說無垢稱經卷 6 · 大正藏 0585b

不見，聞是語已咸相驚問：「我等於今當何不bù見jiàn，聞wén是shì語yǔ已yǐ咸xián相xiāng驚jīng問wèn：「我wǒ等děng於wū今jīn當dāng何hé所往？」妙喜國土雖入此界，然其眾相無減、無所suǒ往wǎng？」妙miào喜xǐ國guó土tǔ雖suī入rù此cǐ界jiè，然rán其qí眾zhòng相xiāng無wú減jiǎn、無wú增，堪忍世間亦不迫迮。雖復彼此二界相增zēng，堪kān忍rěn世shì間jiān亦yì不bù迫pò迮zé。

雖suī復fù彼bǐ此cǐ二èr界jiè相xiāng雜，各見所居與本無異。雜zá，各gè見jiàn所suǒ居jū與yǔ本běn無wú異yì。爾時，世尊釋迦牟尼告諸大眾：「汝等神仙普爾ěr時shí，世shì尊zūn釋shì迦jiā牟mù尼ní告gào諸zhū大dà眾zhòng：「汝rǔ等děng神shén仙xiān普pǔ皆觀見妙喜世界無動如來莊嚴佛土及諸皆jiē觀guān見jiàn妙miào喜xǐ世shì界jiè無wú動dòng如rú來lái莊zhuāng嚴yán佛fó土tǔ及jí諸zhū菩薩、聲聞等耶？」一切咸言：「世尊！已見。」時無垢菩pú薩sà、聲shēng聞wén等děng耶yē？」

一yī切qiè咸xián言yán：「世shì尊zūn！已yǐ見jiàn。」

時shí無wú垢gòu稱即以神力化作種種上妙天花及餘末香稱chēng即jí以yǐ神shén力lì化huà作zuò種zhǒng種zhǒng上shàng妙miào天tiān花huā及jí餘yú末mò香xiāng與諸大眾，令散供養釋迦牟尼、無動如來、諸與yǔ諸zhū大dà眾zhòng，令lìng散sàn供gòng養yǎng釋shì迦jiā牟mù尼ní、無wú動dòng如rú來lái、諸zhū菩薩等。於是，世尊復告大眾：「汝等神仙欲菩pú薩sà等děng。於yú是shì，世shì尊zūn復fù告gào大dà眾zhòng：「汝rǔ等děng神shén仙xiān欲yù得成辦如是功德莊嚴佛土為菩薩者，皆得dé成chéng辦bàn如rú是shì功gōng德dé莊zhuāng嚴yán佛fó土tǔ為wéi菩pú薩sà者zhě，皆jiē當隨學無動如來本所修行諸菩薩行。」當dāng隨suí學xué無wú動dòng如rú來lái本běn所suǒ修xiū行xíng諸zhū菩pú薩sà行xíng。」

其無垢稱以神通力示現如是妙喜界時，其qí無wú垢gòu稱chēng以yǐ神shén通tōng力lì示shì現xiàn如rú是shì妙miào喜xǐ界jiè時shí，堪忍土中有八十四那庾多數諸人天等同堪kān忍rěn土tǔ中zhōng有yǒu八bā十shí四sì那nà庾yǔ多duō數shù諸zhū人rén天tiān等děng同tóng發無上正等覺心，悉願當生妙喜世界。世發fā無wú上shàng正zhèng等děng覺jué心xīn，悉xī願yuàn當dāng生shēng妙miào喜xǐ世shì界jiè。世shì尊咸記：「皆當往生無動如來所居佛土。」尊zūn咸xián記jì：「皆jiē當dāng往wǎng生shēng無wú動dòng如rú來lái所suǒ居jū佛fó土tǔ。」

時無垢稱以神通力移取如是妙喜世界、時shí無wú垢gòu稱chēng以yǐ神shén通tōng力lì移yí取qǔ如rú是shì妙miào喜xǐ世shì界jiè、無動如來、諸菩薩等為欲饒益此界有情，其無wú動dòng如rú來lái、諸zhū菩pú薩sà等děng為wéi欲yù饒ráo益yì此cǐ界jiè有yǒu情qíng，其qí事畢已還置本處，彼此分離，兩眾皆見。事shì畢bì已yǐ還huán置zhì本běn處chǔ，彼bǐ此cǐ分fēn離lí，兩liǎng眾zhòng皆jiē見jiàn。爾時，世尊告舍利子：「汝已觀見妙喜世界、無爾ěr時shí，世shì尊zūn告gào舍shè利lì子zǐ：「汝rǔ已yǐ觀guān見jiàn妙miào喜xǐ世shì界jiè、無wú動如來、菩薩等不？」舍利子言：「世尊！已見。願諸動dòng如rú來lái、菩pú薩sà等děng不bù？」

舍shè利lì子zǐ言yán：「世shì尊zūn！已yǐ見jiàn。

願yuàn諸zhū有情皆住如是莊嚴佛土，願諸有情成就如有yǒu情qíng皆jiē住zhù如rú是shì莊zhuāng嚴yán佛fó土tǔ，願yuàn諸zhū有yǒu情qíng成chéng就jiù如rú是福德智慧圓滿功德一切皆似無動如來，是shì福fú德dé智zhì慧huì圓yuán滿mǎn功gōng德dé一yī切qiè皆jiē似sì無wú動dòng如rú來lái，願諸有情皆當獲得自在神通如無垢稱。願yuàn諸zhū有yǒu情qíng皆jiē當dāng獲huò得dé自zì在zài神shén通tōng如rú無wú垢gòu稱chēng。「世尊！我等善獲勝利瞻仰親近如是大士，「世shì尊zūn！

我wǒ等děng善shàn獲huò勝shèng利lì瞻zhān仰yǎng親qīn近jìn如rú是shì大dà士shì，其諸有情若但聞此殊勝法門當知猶名善其qí諸zhū有yǒu情qíng若ruò但dàn聞wén此cǐ殊shū勝shèng法fǎ門mén當dāng知zhī猶yóu名míng善shàn獲勝利，何況聞已信解、受持、讀誦、通利、廣為獲huò勝shèng利lì，何hé況kuàng聞wén已yǐ信xìn解jiě、受shòu持chí、讀dú誦sòng、通tōng利lì、廣guǎng為wéi他說？況復方便精進修行？「若諸有情手得他tā說shuō？況kuàng復fù方fāng便biàn精jīng進jìn修xiū行xíng？

「若ruò諸zhū有yǒu情qíng手shǒu得dé如是殊勝法門便為獲得法珍寶藏，若諸如rú是shì殊shū勝shèng法fǎ門mén便biàn為wéi獲huò得dé法fǎ珍zhēn寶bǎo藏cáng，若ruò諸zhū