菩薩念佛三昧經卷 3 · 大正藏 0808a

人雖貪此寶，大海深廣難可得渡。如是，如來、人rén雖suī貪tān此cǐ寶bǎo，大dà海hǎi深shēn廣guǎng難nán可kě得dé渡dù。如rú是shì，如rú來lái、應、正遍知清淨音聲法輪難解，令諸眾生得應yīng、正zhèng遍biàn知zhī清qīng淨jìng音yīn聲shēng法fǎ輪lún難nán解jiě，令lìng諸zhū眾zhòng生shēng得dé法寶利、無量安樂亦復如是。「長老阿難！譬法fǎ寶bǎo利lì、無wú量liáng安ān樂lè亦yì復fù如rú是shì。

「長cháng老lǎo阿ā難nán！譬pì如大地，開發種子、生長萬物，利益眾生無不如rú大dà地dì，開kāi發fā種zhǒng子zǐ、生shēng長cháng萬wàn物wù，利lì益yì眾zhòng生shēng無wú不bù豐溢，聚落、城邑、帝王京畿，一切境界皆依此豐fēng溢yì，聚jù落luò、城chéng邑yì、帝dì王wáng京jīng畿jī，一yī切qiè境jìng界jiè皆jiē依yī此cǐ地。如是，如來、應、正遍知音聲法輪清淨微妙，地dì。

如rú是shì，如rú來lái、應yīng、正zhèng遍biàn知zhī音yīn聲shēng法fǎ輪lún清qīng淨jìng微wēi妙miào，拯救一切無量眾生，悉令歡樂亦復如是。拯zhěng救jiù一yī切qiè無wú量liáng眾zhòng生shēng，悉xī令lìng歡huān樂lè亦yì復fù如rú是shì。「長老阿難！譬如虛空，世間去來無所妨礙，而「長cháng老lǎo阿ā難nán！

譬pì如rú虛xū空kōng，世shì間jiān去qù來lái無wú所suǒ妨fáng礙ài，而ér此虛空能安樂物。如是，如來、應、正遍知音聲此cǐ虛xū空kōng能néng安ān樂lè物wù。如rú是shì，如rú來lái、應yīng、正zhèng遍biàn知zhī音yīn聲shēng法輪清淨微妙，饒益一切亦復如是。「長老阿法fǎ輪lún清qīng淨jìng微wēi妙miào，饒ráo益yì一yī切qiè亦yì復fù如rú是shì。

「長cháng老lǎo阿ā難！譬如三十三天上波利質多、拘毘羅樹，花難nán！譬pì如rú三sān十shí三sān天tiān上shàng波bō利lì質zhì多duō、拘jū毘pí羅luó樹shù，花huā葉芬敷，諸天遊觀莫不歡適。如是，如來音聲葉yè芬fēn敷fū，諸zhū天tiān遊yóu觀guān莫mò不bù歡huān適shì。

如rú是shì，如rú來lái音yīn聲shēng法輪清淨敷演一切法聲，甘露利樂亦復如法fǎ輪lún清qīng淨jìng敷fū演yǎn一yī切qiè法fǎ聲shēng，甘gān露lù利lì樂lè亦yì復fù如rú是。」時不空見即說偈言：是shì。」時shí不bù空kōng見jiàn即jí說shuō偈jì言yán：「世尊梵王音，閻浮提第一，「世shì尊zūn梵fàn王wáng音yīn，閻yán浮fú提tí第dì一yī，師子雄猛聲，及以大龍聲，師shī子zǐ雄xióng猛měng聲shēng，及jí以yǐ大dà龍lóng聲shēng，絃竹調軟音，十方不思議。絃xián竹zhú調diào軟ruǎn音yīn，十shí方fāng不bù思sī議yì。

鍾鼓雷吼聲、無邊普震聲、鍾zhōng鼓gǔ雷léi吼hǒu聲shēng、無wú邊biān普pǔ震zhèn聲shēng、佛土滿足聲、未曾衰減聲、佛fó土tǔ滿mǎn足zú聲shēng、未wèi曾céng衰shuāi減jiǎn聲shēng、迦陵頻伽聲、愛順歡喜聲、迦jiā陵líng頻bīn伽jiā聲shēng、愛ài順shùn歡huān喜xǐ聲shēng、聖喜無濁聲、教與無教聲、聖shèng喜xǐ無wú濁zhuó聲shēng、教jiào與yǔ無wú教jiào聲shēng、甚深無為聲、無譏毀謗聲。甚shèn深shēn無wú為wéi聲shēng、無wú譏jī毀huǐ謗bàng聲shēng。難見善分別，句字之音聲，難nán見jiàn善shàn分fēn別bié，句jù字zì之zhī音yīn聲shēng，無諸衰損聲、美妙普遍聲、無wú諸zhū衰shuāi損sǔn聲shēng、美měi妙miào普pǔ遍biàn聲shēng、無有繫縛聲、及無遺忘聲。無wú有yǒu繫xì縛fù聲shēng、及jí無wú遺yí忘wàng聲shēng。

一切功德聲，世間依所說，一yī切qiè功gōng德dé聲shēng，世shì間jiān依yī所suǒ說shuō，能以一音聲，遍滿一切界。能néng以yǐ一yī音yīn聲shēng，遍biàn滿mǎn一yī切qiè界jiè。調伏群萌類，歡喜悉樂聞，調diào伏fú群qún萌méng類lèi，歡huān喜xǐ悉xī樂lè聞wén，皆云：『今如來，獨為我說法。』皆jiē云yún：『今jīn如rú來lái，獨dú為wéi我wǒ說shuō法fǎ。』