羅luó蜜mì為wéi伴bàn。「觀世自在！菩薩依於菩薩藏故聞慧正觀、修「觀guān世shì自zì在zài！

菩pú薩sà依yī於wū菩pú薩sà藏cáng故gù聞wén慧huì正zhèng觀guān、修xiū禪波羅蜜，是菩薩智波羅蜜，依智波羅蜜能禪shàn波bō羅luó蜜mì，是shì菩pú薩sà智zhì波bō羅luó蜜mì，依yī智zhì波bō羅luó蜜mì能néng生出世般若波羅蜜。是故，我說智波羅蜜與生shēng出chū世shì般bō若rě波bō羅luó蜜mì。是shì故gù，我wǒ說shuō智zhì波bō羅luó蜜mì與yǔ般若波羅蜜為伴。」般bō若rě波bō羅luó蜜mì為wéi伴bàn。」

觀世自在菩薩白佛言：「世尊！世尊何故說六觀guān世shì自zì在zài菩pú薩sà白bái佛fó言yán：「世shì尊zūn！世shì尊zūn何hé故gù說shuō六liù波羅蜜如是次第？」佛言：「觀世自在！依前後上波bō羅luó蜜mì如rú是shì次cì第dì？」

佛fó言yán：「觀guān世shì自zì在zài！依yī前qián後hòu上shàng上轉勝故。觀世自在！菩薩遠離受用欲心，受上shàng轉zhuǎn勝shèng故gù。

觀guān世shì自zì在zài！菩pú薩sà遠yuǎn離lí受shòu用yòng欲yù心xīn，受shòu持淨戒；受持淨戒已，能忍諸惡；能忍諸惡已，持chí淨jìng戒jiè；

受shòu持chí淨jìng戒jiè已yǐ，能néng忍rěn諸zhū惡è；能néng忍rěn諸zhū惡è已yǐ，能成精進；能成精進已，能入諸禪；能入諸禪能néng成chéng精jīng進jìn；

能néng成chéng精jīng進jìn已yǐ，能néng入rù諸zhū禪shàn；能néng入rù諸zhū禪shàn已，能得出世間智慧。觀世自在！是故，我說六已yǐ，能néng得dé出chū世shì間jiān智zhì慧huì。

觀guān世shì自zì在zài！是shì故gù，我wǒ說shuō六liù波羅蜜如是次第應知。」波bō羅luó蜜mì如rú是shì次cì第dì應yīng知zhī。」

觀世自在菩薩白佛言：「世尊！世尊說諸波羅觀guān世shì自zì在zài菩pú薩sà白bái佛fó言yán：「世shì尊zūn！世shì尊zūn說shuō諸zhū波bō羅luó蜜各有幾種差別？」佛言：「觀世自在！諸波羅蜜蜜mì各gè有yǒu幾jī種zhǒng差chà別bié？」

佛fó言yán：「觀guān世shì自zì在zài！諸zhū波bō羅luó蜜mì各有三種差別。觀世自在！檀波羅蜜有三種，各gè有yǒu三sān種zhǒng差chà別bié。

觀guān世shì自zì在zài！檀tán波bō羅luó蜜mì有yǒu三sān種zhǒng，所謂法施、財施、無畏施；尸羅波羅蜜有三種，所suǒ謂wèi法fǎ施shī、財cái施shī、無wú畏wèi施shī；

尸shī羅luó波bō羅luó蜜mì有yǒu三sān種zhǒng，所謂離諸惡行戒、修諸善行戒、利益眾生戒；所suǒ謂wèi離lí諸zhū惡è行xíng戒jiè、修xiū諸zhū善shàn行xíng戒jiè、利lì益yì眾zhòng生shēng戒jiè；羼提波羅蜜有三種，所謂忍諸惡忍、忍諸苦羼chàn提tí波bō羅luó蜜mì有yǒu三sān種zhǒng，所suǒ謂wèi忍rěn諸zhū惡è忍rěn、忍rěn諸zhū苦kǔ忍、忍諸法忍；毘梨耶波羅蜜有三種，所謂發忍rěn、忍rěn諸zhū法fǎ忍rěn；

毘pí梨lí耶yē波bō羅luó蜜mì有yǒu三sān種zhǒng，所suǒ謂wèi發fā