諸法無行經卷 1 · 大正藏 0750a

No.650[Nos.651,652]No.650[Nos.651,652]

諸法無行經卷上諸zhū法fǎ無wú行xíng經jīng卷juàn上shàng

姚秦龜茲三藏鳩摩羅什譯姚yáo秦qín龜guī茲zī三sān藏zàng鳩jiū摩mó羅luó什shí譯yì

如是我聞：一時佛在王舍城耆闍崛山中，共如rú是shì我wǒ聞wén：一yī時shí佛fó在zài王wáng舍shè城chéng耆qí闍dū崛jué山shān中zhōng，共gòng大比丘僧五百人俱，菩薩九萬二千人，其名大dà比bǐ丘qiū僧sēng五wǔ百bǎi人rén俱jù，菩pú薩sà九jiǔ萬wàn二èr千qiān人rén，其qí名míng曰：眾德莊嚴菩薩摩訶薩、師子遊步菩薩、光曰yuē：眾zhòng德dé莊zhuāng嚴yán菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà、師shī子zǐ遊yóu步bù菩pú薩sà、光guāng無障淨王菩薩、高山頂自在王菩薩、愛喜淨無wú障zhàng淨jìng王wáng菩pú薩sà、高gāo山shān頂dǐng自zì在zài王wáng菩pú薩sà、愛ài喜xǐ淨jìng光菩薩、光蔽日月菩薩、妙淨鬚菩薩、身出光guāng菩pú薩sà、光guāng蔽bì日rì月yuè菩pú薩sà、妙miào淨jìng鬚xū菩pú薩sà、身shēn出chū蓮華光菩薩、梵自在王音菩薩、遊戲世師子蓮lián華huá光guāng菩pú薩sà、梵fàn自zì在zài王wáng音yīn菩pú薩sà、遊yóu戲xì世shì師shī子zǐ王音菩薩、金色淨光威德菩薩、柔軟身菩王wáng音yīn菩pú薩sà、金jīn色sè淨jìng光guāng威wēi德dé菩pú薩sà、柔róu軟ruǎn身shēn菩pú薩、金色相莊嚴身菩薩、十光破魔力菩薩、諸薩sà、金jīn色sè相xiàng莊zhuāng嚴yán身shēn菩pú薩sà、十shí光guāng破pò魔mó力lì菩pú薩sà、諸zhū根威儀善寂菩薩、德如高山菩薩、天音聲菩根gēn威wēi儀yí善shàn寂jì菩pú薩sà、德dé如rú高gāo山shān菩pú薩sà、天tiān音yīn聲shēng菩pú薩、法力自在遊行菩薩、山德淨身菩薩、妙德薩sà、法fǎ力lì自zì在zài遊yóu行xíng菩pú薩sà、山shān德dé淨jìng身shēn菩pú薩sà、妙miào德dé菩薩摩訶薩，如是等九萬二千人。爾時師子菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà，如rú是shì等děng九jiǔ萬wàn二èr千qiān人rén。

爾ěr時shí師shī子zǐ遊步菩薩見是大會，即從座起，偏袒右肩右遊yóu步bù菩pú薩sà見jiàn是shì大dà會huì，即jí從cóng座zuò起qǐ，偏piān袒tǎn右yòu肩jiān右yòu膝著地，合掌向佛，以偈問曰：膝xī著zhù地dì，合hé掌zhǎng向xiàng佛fó，以yǐ偈jì問wèn曰yuē：「世尊大導師，名德稱無量，「世shì尊zūn大dà導dǎo師shī，名míng德dé稱chēng無wú量liáng，今此大眾集，願說寂滅法。今jīn此cǐ大dà眾zhòng集jí，願yuàn說shuō寂jì滅miè法fǎ。邪見諸愛慢，嫉妬瞋恚性，邪xié見jiàn諸zhū愛ài慢màn，嫉jí妬dù瞋chēn恚huì性xìng，云何即是道？大音方便說。云yún何hé即jí是shì道dào？

大dà音yīn方fāng便biàn說shuō。云何涅槃相，與世法無異？云yún何hé涅niè槃pán相xiāng，與yǔ世shì法fǎ無wú異yì？

諸法無有二，大悲為演說。諸zhū法fǎ無wú有yǒu二èr，大dà悲bēi為wéi演yǎn說shuō。云何諸法性，畢竟無有礙？云yún何hé諸zhū法fǎ性xìng，畢bì竟jìng無wú有yǒu礙ài？

其性如涅槃，亦同於解脫，其qí性xìng如rú涅niè槃pán，亦yì同tóng於wū解jiě脫tuō，無縛亦無解，亦復如虛空，無wú縛fù亦yì無wú解jiě，亦yì復fù如rú虛xū空kōng，迦羅頻伽音，大梵清淨聲。迦jiā羅luó頻bīn伽jiā音yīn，大dà梵fàn清qīng淨jìng聲shēng。身色喻天金，淨命無量德，身shēn色sè喻yù天tiān金jīn，淨jìng命mìng無wú量liáng德dé，