善思童子經卷 2 · 大正藏 0613b

爾時，長老舍利弗聞佛世尊說此校量功德爾ěr時shí，長cháng老lǎo舍shè利lì弗fú聞wén佛fó世shì尊zūn說shuō此cǐ校xiào量liáng功gōng德dé語已，即更以偈而白佛言：語yǔ已yǐ，即jí更gèng以yǐ偈jì而ér白bái佛fó言yán：「世尊說此經，甚深最微妙，「世shì尊zūn說shuō此cǐ經jīng，甚shèn深shēn最zuì微wēi妙miào，而不說名字，我等云何持？而ér不bù說shuō名míng字zì，我wǒ等děng云yún何hé持chí？此經典所明，諸法皆平等，此cǐ經jīng典diǎn所suǒ明míng，諸zhū法fǎ皆jiē平píng等děng，無有得不得，希有佛善說。無wú有yǒu得dé不bù得dé，希xī有yǒu佛fó善shàn說shuō。

有漏及有為，無漏、無為法；有yǒu漏lòu及jí有yǒu為wéi，無wú漏lòu、無wú為wéi法fǎ；此經不分別，世尊善巧說。此cǐ經jīng不bù分fēn別bié，世shì尊zūn善shàn巧qiǎo說shuō。

世間、出世間，世諦、第一義，世shì間jiān、出chū世shì間jiān，世shì諦dì、第dì一yī義yì，二界無有異，此經如是說。二èr界jiè無wú有yǒu異yì，此cǐ經jīng如rú是shì說shuō。佛所說諸行，方便為眾生；佛fó所suǒ說shuō諸zhū行xíng，方fāng便biàn為wéi眾zhòng生shēng；

真理皆悉無，世尊金口說。真zhēn理lǐ皆jiē悉xī無wú，世shì尊zūn金jīn口kǒu說shuō。諸佛及諸法，彼等一切無；諸zhū佛fó及jí諸zhū法fǎ，彼bǐ等děng一yī切qiè無wú；

能所乘並空，希有佛善說。能néng所suǒ乘chéng並bìng空kōng，希xī有yǒu佛fó善shàn說shuō。十方諸世尊，所說諸法相；十shí方fāng諸zhū世shì尊zūn，所suǒ說shuō諸zhū法fǎ相xiàng；

彼等無真體，此經如是行。彼bǐ等děng無wú真zhēn體tǐ，此cǐ經jīng如rú是shì行xíng。善哉大聖尊！善哉最勝智！善shàn哉zāi大dà聖shèng尊zūn！

善shàn哉zāi最zuì勝shèng智zhì！此經名云何？為我等解說。」此cǐ經jīng名míng云yún何hé？

為wéi我wǒ等děng解jiě說shuō。」智慧此語已，今日決諸疑；智zhì慧huì此cǐ語yǔ已yǐ，今jīn日rì決jué諸zhū疑yí；

八功德相圓，音聲告於彼：八bā功gōng德dé相xiāng圓yuán，音yīn聲shēng告gào於wū彼bǐ：「欲知此經者，名為『灌頂王』；「欲yù知zhī此cǐ經jīng者zhě，名míng為wéi『灌guàn頂dǐng王wáng』；雖言灌頂王，灌頂亦無有。雖suī言yán灌guàn頂dǐng王wáng，灌guàn頂dǐng亦yì無wú有yǒu。

能持此經者，諸佛說彼人，能néng持chí此cǐ經jīng者zhě，諸zhū佛fó說shuō彼bǐ人rén，於天人世間，當為如寶塔。於wū天tiān人rén世shì間jiān，當dāng為wéi如rú寶bǎo塔tǎ。我說是經處，聽眾有八千，我wǒ說shuō是shì經jīng處chǔ，聽tīng眾zhòng有yǒu八bā千qiān，多種諸善根，發無上道意。多duō種zhǒng諸zhū善shàn根gēn，發fā無wú上shàng道dào意yì。

彼等於來世，決作無上尊，彼bǐ等děng於wū來lái世shì，決jué作zuò無wú上shàng尊zūn，得聞此妙經，難思議福德。得dé聞wén此cǐ妙miào經jīng，難nán思sī議yì福fú德dé。止住安隱處，甚深善根中，止zhǐ住zhù安ān隱yǐn處chǔ，甚shèn深shēn善shàn根gēn中zhōng，