大集大虛空藏菩薩所問經卷 8 · 大正藏 0645a

來加以惡言，觀是自受業，來lái加jiā以yǐ惡è言yán，觀guān是shì自zì受shòu業yè，亦不起報心，於他無害想，亦yì不bù起qǐ報bào心xīn，於wū他tā無wú害hài想xiǎng，常住於正法，此非我應作。常cháng住zhù於wū正zhèng法fǎ，此cǐ非fēi我wǒ應yīng作zuò。我是於沙門，彼無沙門行，我wǒ是shì於wū沙shā門mén，彼bǐ無wú沙shā門mén行xíng，聞我正教誨，則謗修多羅，聞wén我wǒ正zhèng教jiào誨huì，則zé謗bàng修xiū多duō羅luó，或斷我耳鼻，亦不樂見我；或huò斷duàn我wǒ耳ěr鼻bí，亦yì不bù樂lè見jiàn我wǒ；

若聞實警覺，則謗於正法。若ruò聞wén實shí警jǐng覺jué，則zé謗bàng於wū正zhèng法fǎ。當來諸苾蒭，受持正法者；當dāng來lái諸zhū苾bì蒭chú，受shòu持chí正zhèng法fǎ者zhě；

為其作留難，不令聞正法。為wéi其qí作zuò留liú難nán，不bù令lìng聞wén正zhèng法fǎ。於王離間語，破壞於大眾；於wū王wáng離lí間jiàn語yǔ，破pò壞huài於wū大dà眾zhòng；

我等承佛力，皆令得聞法。我wǒ等děng承chéng佛fó力lì，皆jiē令lìng得dé聞wén法fǎ。當彼惡世時，寧捨於身命；當dāng彼bǐ惡è世shì時shí，寧níng捨shě於wū身shēn命mìng；

為持正法故，作眾生利益。為wéi持chí正zhèng法fǎ故gù，作zuò眾zhòng生shēng利lì益yì。先知他意樂，後方共語言；先xiān知zhī他tā意yì樂lè，後hòu方fāng共gòng語yǔ言yán；

當來大怖時，住是真實行。當dāng來lái大dà怖bù時shí，住zhù是shì真zhēn實shí行xíng。我問世間眼，法王光明尊；我wǒ問wèn世shì間jiān眼yǎn，法fǎ王wáng光guāng明míng尊zūn；

由持此經典，為得幾所福？」由yóu持chí此cǐ經jīng典diǎn，為wéi得dé幾jī所suǒ福fú？」爾時，世尊告大虛空藏菩薩及諸菩薩摩訶薩爾ěr時shí，世shì尊zūn告gào大dà虛xū空kōng藏cáng菩pú薩sà及jí諸zhū菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà言：「善男子！譬如東方一世界㭊為十三千大言yán：「善shàn男nán子zǐ！

譬pì如rú東dōng方fāng一yī世shì界jiè㭊為wéi十shí三sān千qiān大dà千世界；如是南、西、北方、四維、上、下，各各㭊為千qiān世shì界jiè；如rú是shì南nán、西xī、北běi方fāng、四sì維wéi、上shàng、下xià，各gè各gè㭊為wéi十三千大千世界，如是世界盡末為塵；復以十shí三sān千qiān大dà千qiān世shì界jiè，如rú是shì世shì界jiè盡jìn末mò為wéi塵chén；

復fù以yǐ一塵為一世界。若復有人於東方過爾所塵一yī塵chén為wéi一yī世shì界jiè。若ruò復fù有yǒu人rén於wū東dōng方fāng過guò爾ěr所suǒ塵chén世界下於一塵，復更東行過爾所塵世界又世shì界jiè下xià於wū一yī塵chén，復fù更gèng東dōng行xíng過guò爾ěr所suǒ塵chén世shì界jiè又yòu下一塵，如是展轉盡爾所塵。於東方諸佛世下xià一yī塵chén，如rú是shì展zhǎn轉zhuǎn盡jìn爾ěr所suǒ塵chén。

於wū東dōng方fāng諸zhū佛fó世shì界無有邊際，南、西、北方、四維、上、下亦復如是。界jiè無wú有yǒu邊biān際jì，南nán、西xī、北běi方fāng、四sì維wéi、上shàng、下xià亦yì復fù如rú是shì。善男子！於汝意云何？如是十方世界，所下微善shàn男nán子zǐ！

於wū汝rǔ意yì云yún何hé？如rú是shì十shí方fāng世shì界jiè，所suǒ下xià微wēi塵知其數不？」「不也，世尊！如是微塵世界唯有塵chén知zhī其qí數shù不bù？」

「不bù也yě，世shì尊zūn！如rú是shì微wēi塵chén世shì界jiè唯wéi有yǒu如來以無礙智之所究了，非餘能知。」佛言：「善如rú來lái以yǐ無wú礙ài智zhì之zhī所suǒ究jiū了le，非fēi餘yú能néng知zhī。」

佛fó言yán：「善shàn男子！是諸世界，若下微塵及不下處，盡諸世男nán子zǐ！是shì諸zhū世shì界jiè，若ruò下xià微wēi塵chén及jí不bù下xià處chǔ，盡jìn諸zhū世shì