善思童子經卷 2 · 大正藏 0611a

此諸法本性，當說無染處。此cǐ諸zhū法fǎ本běn性xìng，當dāng說shuō無wú染rǎn處chǔ。無牢及無固，此但是有現；無wú牢láo及jí無wú固gù，此cǐ但dàn是shì有yǒu現xiàn；

無有名字處，此句最為上。無wú有yǒu名míng字zì處chǔ，此cǐ句jù最zuì為wéi上shàng。我雖說有愛，彼處無恐怖；我wǒ雖suī說shuō有yǒu愛ài，彼bǐ處chǔ無wú恐kǒng怖bù；

以無有物故，彼處不生競。以yǐ無wú有yǒu物wù故gù，彼bǐ處chǔ不bù生shēng競jìng。此諸眾生行，此處無有真；此cǐ諸zhū眾zhòng生shēng行xíng，此cǐ處chǔ無wú有yǒu真zhēn；

若有知此者，彼為善說行。若ruò有yǒu知zhī此cǐ者zhě，彼bǐ為wéi善shàn說shuō行xíng。此處無眾生，故我說眾生；此cǐ處chǔ無wú眾zhòng生shēng，故gù我wǒ說shuō眾zhòng生shēng；

眾生法一等，此路最為上。眾zhòng生shēng法fǎ一yī等děng，此cǐ路lù最zuì為wéi上shàng。心及有眾生，畢竟不可得；心xīn及jí有yǒu眾zhòng生shēng，畢bì竟jìng不bù可kě得dé；

此名為最慈，我前說大慈。此cǐ名míng為wéi最zuì慈cí，我wǒ前qián說shuō大dà慈cí。世間大施主，亦名大眾生；世shì間jiān大dà施shī主zhǔ，亦yì名míng大dà眾zhòng生shēng；

常樂行布施，故名大施主。常cháng樂lè行xíng布bù施shī，故gù名míng大dà施shī主zhǔ。法尚不可得，況復當有邊；法fǎ尚shàng不bù可kě得dé，況kuàng復fù當dāng有yǒu邊biān；

大智菩薩輩，故名為施主。大dà智zhì菩pú薩sà輩bèi，故gù名míng為wéi施shī主zhǔ。佛既不可得，法亦不思議；佛fó既jì不bù可kě得dé，法fǎ亦yì不bù思sī議yì；

此戒不缺犯，諸法無倚處。此cǐ戒jiè不bù缺quē犯fàn，諸zhū法fǎ無wú倚yǐ處chǔ。彼等不思議，佛戒不思議；彼bǐ等děng不bù思sī議yì，佛fó戒jiè不bù思sī議yì；

不分別戒行，為諸菩薩說。不bù分fēn別bié戒jiè行xíng，為wéi諸zhū菩pú薩sà說shuō。忍向眾生輩，眾生畢竟無；忍rěn向xiàng眾zhòng生shēng輩bèi，眾zhòng生shēng畢bì竟jìng無wú；

此是最勝忍，我法行中說。此cǐ是shì最zuì勝shèng忍rěn，我wǒ法fǎ行xíng中zhōng說shuō。心不可得故，諍競無處生；心xīn不bù可kě得dé故gù，諍zhèng競jìng無wú處chǔ生shēng；

此是最上忍，諸法不可得。此cǐ是shì最zuì上shàng忍rěn，諸zhū法fǎ不bù可kě得dé。菩薩無懈怠，不被他毀辱；菩pú薩sà無wú懈xiè怠dài，不bù被bèi他tā毀huǐ辱rǔ；

此名最精進，名為不捨取。此cǐ名míng最zuì精jīng進jìn，名míng為wéi不bù捨shě取qǔ。身心善質直，能辦於此行；身shēn心xīn善shàn質zhì直zhí，能néng辦bàn於wū此cǐ行xíng；

是名最精進，為諸菩薩說。是shì名míng最zuì精jīng進jìn，為wéi諸zhū菩pú薩sà說shuō。菩薩能懶惰，不發諸行等；菩pú薩sà能néng懶lǎn惰duò，不bù發fā諸zhū行xíng等děng；

能不捨不取，彼住最精進。能néng不bù捨shě不bù取qǔ，彼bǐ住zhù最zuì精jīng進jìn。