大方等大集經卷 46 · 大正藏 0298c

吉祥離惡道，安置於善趣。吉jí祥xiáng離lí惡è道dào，安ān置zhì於wū善shàn趣qù。吉祥善修忍，容恕怒惡心，吉jí祥xiáng善shàn修xiū忍rěn，容róng恕shù怒nù惡è心xīn，吉祥希有事，是故悉歸依。吉jí祥xiáng希xī有yǒu事shì，是shì故gù悉xī歸guī依yī。

吉祥修諸禪，諸天生希有，吉jí祥xiáng修xiū諸zhū禪shàn，諸zhū天tiān生shēng希xī有yǒu，吉祥悉枯竭，眾生諸苦海。吉jí祥xiáng悉xī枯kū竭jié，眾zhòng生shēng諸zhū苦kǔ海hǎi。吉祥熏修智，追迴惡道輪，吉jí祥xiáng熏xūn修xiū智zhì，追zhuī迴huí惡è道dào輪lún，吉祥上菩提，到最難到處。吉jí祥xiáng上shàng菩pú提tí，到dào最zuì難nán到dào處chǔ。

吉祥降魔眾，建立正法幢，吉jí祥xiáng降jiàng魔mó眾zhòng，建jiàn立lì正zhèng法fǎ幢zhuàng，吉祥所轉者，最是正法輪。吉jí祥xiáng所suǒ轉zhuǎn者zhě，最zuì是shì正zhèng法fǎ輪lún。吉祥愍異空，降伏諸外道，吉jí祥xiáng愍mǐn異yì空kōng，降xiáng伏fú諸zhū外wài道dào，吉祥降法雨，充足渴世間。吉jí祥xiáng降jiàng法fǎ雨yǔ，充chōng足zú渴kě世shì間jiān。

吉祥作明證，天人乾闥婆，吉jí祥xiáng作zuò明míng證zhèng，天tiān人rén乾qián闥tà婆pó，吉祥滿世界，我為最上師。吉jí祥xiáng滿mǎn世shì界jiè，我wǒ為wéi最zuì上shàng師shī。吉祥安四果，應受世供養，吉jí祥xiáng安ān四sì果guǒ，應yīng受shòu世shì供gòng養yǎng，吉祥令億眾，安住於涅槃。吉jí祥xiáng令lìng億yì眾zhòng，安ān住zhù於wū涅niè槃pán。

吉祥久住時，法眼所建立，吉jí祥xiáng久jiǔ住zhù時shí，法fǎ眼yǎn所suǒ建jiàn立lì，吉祥久住世，世間無與等。吉jí祥xiáng久jiǔ住zhù世shì，世shì間jiān無wú與yǔ等děng。吉祥菩提果，眾所獲大利，吉jí祥xiáng菩pú提tí果guǒ，眾zhòng所suǒ獲huò大dà利lì，吉祥為眾生，宣說無上法。吉jí祥xiáng為wéi眾zhòng生shēng，宣xuān說shuō無wú上shàng法fǎ。

吉祥以法水，洗浴諸眾生，吉jí祥xiáng以yǐ法fǎ水shuǐ，洗xǐ浴yù諸zhū眾zhòng生shēng，吉祥善能度，是諸天人等。吉jí祥xiáng善shàn能néng度dù，是shì諸zhū天tiān人rén等děng。吉祥能顯現，無垢真妙法，吉jí祥xiáng能néng顯xiǎn現xiàn，無wú垢gòu真zhēn妙miào法fǎ，吉祥除眾生，所有諸煩惱。吉jí祥xiáng除chú眾zhòng生shēng，所suǒ有yǒu諸zhū煩fán惱nǎo。

吉祥諸僧眾，世間最第一，吉jí祥xiáng諸zhū僧sēng眾zhòng，世shì間jiān最zuì第dì一yī，吉祥善生世，能益於人天。吉jí祥xiáng善shàn生shēng世shì，能néng益yì於wū人rén天tiān。吉祥令四眾，明淨善光顯，吉jí祥xiáng令lìng四sì眾zhòng，明míng淨jìng善shàn光guāng顯xiǎn，吉祥令四眾，全護戒律儀。吉jí祥xiáng令lìng四sì眾zhòng，全quán護hù戒jiè律lǜ儀yí。

吉祥行檀捨，持戒及精進，吉jí祥xiáng行xíng檀tán捨shě，持chí戒jiè及jí精jīng進jìn，吉祥修忍禪，及以妙般若。吉jí祥xiáng修xiū忍rěn禪shàn，及jí以yǐ妙miào般bō若rě。