大方等大集經卷 46 · 大正藏 0303a

當離眾惱住蘭若，以此得道亦不難。當dāng離lí眾zhòng惱nǎo住zhù蘭lán若ruò，以yǐ此cǐ得dé道dào亦yì不bù難nán。若人百億諸佛所，於多歲數常供養；若ruò人rén百bǎi億yì諸zhū佛fó所suǒ，於wū多duō歲suì數shù常cháng供gòng養yǎng；

若能七日在蘭若，攝根得定福多彼。若ruò能néng七qī日rì在zài蘭lán若ruò，攝shè根gēn得dé定dìng福fú多duō彼bǐ。若人讀誦千億法，及解妙義如佛說；若ruò人rén讀dú誦sòng千qiān億yì法fǎ，及jí解jiě妙miào義yì如rú佛fó說shuō；

若於七日住蘭若，三昧福聚轉多彼。若ruò於wū七qī日rì住zhù蘭lán若ruò，三sān昧mèi福fú聚jù轉zhuǎn多duō彼bǐ。若人多歲營僧事，更不造作餘種業；若ruò人rén多duō歲suì營yíng僧sēng事shì，更gèng不bù造zào作zuò餘yú種zhǒng業yè；

若人七日住蘭若，其人福聚多於彼。若ruò人rén七qī日rì住zhù蘭lán若ruò，其qí人rén福fú聚jù多duō於wū彼bǐ。為眾說法解深義，於多年歲無餘業，為wéi眾zhòng說shuō法fǎ解jiě深shēn義yì，於wū多duō年nián歲suì無wú餘yú業yè，若能七日心住寂，其福德聚不可數。若ruò能néng七qī日rì心xīn住zhù寂jì，其qí福fú德dé聚jù不bù可kě數shù。

若人營造多佛塔，伽藍田業給施僧；若ruò人rén營yíng造zào多duō佛fó塔tǎ，伽jiā藍lán田tián業yè給gěi施shī僧sēng；若能七日在蘭若，其福轉多勝於彼。若ruò能néng七qī日rì在zài蘭lán若ruò，其qí福fú轉zhuǎn多duō勝shèng於wū彼bǐ。

閑靜無為佛境界，於彼能得淨菩提，閑xián靜jìng無wú為wéi佛fó境jìng界jiè，於wū彼bǐ能néng得dé淨jìng菩pú提tí，若人謗彼住禪者，是名毀謗諸如來。若ruò人rén謗bàng彼bǐ住zhù禪shàn者zhě，是shì名míng毀huǐ謗bàng諸zhū如rú來lái。若人破塔多百千，及以焚燒百千寺；若ruò人rén破pò塔tǎ多duō百bǎi千qiān，及jí以yǐ焚fén燒shāo百bǎi千qiān寺sì；

若有毀謗住禪者，其罪甚多過於彼。若ruò有yǒu毀huǐ謗bàng住zhù禪shàn者zhě，其qí罪zuì甚shèn多duō過guò於wū彼bǐ。若有供養住禪者，飲食衣服及湯藥，若ruò有yǒu供gòng養yǎng住zhù禪shàn者zhě，飲yǐn食shí衣yī服fu及jí湯tāng藥yào，是人消滅無量罪，亦不墮於三惡道。是shì人rén消xiāo滅miè無wú量liáng罪zuì，亦yì不bù墮duò於wū三sān惡è道dào。

是故我今普告汝，欲成佛道常在禪。是shì故gù我wǒ今jīn普pǔ告gào汝rǔ，欲yù成chéng佛fó道dào常cháng在zài禪shàn。若不能住阿蘭若，應當供養於彼人；若ruò不bù能néng住zhù阿ā蘭lán若ruò，應yīng當dāng供gòng養yǎng於wū彼bǐ人rén；

若能住禪不放逸，則能速滿於六度。若ruò能néng住zhù禪shàn不bù放fàng逸yì，則zé能néng速sù滿mǎn於wū六liù度dù。欲求大明菩提道，以此方便疾能到，欲yù求qiú大dà明míng菩pú提tí道dào，以yǐ此cǐ方fāng便biàn疾jí能néng到dào，欲求菩提住寂靜，當捨一切諸緣業，欲yù求qiú菩pú提tí住zhù寂jì靜jìng，當dāng捨shě一yī切qiè諸zhū緣yuán業yè，及離煩惱捨諸樂，則能速到檀彼岸。及jí離lí煩fán惱nǎo捨shě諸zhū樂lè，則zé能néng速sù到dào檀tán彼bǐ岸àn。

若捨境界陰界入，及捨貪瞋愚癡過，若ruò捨shě境jìng界jiè陰yīn界jiè入rù，及jí捨shě貪tān瞋chēn愚yú癡chī過guò，棄諸煩惱修善業，以此能到檀彼岸。棄qì諸zhū煩fán惱nǎo修xiū善shàn業yè，以yǐ此cǐ能néng到dào檀tán彼bǐ岸àn。當以慈悲念眾生，息諸分別不自是，當dāng以yǐ慈cí悲bēi念niàn眾zhòng生shēng，息xī諸zhū分fēn別bié不bù自zì是shì，常能憐愍諸眾生，則滿尸羅波羅蜜。常cháng能néng憐lián愍mǐn諸zhū眾zhòng生shēng，則zé滿mǎn尸shī羅luó波bō羅luó蜜mì。

勤捨罪業修諸禪，亦當捨諸陰界入，勤qín捨shě罪zuì業yè修xiū諸zhū禪shàn，亦yì當dāng捨shě諸zhū陰yīn界jiè入rù，愛諸方便常求禪，除障到於精進岸。愛ài諸zhū方fāng便biàn常cháng求qiú禪shàn，除chú障zhàng到dào於wū精jīng進jìn岸àn。