深密解脫經卷 4 · 大正藏 0679c

「彌勒！菩薩摩訶薩善知如是修行菩薩行者「彌mí勒lè！菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà善shàn知zhī如rú是shì修xiū行xíng菩pú薩sà行xíng者zhě能得菩薩最勝妙果。彌勒！過去一切菩薩亦能néng得dé菩pú薩sà最zuì勝shèng妙miào果guǒ。

彌mí勒lè！過guò去qù一yī切qiè菩pú薩sà亦yì如是、未來一切菩薩亦如是、現在一切菩薩如rú是shì、未wèi來lái一yī切qiè菩pú薩sà亦yì如rú是shì、現xiàn在zài一yī切qiè菩pú薩sà亦如是，修行菩薩行得菩薩妙果。」亦yì如rú是shì，修xiū行xíng菩pú薩sà行xíng得dé菩pú薩sà妙miào果guǒ。」

彌勒菩薩言：「世尊！如來常說無餘涅槃界中彌mí勒lè菩pú薩sà言yán：「世shì尊zūn！如rú來lái常cháng說shuō無wú餘yú涅niè槃pán界jiè中zhōng一切受滅盡無餘。世尊！何者是彼受相而言一yī切qiè受shòu滅miè盡jìn無wú餘yú。

世shì尊zūn！何hé者zhě是shì彼bǐ受shòu相xiāng而ér言yán一切受相滅？」佛言：「彌勒！略說二種受滅，所謂一yī切qiè受shòu相xiāng滅miè？」

佛fó言yán：「彌mí勒lè！略lüè說shuō二èr種zhǒng受shòu滅miè，所suǒ謂wèi見身受相滅、受彼果境界受相滅。「彌勒！身受見jiàn身shēn受shòu相xiāng滅miè、受shòu彼bǐ果guǒ境jìng界jiè受shòu相xiāng滅miè。

「彌mí勒lè！身shēn受shòu相滅者，有四種受應知。何等四種？所謂依止相xiāng滅miè者zhě，有yǒu四sì種zhǒng受shòu應yīng知zhī。

何hé等děng四sì種zhǒng？所suǒ謂wèi依yī止zhǐ色受相、依止非色受相、成就果受相、不成就色sè受shòu相xiāng、依yī止zhǐ非fēi色sè受shòu相xiāng、成chéng就jiù果guǒ受shòu相xiāng、不bù成chéng就jiù果受相。「彌勒！成就果受相者，謂現前受相；不果guǒ受shòu相xiāng。

「彌mí勒lè！成chéng就jiù果guǒ受shòu相xiāng者zhě，謂wèi現xiàn前qián受shòu相xiāng；

不bù成就受果相者，謂未來世因受。「彼果報境界成chéng就jiù受shòu果guǒ相xiāng者zhě，謂wèi未wèi來lái世shì因yīn受shòu。「彼bǐ果guǒ報bào境jìng界jiè受相亦有四種，所謂：住持受相、資生受相、受受shòu相xiāng亦yì有yǒu四sì種zhǒng，所suǒ謂wèi：住zhù持chí受shòu相xiāng、資zī生shēng受shòu相xiāng、受shòu用受相、對受相。「彌勒！有餘涅槃界中非成就用yòng受shòu相xiāng、對duì受shòu相xiāng。

「彌mí勒lè！有yǒu餘yú涅niè槃pán界jiè中zhōng非fēi成chéng就jiù受相果，明觸受相受，是故，依彼對一切受相未受shòu相xiāng果guǒ，明míng觸chù受shòu相xiāng受shòu，是shì故gù，依yī彼bǐ對duì一yī切qiè受shòu相xiāng未wèi滅以有餘受相。彌勒！成就果相、受相一切種，滅miè以yǐ有yǒu餘yú受shòu相xiāng。

彌mí勒lè！成chéng就jiù果guǒ相xiāng、受shòu相xiāng一yī切qiè種zhǒng，彼二受相滅，但有明觸受相受。無餘涅槃界彼bǐ二èr受shòu相xiāng滅miè，但dàn有yǒu明míng觸chù受shòu相xiāng受shòu。

無wú餘yú涅niè槃pán界jiè中，彼受亦滅，以無餘涅槃中更無明觸相。中zhōng，彼bǐ受shòu亦yì滅miè，以yǐ無wú餘yú涅niè槃pán中zhōng更gèng無wú明míng觸chù相xiāng。是故，我說無餘涅槃中滅一切受相。」爾時，世是shì故gù，我wǒ說shuō無wú餘yú涅niè槃pán中zhōng滅miè一yī切qiè受shòu相xiāng。」

爾ěr時shí，世shì尊告彌勒菩薩摩訶薩言：「善哉，善哉！彌勒！汝尊zūn告gào彌mí勒lè菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà言yán：「善shàn哉zāi，善shàn哉zāi！彌mí勒lè！

汝rǔ依如實修行故問滿足清淨菩薩行相。彌依yī如rú實shí修xiū行xíng故gù問wèn滿mǎn足zú清qīng淨jìng菩pú薩sà行xíng相xiāng。彌mí勒！汝於如實修行法中善學具足，是故問我勒lè！

汝rǔ於wū如rú實shí修xiū行xíng法fǎ中zhōng善shàn學xué具jù足zú，是shì故gù問wèn我wǒ如實行法。彌勒！我已善說菩薩滿足清淨修如rú實shí行xíng法fǎ。彌mí勒lè！

我wǒ已yǐ善shàn說shuō菩pú薩sà滿mǎn足zú清qīng淨jìng修xiū行法應知，彌勒！過去諸佛亦如是說、未來諸行xíng法fǎ應yīng知zhī，彌mí勒lè！過guò去qù諸zhū佛fó亦yì如rú是shì說shuō、未wèi來lái諸zhū佛亦如是說、現在諸佛亦如是說，過去、未來、佛fó亦yì如rú是shì說shuō、現xiàn在zài諸zhū佛fó亦yì如rú是shì說shuō，過guò去qù、未wèi來lái、現在一切諸善男子亦如是問。是故，一切諸現xiàn在zài一yī切qiè諸zhū善shàn男nán子zǐ亦yì如rú是shì問wèn。

是shì故gù，一yī切qiè諸zhū善男子、善女人等應當至心行菩薩行。」爾時，善shàn男nán子zǐ、善shàn女nǚ人rén等děng應yīng當dāng至zhì心xīn行xíng菩pú薩sà行xíng。」爾ěr時shí，世尊而說偈言：世shì尊zūn而ér說shuō偈jì言yán：「此說法行中，若人不放逸，「此cǐ說shuō法fǎ行xíng中zhōng，若ruò人rén不bù放fàng逸yì，