佛說未曾有正法經卷 4 · 大正藏 0442a

真實之法有所住不？」王曰：「真實之法應無所真zhēn實shí之zhī法fǎ有yǒu所suǒ住zhù不bù？」王wáng曰yuē：「真zhēn實shí之zhī法fǎ應yīng無wú所suǒ住。」菩薩曰：「大王當知：真法無所住，此鉢亦住zhù。」

菩pú薩sà曰yuē：「大dà王wáng當dāng知zhī：真zhēn法fǎ無wú所suǒ住zhù，此cǐ鉢bō亦yì無所住。鉢若無所住，諸法亦如是。大王當知：無wú所suǒ住zhù。鉢bō若ruò無wú所suǒ住zhù，諸zhū法fǎ亦yì如rú是shì。

大dà王wáng當dāng知zhī：法性空故，應如是住。」爾時，摩伽陀王供養妙法fǎ性xìng空kōng故gù，應yīng如rú是shì住zhù。」爾ěr時shí，摩mó伽jiā陀tuó王wáng供gòng養yǎng妙miào吉祥菩薩及諸大眾已，住菩薩前，生渴仰心，吉jí祥xiáng菩pú薩sà及jí諸zhū大dà眾zhòng已yǐ，住zhù菩pú薩sà前qián，生shēng渴kě仰yǎng心xīn，欲聽其法，即白妙吉祥菩薩言：「菩薩大慈，可欲yù聽tīng其qí法fǎ，即jí白bái妙miào吉jí祥xiáng菩pú薩sà言yán：「菩pú薩sà大dà慈cí，可kě能為我說希有法？」菩薩告言：「大王！希有法者，能néng為wéi我wǒ說shuō希xī有yǒu法fǎ？」

菩pú薩sà告gào言yán：「大dà王wáng！希xī有yǒu法fǎ者zhě，假使殑伽沙數諸佛、如來、應、正等覺，經百千假jiǎ使shǐ殑qíng伽jiā沙shā數shù諸zhū佛fó、如rú來lái、應yīng、正zhèng等děng覺jué，經jīng百bǎi千qiān劫說不能盡。」彼王聞已，心生驚懅，迷悶不樂。劫jié說shuō不bù能néng盡jìn。」

彼bǐ王wáng聞wén已yǐ，心xīn生shēng驚jīng懅jù，迷mí悶mèn不bù樂lè。是時，尊者大迦葉謂其王曰：「汝勿謂：殑伽沙是shì時shí，尊zūn者zhě大dà迦jiā葉yè謂wèi其qí王wáng曰yuē：「汝rǔ勿wù謂wèi：殑qíng伽jiā沙shā數諸佛不能宣說希有之法，妙吉祥菩薩亦數shù諸zhū佛fó不bù能néng宣xuān說shuō希xī有yǒu之zhī法fǎ，妙miào吉jí祥xiáng菩pú薩sà亦yì不能說耶？但以諸佛之法無所窮盡，非言說不bù能néng說shuō耶yē？

但dàn以yǐ諸zhū佛fó之zhī法fǎ無wú所suǒ窮qióng盡jìn，非fēi言yán說shuō之所能及。汝但當隨所樂欲問於妙吉祥菩之zhī所suǒ能néng及jí。汝rǔ但dàn當dāng隨suí所suǒ樂lè欲yù問wèn於wū妙miào吉jí祥xiáng菩pú薩，而此大士無量善巧方便之力，必能為王薩sà，而ér此cǐ大dà士shì無wú量liáng善shàn巧qiǎo方fāng便biàn之zhī力lì，必bì能néng為wéi王wáng說希有法。」聞是語已，心遂醒寤，即白尊者言：說shuō希xī有yǒu法fǎ。」

聞wén是shì語yǔ已yǐ，心xīn遂suì醒xǐng寤wù，即jí白bái尊zūn者zhě言yán：「我適聞菩薩所說心生疑惑，承尊者言微當「我wǒ適shì聞wén菩pú薩sà所suǒ說shuō心xīn生shēng疑yí惑huò，承chéng尊zūn者zhě言yán微wēi當dāng醒寤。」即前白妙吉祥菩薩言：「菩薩！如何殑伽醒xǐng寤wù。」即jí前qián白bái妙miào吉jí祥xiáng菩pú薩sà言yán：「菩pú薩sà！

如rú何hé殑qíng伽jiā沙數諸佛亦不能宣說希有之法？我聞是語沙shā數shù諸zhū佛fó亦yì不bù能néng宣xuān說shuō希xī有yǒu之zhī法fǎ？我wǒ聞wén是shì語yǔ心無所措，惟願菩薩決我疑惑。」妙吉祥菩薩心xīn無wú所suǒ措cuò，惟wéi願yuàn菩pú薩sà決jué我wǒ疑yí惑huò。」

妙miào吉jí祥xiáng菩pú薩sà告言：「大王！殑伽沙數諸佛非不能說希有之告gào言yán：「大dà王wáng！殑qíng伽jiā沙shā數shù諸zhū佛fó非fēi不bù能néng說shuō希xī有yǒu之zhī法，法無所說，是希有法。大王！當於一切法但法fǎ，法fǎ無wú所suǒ說shuō，是shì希xī有yǒu法fǎ。

大dà王wáng！當dāng於wū一yī切qiè法fǎ但dàn心無所住，其法不可說、諸佛、如來亦不可說。心xīn無wú所suǒ住zhù，其qí法fǎ不bù可kě說shuō、諸zhū佛fó、如rú來lái亦yì不bù可kě說shuō。

大王！於諸佛、世尊有所見相耶？」王言：「不也。」又大dà王wáng！於wū諸zhū佛fó、世shì尊zūn有yǒu所suǒ見jiàn相xiāng耶yē？」

王wáng言yán：「不bù也yě。」又yòu問：「心生可見耶？心滅可見耶？」答曰：「不也。」又問wèn：「心xīn生shēng可kě見jiàn耶yē？

心xīn滅miè可kě見jiàn耶yē？」答dá曰yuē：「不bù也yě。」

又yòu問：「有為法、無為法，真實法、虛妄法，皆可見不？」問wèn：「有yǒu為wéi法fǎ、無wú為wéi法fǎ，真zhēn實shí法fǎ、虛xū妄wàng法fǎ，皆jiē可kě見jiàn不bù？」王言：「皆不可見。」菩薩言：「於一切法有所觀相、王wáng言yán：「皆jiē不bù可kě見jiàn。」

菩pú薩sà言yán：「於wū一yī切qiè法fǎ有yǒu所suǒ觀guān相xiāng、於一切法有所說耶？」王言：「不也。」妙吉祥言：「大於wū一yī切qiè法fǎ有yǒu所suǒ說shuō耶yē？」王wáng言yán：「不bù也yě。」

妙miào吉jí祥xiáng言yán：「大dà王！由是義故，我作是言：『希有之法，殑伽沙數王wáng！由yóu是shì義yì故gù，我wǒ作zuò是shì言yán：『希xī有yǒu之zhī法fǎ，殑qíng伽jiā沙shā數shù諸佛不能宣說。』諸zhū佛fó不bù能néng宣xuān說shuō。』