著地，合掌恭敬，而白佛言：「世尊！如是種種清著地，合掌恭敬，而白佛言：「世尊！如是種種清淨光明、悅樂身心，從何而至？」淨光明、悅樂身心，從何而至？」
爾時蓮花眼如來告止蓋菩薩言：「善男子！西爾時蓮花眼如來告止蓋菩薩言：「善男子！西方去此佛剎過殑伽沙世界，有佛國土，名曰方去此佛剎過殑伽沙世界，有佛國土，名曰索訶，其中有佛號釋迦牟尼如來、應、正等覺、索訶，其中有佛號釋迦牟尼如來、應、正等覺、明行圓滿、善逝、世間解、無上丈夫、調御士、天人明行圓滿、善逝、世間解、無上丈夫、調御士、天人師、佛、薄伽梵。若諸有情聞彼佛名，於阿耨多師、佛、薄伽梵。
若諸有情聞彼佛名，於阿耨多羅三藐三菩提得不退轉，如是種種清淨光羅三藐三菩提得不退轉，如是種種清淨光明，從彼如來之所現耳！其有眾生遇斯光者，明，從彼如來之所現耳！其有眾生遇斯光者，身心悅樂。」爾時止蓋菩薩白佛言：「世尊！以何身心悅樂。」
爾時止蓋菩薩白佛言：「世尊！以何因緣聞彼佛名，即於阿耨多羅三藐三菩提因緣聞彼佛名，即於阿耨多羅三藐三菩提得不退轉？」得不退轉？」
佛告止蓋菩薩：「善男子！由彼如來往昔修菩佛告止蓋菩薩：「善男子！由彼如來往昔修菩薩行時，發是誓願：『若我得成佛已，一切有情薩行時，發是誓願：『若我得成佛已，一切有情聞我名者，皆於阿耨多羅三藐三菩提得不聞我名者，皆於阿耨多羅三藐三菩提得不退轉！』」止蓋菩薩白其佛言：「世尊！若如是者，彼退轉！』」
止蓋菩薩白其佛言：「世尊！若如是者，彼世界中諸有情等但聞佛名，皆於菩提不退世界中諸有情等但聞佛名，皆於菩提不退轉耶？」佛言：「不也！」止蓋菩薩言：「世尊！彼諸眾生轉耶？」
佛言：「不也！」止蓋菩薩言：「世尊！
彼諸眾生既已預聞彼佛名號，云何於中有退、不退？」佛既已預聞彼佛名號，云何於中有退、不退？」佛言：「善男子！但使得聞如來名號，皆與彼作不言：「善男子！
但使得聞如來名號，皆與彼作不退因緣，是故亦名阿鞞跋致。退因緣，是故亦名阿鞞跋致。善男子！譬如植種未經腐敗，至彼後時水、土善男子！
譬如植種未經腐敗，至彼後時水、土和合。於意云何，如是種子名為生不？」止蓋菩和合。於意云何，如是種子名為生不？」
止蓋菩薩白其佛言：「世尊！如是種子無有損壞，若遇薩白其佛言：「世尊！如是種子無有損壞，若遇因緣而定得生。」佛言：「善男子！如是，如是！彼諸因緣而定得生。」
佛言：「善男子！如是，如是！
彼諸眾生由聞佛名，必定當成阿鞞跋致，得授阿眾生由聞佛名，必定當成阿鞞跋致，得授阿耨多羅三藐三菩提記。」耨多羅三藐三菩提記。」爾時止蓋菩薩白佛言：「世尊！我今欲往索訶爾時止蓋菩薩白佛言：「世尊！
我今欲往索訶世界，禮拜釋迦牟尼如來、應、正等覺，承事供世界，禮拜釋迦牟尼如來、應、正等覺，承事供
下页续读