深密解脫經卷 2 · 大正藏 0670a

惑。功德林！第一義相亦復如是。「功德林！譬惑huò。功gōng德dé林lín！

第dì一yī義yì相xiāng亦yì復fù如rú是shì。「功gōng德dé林lín！

譬pì如世間清淨琉璃置青色中，即因陀羅青色出如rú世shì間jiān清qīng淨jìng琉liú璃lí置zhì青qīng色sè中zhōng，即jí因yīn陀tuó羅luó青qīng色sè出chū大因陀羅摩尼寶光明，因陀羅青色，大因陀羅大dà因yīn陀tuó羅luó摩mó尼ní寶bǎo光guāng明míng，因yīn陀tuó羅luó青qīng色sè，大dà因yīn陀tuó羅luó摩尼之寶光明現前，迷惑眾生以為實寶。功摩mó尼ní之zhī寶bǎo光guāng明míng現xiàn前qián，迷mí惑huò眾zhòng生shēng以yǐ為wéi實shí寶bǎo。功gōng德林！即彼清淨琉璃之體置赤色中，即出赤德dé林lín！

即jí彼bǐ清qīng淨jìng琉liú璃lí之zhī體tǐ置zhì赤chì色sè中zhōng，即jí出chū赤chì波頭摩摩尼之寶光明現前，迷惑眾生以為波bō頭tóu摩mó摩mó尼ní之zhī寶bǎo光guāng明míng現xiàn前qián，迷mí惑huò眾zhòng生shēng以yǐ為wéi赤寶。功德林！即彼清淨琉璃之體置綠色中，赤chì寶bǎo。功gōng德dé林lín！

即jí彼bǐ清qīng淨jìng琉liú璃lí之zhī體tǐ置zhì綠lǜ色sè中zhōng，即出綠色摩尼之寶光明現前，迷惑眾生以即jí出chū綠lǜ色sè摩mó尼ní之zhī寶bǎo光guāng明míng現xiàn前qián，迷mí惑huò眾zhòng生shēng以yǐ為綠寶。功德林！即彼清淨琉璃之體置黃色為wéi綠lǜ寶bǎo。功gōng德dé林lín！

即jí彼bǐ清qīng淨jìng琉liú璃lí之zhī體tǐ置zhì黃huáng色sè中，即出金色摩尼之寶光明現前，迷惑眾生中zhōng，即jí出chū金jīn色sè摩mó尼ní之zhī寶bǎo光guāng明míng現xiàn前qián，迷mí惑huò眾zhòng生shēng以為金寶。功德林！如彼清淨琉璃之中種種以yǐ為wéi金jīn寶bǎo。功gōng德dé林lín！

如rú彼bǐ清qīng淨jìng琉liú璃lí之zhī中zhōng種zhǒng種zhǒng異色；如是，他力因緣相中虛妄分別名字、章異yì色sè；如rú是shì，他tā力lì因yīn緣yuán相xiāng中zhòng虛xū妄wàng分fēn別bié名míng字zì、章zhāng句、熏習之體，亦爾應知。「功德林！如彼清淨句jù、熏xūn習xí之zhī體tǐ，亦yì爾ěr應yīng知zhī。

「功gōng德dé林lín！如rú彼bǐ清qīng淨jìng琉璃因陀羅青色、大因陀羅青色，因赤色、綠琉liú璃lí因yīn陀tuó羅luó青qīng色sè、大dà因yīn陀tuó羅luó青qīng色sè，因yīn赤chì色sè、綠lǜ色、黃色為金等寶種種現前，迷惑眾生皆以色sè、黃huáng色sè為wéi金jīn等děng寶bǎo種zhǒng種zhǒng現xiàn前qián，迷mí惑huò眾zhòng生shēng皆jiē以yǐ為寶。功德林！如是，他力因緣相中虛妄分別為wéi寶bǎo。

功gōng德dé林lín！如rú是shì，他tā力lì因yīn緣yuán相xiāng中zhòng虛xū妄wàng分fēn別bié名字、章句亦爾應知。功德林！如彼清淨白琉名míng字zì、章zhāng句jù亦yì爾ěr應yīng知zhī。

功gōng德dé林lín！如rú彼bǐ清qīng淨jìng白bái琉liú璃體，他力因緣亦爾應知。功德林！即彼清淨璃lí體tǐ，他tā力lì因yīn緣yuán亦yì爾ěr應yīng知zhī。

功gōng德dé林lín！即jí彼bǐ清qīng淨jìng琉璃之體，無彼因陀羅青色、大因陀羅青色，琉liú璃lí之zhī體tǐ，無wú彼bǐ因yīn陀tuó羅luó青qīng色sè、大dà因yīn陀tuó羅luó青qīng色sè，無彼青寶、赤、綠、黃金等寶如是寶體，常常時、無wú彼bǐ青qīng寶bǎo、赤chì、綠lǜ、黃huáng金jīn等děng寶bǎo如rú是shì寶bǎo體tǐ，常cháng常cháng時shí、恒恒時無如是等一切寶體。「功德林！即彼他恒héng恒héng時shí無wú如rú是shì等děng一yī切qiè寶bǎo體tǐ。

「功gōng德dé林lín！即jí彼bǐ他tā力因緣相中，彼虛妄分別名字、章句，常常時、力lì因yīn緣yuán相xiāng中zhòng，彼bǐ虛xū妄wàng分fēn別bié名míng字zì、章zhāng句jù，常cháng常cháng時shí、恒恒時無如是等虛妄分別名字、章句體相恒héng恒héng時shí無wú如rú是shì等děng虛xū妄wàng分fēn別bié名míng字zì、章zhāng句jù體tǐ相xiāng應知。功德林！而依名相因緣分別因緣相應應yīng知zhī。

功gōng德dé林lín！而ér依yī名míng相xiāng因yīn緣yuán分fēn別bié因yīn緣yuán相xiāng應yīng知。功德林！依虛妄因緣執著名相，是故見他知zhī。

功gōng德dé林lín！依yī虛xū妄wàng因yīn緣yuán執zhí著zhù名míng相xiāng，是shì故gù見jiàn他tā力因緣。「功德林！依他力因緣執著虛妄分別力lì因yīn緣yuán。

「功gōng德dé林lín！依yī他tā力lì因yīn緣yuán執zhí著zhù虛xū妄wàng分fēn別bié之相，見第一義相。功德林！菩薩於彼因緣相之zhī相xiāng，見jiàn第dì一yī義yì相xiāng。

功gōng德dé林lín！菩pú薩sà於wū彼bǐ因yīn緣yuán相xiāng中如實能知是知虛妄分別之相，菩薩爾時中zhōng如rú實shí能néng知zhī是shì知zhī虛xū妄wàng分fēn別bié之zhī相xiāng，菩pú薩sà爾ěr時shí名為能知諸法無相。功德林！菩薩若知因緣名míng為wéi能néng知zhī諸zhū法fǎ無wú相xiāng。

功gōng德dé林lín！菩pú薩sà若ruò知zhī因yīn緣yuán