大集大虛空藏菩薩所問經卷 8 · 大正藏 0644b

如此悉皆忍，為持此經故。如rú此cǐ悉xī皆jiē忍rěn，為wéi持chí此cǐ經jīng故gù。當來諸苾芻，住相希名利；當dāng來lái諸zhū苾bì芻chú，住zhù相xiāng希xī名míng利lì；

為魔之伴黨，於法為障礙。為wéi魔mó之zhī伴bàn黨dǎng，於wū法fǎ為wéi障zhàng礙ài。毀戒破法者，親近於俗人；毀huǐ戒jiè破pò法fǎ者zhě，親qīn近jìn於wū俗sú人rén；

貪著供養故，不專求正法。貪tān著zhù供gòng養yǎng故gù，不bù專zhuān求qiú正zhèng法fǎ。好習於外道，無知懷憍慢，好hǎo習xí於wū外wài道dào，無wú知zhī懷huái憍jiāo慢màn，自讚歎己身，惱亂寂靜者。自zì讚zàn歎tàn己jǐ身shēn，惱nǎo亂luàn寂jì靜jìng者zhě。

棄捨阿蘭若，常樂無利言，棄qì捨shě阿ā蘭lán若ruò，常cháng樂lè無wú利lì言yán，好習惡呪術，計著於身見；好hǎo習xí惡è呪zhòu術shù，計jì著zhù於wū身shēn見jiàn；或樂知僧事，與僧作留難；或huò樂lè知zhī僧sēng事shì，與yǔ僧sēng作zuò留liú難nán；

捨離於禪誦，交雜諸世務。捨shě離lí於wū禪shàn誦sòng，交jiāo雜zá諸zhū世shì務wù。常求於利養，不樂戒多聞；常cháng求qiú於wū利lì養yǎng，不bù樂lè戒jiè多duō聞wén；

雖行於布施，心恒懷雜染。雖suī行xíng於wū布bù施shī，心xīn恒héng懷huái雜zá染rǎn。計種種我相，但念於乞食；計jì種zhǒng種zhǒng我wǒ相xiāng，但dàn念niàn於wū乞qǐ食shí；

樂往白衣家，論說世俗事；樂lè往wǎng白bái衣yī家jiā，論lùn說shuō世shì俗sú事shì；田農諸俗務，貿易并販賣；田tián農nóng諸zhū俗sú務wù，貿mào易yì并bìng販fàn賣mài；

好作如是事，自稱是沙門。好hǎo作zuò如rú是shì事shì，自zì稱chēng是shì沙shā門mén。堅執於諸有，計著種種見；堅jiān執zhí於wū諸zhū有yǒu，計jì著zhù種zhǒng種zhǒng見jiàn；

聞說真空法，怖畏如深嶮。聞wén說shuō真zhēn空kōng法fǎ，怖bù畏wèi如rú深shēn嶮xiǎn。不信有業果，言無後世報；不bù信xìn有yǒu業yè果guǒ，言yán無wú後hòu世shì報bào；

但作虛誑語，非法言是法。但dàn作zuò虛xū誑kuáng語yǔ，非fēi法fǎ言yán是shì法fǎ。惡世中苾芻，自在力如王；惡è世shì中zhōng苾bì芻chú，自zì在zài力lì如rú王wáng；

於此末法時，我能持正法。於wū此cǐ末mò法fǎ時shí，我wǒ能néng持chí正zhèng法fǎ。於諸修多羅，不求亦不讀；於wū諸zhū修xiū多duō羅luó，不bù求qiú亦yì不bù讀dú；

各自師己見，執異互相非。各gè自zì師shī己jǐ見jiàn，執zhí異yì互hù相xiāng非fēi。所有深經典，與解脫相應；所suǒ有yǒu深shēn經jīng典diǎn，與yǔ解jiě脫tuō相xiāng應yīng；

於如是正法，心皆不樂說。於wū如rú是shì正zhèng法fǎ，心xīn皆jiē不bù樂lè說shuō。及樂世俗論，稱揚為希有；及jí樂lè世shì俗sú論lùn，稱chēng揚yáng為wéi希xī有yǒu；

如斯惡人輩，不久滅正法。如rú斯sī惡è人rén輩bèi，不bù久jiǔ滅miè正zhèng法fǎ。