菩薩念佛三昧經卷 3 · 大正藏 0810c

舍摩、毘婆那，皆悉度彼岸，舍shè摩mó、毘pí婆pó那nà，皆jiē悉xī度dù彼bǐ岸àn，達捨離垢主，威儀恒自在。達dá捨shě離lí垢gòu主zhǔ，威wēi儀yí恒héng自zì在zài。眾中大神王，徐行從彼來，眾zhòng中zhōng大dà神shén王wáng，徐xú行xíng從cóng彼bǐ來lái，無著修伽陀，住於十力智，無wú著zhù修xiū伽jiā陀tuó，住zhù於wū十shí力lì智zhì，行慈演法光，一切勝智說。行xíng慈cí演yǎn法fǎ光guāng，一yī切qiè勝shèng智zhì說shuō。

能知大海水，無邊深廣量；能néng知zhī大dà海hǎi水shuǐ，無wú邊biān深shēn廣guǎng量liáng；不測無上力，淨、戒、定崖畔，不bù測cè無wú上shàng力lì，淨jìng、戒jiè、定dìng崖yá畔pàn，雖歷億千劫，不知其限齊。雖suī歷lì億yì千qiān劫jié，不bù知zhī其qí限xiàn齊qí。

以手接須彌，上擲至梵天，以yǐ手shǒu接jiē須xū彌mí，上shàng擲zhì至zhì梵fàn天tiān，不能動如來，最初甚深定。不bù能néng動dòng如rú來lái，最zuì初chū甚shèn深shēn定dìng。遊獵虛空中，可知其邊際；遊yóu獵liè虛xū空kōng中zhōng，可kě知zhī其qí邊biān際jì；

無有能測度，如來不毀智。無wú有yǒu能néng測cè度dù，如rú來lái不bù毀huǐ智zhì。能以足履虛，窮極其限量；能néng以yǐ足zú履lǚ虛xū，窮qióng極jí其qí限xiàn量liàng；

不能測離垢，棄累人中尊。不bù能néng測cè離lí垢gòu，棄qì累lèi人rén中zhōng尊zūn。如日能除闇，悉見善惡色；如rú日rì能néng除chú闇àn，悉xī見jiàn善shàn惡è色sè；

自然世間師，能滅愚癡瞑。自zì然rán世shì間jiān師shī，能néng滅miè愚yú癡chī瞑míng。譬如月盛滿，一切皆欣樂；譬pì如rú月yuè盛shèng滿mǎn，一yī切qiè皆jiē欣xīn樂lè；

法月光明王，覩者皆歡喜。法fǎ月yuè光guāng明míng王wáng，覩dǔ者zhě皆jiē歡huān喜xǐ。如夜然明燈，有眼無不見；如rú夜yè然rán明míng燈dēng，有yǒu眼yǎn無wú不bù見jiàn；

調伏無比燈，能演法光明。調diào伏fú無wú比bǐ燈dēng，能néng演yǎn法fǎ光guāng明míng。世師法燈炬，善滅一切陰，世shì師shī法fǎ燈dēng炬jù，善shàn滅miè一yī切qiè陰yīn，宣說自然法，普聞於眾生。宣xuān說shuō自zì然rán法fǎ，普pǔ聞wén於wū眾zhòng生shēng。

大智勝醫王，猶如涌流泉，大dà智zhì勝shèng醫yī王wáng，猶yóu如rú涌yǒng流liú泉quán，法藥消眾病，能施一切樂。法fǎ藥yào消xiāo眾zhòng病bìng，能néng施shī一yī切qiè樂lè。譬如大龍王，普降於甘露，譬pì如rú大dà龍lóng王wáng，普pǔ降jiàng於wū甘gān露lù，能令此大地，一切皆霑洽；能néng令lìng此cǐ大dà地dì，一yī切qiè皆jiē霑zhān洽qià；

大悲哀世尊，法雨亦如此。大dà悲bēi哀āi世shì尊zūn，法fǎ雨yǔ亦yì如rú此cǐ。譬如師子吼，蠕動皆怖畏；譬pì如rú師shī子zǐ吼hǒu，蠕rú動dòng皆jiē怖bù畏wèi；

如來震法音，降伏諸外道。如rú來lái震zhèn法fǎ音yīn，降xiáng伏fú諸zhū外wài道dào。