深密解脫經卷 4 · 大正藏 0680c

滿足故修行進求得滿彼分，得滿彼分已，名滿mǎn足zú故gù修xiū行xíng進jìn求qiú得dé滿mǎn彼bǐ分fēn，得dé滿mǎn彼bǐ分fēn已yǐ，名míng為滿足一切菩提分，得滿菩提，菩薩名之為為wéi滿mǎn足zú一yī切qiè菩pú提tí分fēn，得dé滿mǎn菩pú提tí，菩pú薩sà名míng之zhī為wéi佛。觀世自在！如是十一種分攝諸地應知。」佛fó。觀guān世shì自zì在zài！

如rú是shì十shí一yī種zhǒng分fēn攝shè諸zhū地dì應yīng知zhī。」觀世自在菩薩白佛言：「世尊！世尊何故說初觀guān世shì自zì在zài菩pú薩sà白bái佛fó言yán：「世shì尊zūn！

世shì尊zūn何hé故gù說shuō初chū名歡喜地乃至佛地說名佛地？」佛言：「觀世自名míng歡huān喜xǐ地dì乃nǎi至zhì佛fó地dì說shuō名míng佛fó地dì？」佛fó言yán：「觀guān世shì自zì在！菩薩初離生死，得出世間大利，清淨勝妙，在zài！

菩pú薩sà初chū離lí生shēng死sǐ，得dé出chū世shì間jiān大dà利lì，清qīng淨jìng勝shèng妙miào，歡喜踊躍，是故，初地名歡喜地；遠離一切微歡huān喜xǐ踊yǒng躍yuè，是shì故gù，初chū地dì名míng歡huān喜xǐ地dì；遠yuǎn離lí一yī切qiè微wēi細破戒障故，是故，第二名離垢地；依無量智細xì破pò戒jiè障zhàng故gù，是shì故gù，第dì二èr名míng離lí垢gòu地dì；

依yī無wú量liáng智zhì光明照曜，照諸三昧及聞持陀羅尼而得自光guāng明míng照zhào曜yào，照zhào諸zhū三sān昧mèi及jí聞wén持chí陀tuó羅luó尼ní而ér得dé自zì在，能作光明，是故，第三名光明地；智火炎熾，在zài，能néng作zuò光guāng明míng，是shì故gù，第dì三sān名míng光guāng明míng地dì；智zhì火huǒ炎yán熾chì，燒菩提分煩惱習垢，是故，第四名為炎地；即燒shāo菩pú提tí分fēn煩fán惱nǎo習xí垢gòu，是shì故gù，第dì四sì名míng為wéi炎yán地dì；

即jí彼菩提分方便修行，難勝得勝，是故，第五名難彼bǐ菩pú提tí分fēn方fāng便biàn修xiū行xíng，難nán勝shèng得dé勝shèng，是shì故gù，第dì五wǔ名míng難nán勝地；正念思惟諸有為行，現前證知諸法無勝shèng地dì；正zhèng念niàn思sī惟wéi諸zhū有yǒu為wéi行xíng，現xiàn前qián證zhèng知zhī諸zhū法fǎ無wú相，是故，第六名現前地；無間無斷無相正念，相xiāng，是shì故gù，第dì六liù名míng現xiàn前qián地dì；

無wú間jiàn無wú斷duàn無wú相xiāng正zhèng念niàn，遠入行，近清淨地，是故，第七名遠行地；無有遠yuǎn入rù行háng，近jìn清qīng淨jìng地dì，是shì故gù，第dì七qī名míng遠yuǎn行xíng地dì；無wú有yǒu諸相，自然修行，相不能動，是故，第八名不動諸zhū相xiāng，自zì然rán修xiū行xíng，相xiāng不bù能néng動dòng，是shì故gù，第dì八bā名míng不bù動dòng地；說一切法、一切種智無礙自在，得廣大智，地dì；

說shuō一yī切qiè法fǎ、一yī切qiè種zhǒng智zhì無wú礙ài自zì在zài，得dé廣guǎng大dà智zhì，他不降伏，是故，第九名善慧地；眾生煩惱、過他tā不bù降xiáng伏fú，是shì故gù，第dì九jiǔ名míng善shàn慧huì地dì；眾zhòng生shēng煩fán惱nǎo、過guò患之身如虛空等，如來法身猶如大雲，覆眾患huàn之zhī身shēn如rú虛xū空kōng等děng，如rú來lái法fǎ身shēn猶yóu如rú大dà雲yún，覆fù眾zhòng生界說法示現，是故，第十名法雲地；離一切生shēng界jiè說shuō法fǎ示shì現xiàn，是shì故gù，第dì十shí名míng法fǎ雲yún地dì；

離lí一yī切qiè無明微細習氣、離一切境界智障習氣，無障無wú明míng微wēi細xì習xí氣qì、離lí一yī切qiè境jìng界jiè智zhì障zhàng習xí氣qì，無wú障zhàng無礙，於一切法中而得自在，是故，第十一名無wú礙ài，於wū一yī切qiè法fǎ中zhōng而ér得dé自zì在zài，是shì故gù，第dì十shí一yī名míng為佛地。」為wéi佛fó地dì。」觀世自在菩薩白佛言：「世尊！世尊！此諸地有觀guān世shì自zì在zài菩pú薩sà白bái佛fó言yán：「世shì尊zūn！

世shì尊zūn！此cǐ諸zhū地dì有yǒu幾種無明？幾種障對？」佛言：「觀世自在！有二十二幾jī種zhǒng無wú明míng？

幾jī種zhǒng障zhàng對duì？」佛fó言yán：「觀guān世shì自zì在zài！

有yǒu二èr十shí二èr種無明、十一種障。「觀世自在！於初地中執種zhǒng無wú明míng、十shí一yī種zhǒng障zhàng。「觀guān世shì自zì在zài！

於wū初chū地dì中zhōng執zhí著人我法我無明、惡道煩惱染相無明，迷沒著zhù人rén我wǒ法fǎ我wǒ無wú明míng、惡è道dào煩fán惱nǎo染rǎn相xiāng無wú明míng，迷mí沒méi彼二是故名障；於二地中，微細過無明、種彼bǐ二èr是shì故gù名míng障zhàng；於wū二èr地dì中zhōng，微wēi細xì過guò無wú明míng、種zhǒng種業道無明，迷沒彼二是故名障；於三地中，種zhǒng業yè道dào無wú明míng，迷mí沒méi彼bǐ二èr是shì故gù名míng障zhàng；

於wū三sān地dì中zhōng，