大方等大集經卷 1 · 大正藏 0008a

身心得自在，名瓔珞莊嚴。身shēn心xīn得dé自zì在zài，名míng瓔yīng珞luò莊zhuāng嚴yán。道無有去來，亦無去來者，道dào無wú有yǒu去qù來lái，亦yì無wú去qù來lái者zhě，非過非未來，非現非修者，非fēi過guò非fēi未wèi來lái，非fēi現xiàn非fēi修xiū者zhě，不分別法界，能淨畢竟定，不bù分fēn別bié法fǎ界jiè，能néng淨jìng畢bì竟jìng定dìng，知諸陰入界，名慧炬莊嚴。知zhī諸zhū陰yīn入rù界jiè，名míng慧huì炬jù莊zhuāng嚴yán。

陰入界如空，無我無我所，陰yīn入rù界jiè如rú空kōng，無wú我wǒ無wú我wǒ所suǒ，生滅因十二，是名智慧淨。生shēng滅miè因yīn十shí二èr，是shì名míng智zhì慧huì淨jìng。諦知第一義，亦知陰入界，諦dì知zhī第dì一yī義yì，亦yì知zhī陰yīn入rù界jiè，於法不生諍，知三世無礙。於wū法fǎ不bù生shēng諍zhèng，知zhī三sān世shì無wú礙ài。

分別三聚眾，能為說三乘，分fēn別bié三sān聚jù眾zhòng，能néng為wéi說shuō三sān乘chéng，能以三寶教，修三無相定。能néng以yǐ三sān寶bǎo教jiào，修xiū三sān無wú相xiāng定dìng。無相知一相，非幻知如幻，無wú相xiāng知zhī一yī相xiāng，非fēi幻huàn知zhī如rú幻huàn，無說能為說，空說於不空，無wú說shuō能néng為wéi說shuō，空kōng說shuō於wū不bù空kōng，諸法非常變，不毀壞法界。諸zhū法fǎ非fēi常cháng變biàn，不bù毀huǐ壞huài法fǎ界jiè。

和合因緣故，流布於法界，和hé合hé因yīn緣yuán故gù，流liú布bù於wū法fǎ界jiè，是名為真智，不分別法界。是shì名míng為wéi真zhēn智zhì，不bù分fēn別bié法fǎ界jiè。知二動不動，知於二淺深，知zhī二èr動dòng不bù動dòng，知zhī於wū二èr淺qiǎn深shēn，知二常無常，是名大淨智。知zhī二èr常cháng無wú常cháng，是shì名míng大dà淨jìng智zhì。

常不失念心，了知於法界，常cháng不bù失shī念niàn心xīn，了liǎo知zhī於wū法fǎ界jiè，知字及知義，於世諦無闇。知zhī字zì及jí知zhī義yì，於wū世shì諦dì無wú闇àn。一聞能持法，解了眾生語，一yī聞wén能néng持chí法fǎ，解jiě了le眾zhòng生shēng語yǔ，能壞諸邪道，修於無上智，能néng壞huài諸zhū邪xié道dào，修xiū於wū無wú上shàng智zhì，依無上四依，瓔珞大總持。依yī無wú上shàng四sì依yī，瓔yīng珞luò大dà總zǒng持chí。

我說功德鬘，為嚴菩提心，我wǒ說shuō功gōng德dé鬘mán，為wéi嚴yán菩pú提tí心xīn，於眾說無畏，善解天神語，於wū眾zhòng說shuō無wú畏wèi，善shàn解jiě天tiān神shén語yǔ，能壞眾疑網，能開諸法界，能néng壞huài眾zhòng疑yí網wǎng，能néng開kāi諸zhū法fǎ界jiè，能讚於三寶，勸人令供養，能néng讚zàn於wū三sān寶bǎo，勸quàn人rén令lìng供gòng養yǎng，親近佛與眾，修集無上智。親qīn近jìn佛fó與yǔ眾zhòng，修xiū集jí無wú上shàng智zhì。我說四瓔珞，能嚴佛菩薩，我wǒ說shuō四sì瓔yīng珞luò，能néng嚴yán佛fó菩pú薩sà，