佛說未曾有正法經卷 4 · 大正藏 0442b

「復次，大王！虛空無相，亦無動轉，煙、雲、塵、霧所「復fù次cì，大dà王wáng！虛xū空kōng無wú相xiāng，亦yì無wú動dòng轉zhuǎn，煙yān、雲yún、塵chén、霧wù所suǒ不能著。虛空本性清淨，無法可染、無法可淨，不bù能néng著zhù。

虛xū空kōng本běn性xìng清qīng淨jìng，無wú法fǎ可kě染rǎn、無wú法fǎ可kě淨jìng，諸佛、如來了一切法與虛空等。以是義故，殑諸zhū佛fó、如rú來lái了le一yī切qiè法fǎ與yǔ虛xū空kōng等děng。以yǐ是shì義yì故gù，殑qíng伽沙數諸佛說不能盡。伽jiā沙shā數shù諸zhū佛fó說shuō不bù能néng盡jìn。

「復次，大王！諸佛、如來於無住相中凝然不動，「復fù次cì，大dà王wáng！諸zhū佛fó、如rú來lái於wū無wú住zhù相xiāng中zhòng凝níng然rán不bù動dòng，用而常寂。何以故？法無可遷，離處非處故；法用yòng而ér常cháng寂jì。

何hé以yǐ故gù？法fǎ無wú可kě遷qiān，離lí處chǔ非fēi處chǔ故gù；

法fǎ不可得，離諸取相故。大王當知：諸法非生、亦不bù可kě得dé，離lí諸zhū取qǔ相xiāng故gù。大dà王wáng當dāng知zhī：諸zhū法fǎ非fēi生shēng、亦yì非無生，非大、非小，非真實、非不真實，非有想、非fēi無wú生shēng，非fēi大dà、非fēi小xiǎo，非fēi真zhēn實shí、非fēi不bù真zhēn實shí，非fēi有yǒu想xiǎng、非無想，無所作、非無作，無智、無愚，無取相、非非fēi無wú想xiǎng，無wú所suǒ作zuò、非fēi無wú作zuò，無wú智zhì、無wú愚yú，無wú取qǔ相xiāng、非fēi不取相，非集、非散，無來、無去，非顛倒、非離顛不bù取qǔ相xiāng，非fēi集jí、非fēi散sàn，無wú來lái、無wú去qù，非fēi顛diān倒dǎo、非fēi離lí顛diān倒，非即煩惱、非離煩惱，非自然生、非由他生。倒dǎo，非fēi即jí煩fán惱nǎo、非fēi離lí煩fán惱nǎo，非fēi自zì然rán生shēng、非fēi由yóu他tā生shēng。

「大王！諸法如虛空，無動轉故；諸法無比等，離「大dà王wáng！諸zhū法fǎ如rú虛xū空kōng，無wú動dòng轉zhuǎn故gù；

諸zhū法fǎ無wú比bǐ等děng，離lí伴侶故；諸法無二相，無差別故；諸法無有邊，伴bàn侶lǚ故gù；諸zhū法fǎ無wú二èr相xiāng，無wú差chà別bié故gù；

諸zhū法fǎ無wú有yǒu邊biān，不可見故；諸法無有量，非大小故；諸法無窮不bù可kě見jiàn故gù；諸zhū法fǎ無wú有yǒu量liáng，非fēi大dà小xiǎo故gù；

諸zhū法fǎ無wú窮qióng盡，常所轉故；諸法廣大，遍法界故；諸法無所盡jìn，常cháng所suǒ轉zhuǎn故gù；諸zhū法fǎ廣guǎng大dà，遍biàn法fǎ界jiè故gù；

諸zhū法fǎ無wú所suǒ住，非內、外、中間故；諸法無分別，離妄想故；諸住zhù，非fēi內nèi、外wài、中zhōng間jiàn故gù；諸zhū法fǎ無wú分fēn別bié，離lí妄wàng想xiǎng故gù；

諸zhū法是常，無遷變故；諸法是樂，無苦惱故；諸法法fǎ是shì常cháng，無wú遷qiān變biàn故gù；諸zhū法fǎ是shì樂lè，無wú苦kǔ惱nǎo故gù；

諸zhū法fǎ有主宰，離妄執故；諸法是清淨，非垢染故；諸有yǒu主zhǔ宰zǎi，離lí妄wàng執zhí故gù；諸zhū法fǎ是shì清qīng淨jìng，非fēi垢gòu染rǎn故gù；

諸zhū法寂靜，常湛然故；諸法無所得，離我相故；諸法fǎ寂jì靜jìng，常cháng湛zhàn然rán故gù；諸zhū法fǎ無wú所suǒ得dé，離lí我wǒ相xiāng故gù；

諸zhū法無可樂，解脫相故；諸法無此、彼，離我取故；法fǎ無wú可kě樂lè，解jiě脫tuō相xiāng故gù；諸zhū法fǎ無wú此cǐ、彼bǐ，離lí我wǒ取qǔ故gù；

諸法無破壞，離種種相故；諸法一味，同解脫諸zhū法fǎ無wú破pò壞huài，離lí種zhǒng種zhǒng相xiāng故gù；諸zhū法fǎ一yī味wèi，同tóng解jiě脫tuō性故；諸法一相，離諸異想故；諸法皆空，離諸性xìng故gù；

諸zhū法fǎ一yī相xiāng，離lí諸zhū異yì想xiǎng故gù；諸zhū法fǎ皆jiē空kōng，離lí諸zhū見故；諸法無相，相清淨故；諸法無願，離三世見jiàn故gù；

諸zhū法fǎ無wú相xiāng，相xiāng清qīng淨jìng故gù；諸zhū法fǎ無wú願yuàn，離lí三sān世shì故；諸法非三世所攝，過去、現在、未來不可得故gù；

諸zhū法fǎ非fēi三sān世shì所suǒ攝shè，過guò去qù、現xiàn在zài、未wèi來lái不bù可kě得dé故。生死、涅槃本平等，諸法皆平等。大王！諸法故gù。生shēng死sǐ、涅niè槃pán本běn平píng等děng，諸zhū法fǎ皆jiē平píng等děng。

大dà王wáng！諸zhū法fǎ既如是，煩惱、疑惑可得生不？」王言：「不也。諸法既jì如rú是shì，煩fán惱nǎo、疑yí惑huò可kě得dé生shēng不bù？」

王wáng言yán：「不bù也yě。諸zhū法fǎ皆空，煩惱、疑惑其何有也？」妙吉祥菩薩言：「煩皆jiē空kōng，煩fán惱nǎo、疑yí惑huò其qí何hé有yǒu也yě？」

妙miào吉jí祥xiáng菩pú薩sà言yán：「煩fán惱無生、法亦無說，煩惱性空，諸法平等，生死、惱nǎo無wú生shēng、法fǎ亦yì無wú說shuō，煩fán惱nǎo性xìng空kōng，諸zhū法fǎ平píng等děng，生shēng死sǐ、涅盤本平等，煩惱、菩提亦平等。涅niè盤pán本běn平píng等děng，煩fán惱nǎo、菩pú提tí亦yì平píng等děng。