大方廣十輪經卷 7 · 大正藏 0711b

四天下眾生濁惡，亦令四天下一切人民身四sì天tiān下xià眾zhòng生shēng濁zhuó惡è，亦yì令lìng四sì天tiān下xià一yī切qiè人rén民mín身shēn意受樂。菩薩摩訶薩亦復如是，若成就十意yì受shòu樂lè。菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà亦yì復fù如rú是shì，若ruò成chéng就jiù十shí輪，於聲聞乘無所譏嫌，乃至一切眾生輪lún，於wū聲shēng聞wén乘chéng無wú所suǒ譏jī嫌xián，乃nǎi至zhì一yī切qiè眾zhòng生shēng亦依止而存。善男子！譬如大車具足四輪，亦yì依yī止zhǐ而ér存cún。

善shàn男nán子zǐ！譬pì如rú大dà車jū具jù足zú四sì輪lún，多人依止乘於正路，邊有塊石眾草，乃至根、多duō人rén依yī止zhǐ乘chéng於wū正zhèng路lù，邊biān有yǒu塊kuài石shí眾zhòng草cǎo，乃nǎi至zhì根gēn、莖、華、果，為輪所輾皆悉消滅。如是菩薩摩莖jìng、華huá、果guǒ，為wéi輪lún所suǒ輾zhǎn皆jiē悉xī消xiāo滅miè。

如rú是shì菩pú薩sà摩mó訶薩為諸眾生，若有障法一切罪業，輾斷消訶hē薩sà為wéi諸zhū眾zhòng生shēng，若ruò有yǒu障zhàng法fǎ一yī切qiè罪zuì業yè，輾zhǎn斷duàn消xiāo滅令不受報。善男子！譬如劍輪悉能斬截滅miè令lìng不bù受shòu報bào。善shàn男nán子zǐ！

譬pì如rú劍jiàn輪lún悉xī能néng斬zhǎn截jié怨敵等首，既斷支節、手、足更不任用。菩薩怨yuàn敵dí等děng首shǒu，既jì斷duàn支zhī節jié、手shǒu、足zú更gèng不bù任rèn用yòng。菩pú薩sà摩訶薩若能成就如是十輪，一切六趣欲界摩mó訶hē薩sà若ruò能néng成chéng就jiù如rú是shì十shí輪lún，一yī切qiè六liù趣qù欲yù界jiè諸惡，皆悉斷除令盡無餘不復受報。諸zhū惡è，皆jiē悉xī斷duàn除chú令lìng盡jìn無wú餘yú不bù復fù受shòu報bào。

「善男子！譬如五日出時，一切四天下大地，所「善shàn男nán子zǐ！譬pì如rú五wǔ日rì出chū時shí，一yī切qiè四sì天tiān下xià大dà地dì，所suǒ有水處無不乾竭。如是菩薩成就十輪，能有yǒu水shuǐ處chǔ無wú不bù乾qián竭jié。

如rú是shì菩pú薩sà成chéng就jiù十shí輪lún，能néng為眾生除諸業障及障法等罪，眾苦根本一為wéi眾zhòng生shēng除chú諸zhū業yè障zhàng及jí障zhàng法fǎ等děng罪zuì，眾zhòng苦kǔ根gēn本běn一yī切消滅。切qiè消xiāo滅miè。「譬如風災起時，四方大風一時俱起，能吹「譬pì如rú風fēng災zāi起qǐ時shí，四sì方fāng大dà風fēng一yī時shí俱jù起qǐ，能néng吹chuī一切大石諸山皆為微塵。如是菩薩摩訶薩一yī切qiè大dà石shí諸zhū山shān皆jiē為wéi微wēi塵chén。

如rú是shì菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà能成就十輪，為諸眾生同共依止，令四倒能néng成chéng就jiù十shí輪lún，為wéi諸zhū眾zhòng生shēng同tóng共gòng依yī止zhǐ，令lìng四sì倒dǎo山結使諸業障法重罪，滅苦根本令得無山shān結jié使shǐ諸zhū業yè障zhàng法fǎ重zhòng罪zuì，滅miè苦kǔ根gēn本běn令lìng得dé無wú餘。善男子！譬如師子王若欲吼時，一切餘yú。善shàn男nán子zǐ！

譬pì如rú師shī子zǐ王wáng若ruò欲yù吼hǒu時shí，一yī切qiè畜生諸眾生等皆悉怖畏。如是菩薩摩訶薩畜chù生sheng諸zhū眾zhòng生shēng等děng皆jiē悉xī怖bù畏wèi。如rú是shì菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà亦復如是，乃至外道及諸異學惡知識等，皆亦yì復fù如rú是shì，乃nǎi至zhì外wài道dào及jí諸zhū異yì學xué惡è知zhī識shí等děng，皆jiē令驚畏忘失言辯。令lìng驚jīng畏wèi忘wàng失shī言yán辯biàn。

「善男子！譬如釋提桓因以軍圍繞，手執金「善shàn男nán子zǐ！譬pì如rú釋shì提tí桓huán因yīn以yǐ軍jūn圍wéi繞rào，手shǒu執zhí金jīn剛杵破壞阿修羅。如是菩薩摩訶薩成就剛gāng杵chǔ破pò壞huài阿ā修xiū羅luó。

如rú是shì菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà成chéng就jiù十輪者，一切倒見外道之屬，惡知識等皆悉十shí輪lún者zhě，一yī切qiè倒dǎo見jiàn外wài道dào之zhī屬shǔ，惡è知zhī識shí等děng皆jiē悉xī壞滅。壞huài滅miè。「善男子！譬如如意寶珠，著高幢上雨種種「善shàn男nán子zǐ！

譬pì如rú如rú意yì寶bǎo珠zhū，著zhù高gāo幢zhuàng上shàng雨yǔ種zhǒng種zhǒng寶。如是菩薩摩訶薩成就十種輪者，能持寶bǎo。如rú是shì菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà成chéng就jiù十shí種zhǒng輪lún者zhě，能néng持chí