菩薩念佛三昧經卷 3 · 大正藏 0809b

已到世所無，永離諸惡心，已yǐ到dào世shì所suǒ無wú，永yǒng離lí諸zhū惡è心xīn，善學定、解脫，除滅愚癡患。善shàn學xué定dìng、解jiě脫tuō，除chú滅miè愚yú癡chī患huàn。淨戒不斷絕，不漏亦不濁，淨jìng戒jiè不bù斷duàn絕jué，不bù漏lòu亦yì不bù濁zhuó，善學戒無失，勇健明哲人。善shàn學xué戒jiè無wú失shī，勇yǒng健jiàn明míng哲zhé人rén。

無有一眾生，而懷疑謗心，無wú有yǒu一yī眾zhòng生shēng，而ér懷huái疑yí謗bàng心xīn，沙門、婆羅門、人、天及魔、梵，沙shā門mén、婆pó羅luó門mén、人rén、天tiān及jí魔mó、梵fàn，心信不懷疑，常善學清淨。心xīn信xìn不bù懷huái疑yí，常cháng善shàn學xué清qīng淨jìng。我能知虛空，四方廣大相，我wǒ能néng知zhī虛xū空kōng，四sì方fāng廣guǎng大dà相xiāng，不能測勇猛，無上清淨戒；不bù能néng測cè勇yǒng猛měng，無wú上shàng清qīng淨jìng戒jiè；

能以一氣吹，海水令枯涸，能néng以yǐ一yī氣qì吹chuī，海hǎi水shuǐ令lìng枯kū涸hé，不能測如來，清淨法明戒；不bù能néng測cè如rú來lái，清qīng淨jìng法fǎ明míng戒jiè；能以一氣吹，須彌令碎盡，能néng以yǐ一yī氣qì吹chuī，須xū彌mí令lìng碎suì盡jìn，大小轉輪山，亦復成粉塵，大dà小xiǎo轉zhuǎn輪lún山shān，亦yì復fù成chéng粉fěn塵chén，不能測如來，淨戒之崖際。不bù能néng測cè如rú來lái，淨jìng戒jiè之zhī崖yá際jì。

雖復歷劫數，不能得其量。」雖suī復fù歷lì劫jié數shù，不bù能néng得dé其qí量liáng。」時不空見菩薩心生念言：「善哉！如來、應、正遍時shí不bù空kōng見jiàn菩pú薩sà心xīn生shēng念niàn言yán：「善shàn哉zāi！

如rú來lái、應yīng、正zhèng遍biàn知願屈威神降臨眾會，我今欲為諸菩薩等知zhī願yuàn屈qū威wēi神shén降jiàng臨lín眾zhòng會huì，我wǒ今jīn欲yù為wéi諸zhū菩pú薩sà等děng請問如來念佛三昧。世尊先於大眾之中雖請qǐng問wèn如rú來lái念niàn佛fó三sān昧mèi。世shì尊zūn先xiān於wū大dà眾zhòng之zhī中zhōng雖suī說其名，竟不敷演便入靜室右脅而臥。」爾時，說shuō其qí名míng，竟jìng不bù敷fū演yǎn便biàn入rù靜jìng室shì右yòu脅xié而ér臥wò。」

爾ěr時shí，世尊即知其念。佛神力故，令此三千大千世世shì尊zūn即jí知zhī其qí念niàn。佛fó神shén力lì故gù，令lìng此cǐ三sān千qiān大dà千qiān世shì界六種震動、具十八變。亦如前說，放大光明界jiè六liù種zhǒng震zhèn動dòng、具jù十shí八bā變biàn。

亦yì如rú前qián說shuō，放fàng大dà光guāng明míng普照此土娑婆世界，日、月、星宿、欲界諸天、無普pǔ照zhào此cǐ土tǔ娑suō婆pó世shì界jiè，日rì、月yuè、星xīng宿xiù、欲yù界jiè諸zhū天tiān、無wú邊恒沙眾梵天等，其明隱蔽悉不復現，唯佛邊biān恒héng沙shā眾zhòng梵fàn天tiān等děng，其qí明míng隱yǐn蔽bì悉xī不bù復fù現xiàn，唯wéi佛fó神光顯耀殊特。愍眾生故，即從臥起，齊整衣神shén光guāng顯xiǎn耀yào殊shū特tè。愍mǐn眾zhòng生shēng故gù，即jí從cóng臥wò起qǐ，齊qí整zhěng衣yī服往大會所。時諸世間人、天、沙門、婆羅門等服fú往wǎng大dà會huì所suǒ。

時shí諸zhū世shì間jiān人rén、天tiān、沙shā門mén、婆pó羅luó門mén等děng及阿修羅，各見如來殊勝光明從花座起，往及jí阿ā修xiū羅luó，各gè見jiàn如rú來lái殊shū勝shèng光guāng明míng從cóng花huā座zuò起qǐ，往wǎng詣佛所，恭敬合掌，却住一面。詣yì佛fó所suǒ，恭gōng敬jìng合hé掌zhǎng，却què住zhù一yī面miàn。時不空見遙覩佛來容色端嚴，威儀庠序，仰時shí不bù空kōng見jiàn遙yáo覩dǔ佛fó來lái容róng色sè端duān嚴yán，威wēi儀yí庠xiáng序xù，仰yǎng瞻相好無不具足。見已，即告長老阿難：「世尊瞻zhān相xiāng好hǎo無wú不bù具jù足zú。

見jiàn已yǐ，即jí告gào長cháng老lǎo阿ā難nán：「世shì尊zūn