佛說大般泥洹經卷 6 · 大正藏 0895b

切眾生皆有真實如來之性悉同一色。」迦葉切qiè眾zhòng生shēng皆jiē有yǒu真zhēn實shí如rú來lái之zhī性xìng悉xī同tóng一yī色sè。」迦jiā葉yè菩薩白佛言：「如世尊說：『一切眾生皆有佛性菩pú薩sà白bái佛fó言yán：「如rú世shì尊zūn說shuō：『一yī切qiè眾zhòng生shēng皆jiē有yǒu佛fó性xìng而無差別。』於此未了，且置眾生。如世尊說：而ér無wú差chà別bié。』

於wū此cǐ未wèi了liǎo，且qiě置zhì眾zhòng生shēng。如rú世shì尊zūn說shuō：『聲聞緣覺及諸菩薩不得大般泥洹，唯有如『聲shēng聞wén緣yuán覺jué及jí諸zhū菩pú薩sà不bù得dé大dà般bān泥ní洹huán，唯wéi有yǒu如rú來得此大般泥洹。』是故當知非聲聞緣覺及來lái得dé此cǐ大dà般bān泥ní洹huán。』

是shì故gù當dāng知zhī非fēi聲shēng聞wén緣yuán覺jué及jí諸菩薩同如來也。若無差別，云何世尊獨於諸zhū菩pú薩sà同tóng如rú來lái也yě。若ruò無wú差chà別bié，云yún何hé世shì尊zūn獨dú於wū無量阿僧祇劫，修行方便積累功德？」佛告迦無wú量liáng阿ā僧sēng祇qí劫jié，修xiū行xíng方fāng便biàn積jī累lèi功gōng德dé？」

佛fó告gào迦jiā葉：「我先所說，是則如來方便密教，言諸聲聞葉yè：「我wǒ先xiān所suǒ說shuō，是shì則zé如rú來lái方fāng便biàn密mì教jiào，言yán諸zhū聲shēng聞wén不得泥洹。是故當知一切皆以此《大般泥洹不bù得dé泥ní洹huán。是shì故gù當dāng知zhī一yī切qiè皆jiē以yǐ此cǐ《大dà般bān泥ní洹huán經》，而般泥洹唯佛境界，是故此經名大般經jīng》，而ér般bān泥ní洹huán唯wéi佛fó境jìng界jiè，是shì故gù此cǐ經jīng名míng大dà般bān泥洹。」迦葉菩薩白佛言：「世尊！是則為異，如泥ní洹huán。」

迦jiā葉yè菩pú薩sà白bái佛fó言yán：「世shì尊zūn！是shì則zé為wéi異yì，如rú佛所說聲聞緣覺及諸菩薩，皆當悉歸如來佛fó所suǒ說shuō聲shēng聞wén緣yuán覺jué及jí諸zhū菩pú薩sà，皆jiē當dāng悉xī歸guī如rú來lái泥洹，猶如百川歸於大海常住之法。」佛告迦泥ní洹huán，猶yóu如rú百bǎi川chuān歸guī於wū大dà海hǎi常cháng住zhù之zhī法fǎ。」

佛fó告gào迦jiā葉：「我最常也。」迦葉白佛：「云何世尊，如來之性葉yè：「我wǒ最zuì常cháng也yě。」迦jiā葉yè白bái佛fó：「云yún何hé世shì尊zūn，如rú來lái之zhī性xìng不異異耶？」佛言：「有異。」迦葉白佛：「云何為異？」不bù異yì異yì耶yē？」

佛fó言yán：「有yǒu異yì。」迦jiā葉yè白bái佛fó：「云yún何hé為wéi異yì？」

佛告迦葉：「譬如牛乳，一切聲聞如來之性亦佛fó告gào迦jiā葉yè：「譬pì如rú牛niú乳rǔ，一yī切qiè聲shēng聞wén如rú來lái之zhī性xìng亦yì復如是；猶如成酪，一切緣覺如來之性亦復fù如rú是shì；猶yóu如rú成chéng酪lào，一yī切qiè緣yuán覺jué如rú來lái之zhī性xìng亦yì復如是；猶如成蘇，菩薩摩訶薩如來之性復fù如rú是shì；

猶yóu如rú成chéng蘇sū，菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà如rú來lái之zhī性xìng亦復如是；猶如醍醐，諸佛如來其性亦然。如亦yì復fù如rú是shì；猶yóu如rú醍tí醐hú，諸zhū佛fó如rú來lái其qí性xìng亦yì然rán。

如rú是，善男子！此摩訶衍般泥洹經四種差別。」迦是shì，善shàn男nán子zǐ！此cǐ摩mó訶hē衍yǎn般bān泥ní洹huán經jīng四sì種zhǒng差chà別bié。」

迦jiā葉菩薩白佛言：「世尊！一切眾生其性云何？」佛葉yè菩pú薩sà白bái佛fó言yán：「世shì尊zūn！一yī切qiè眾zhòng生shēng其qí性xìng云yún何hé？」

佛fó告迦葉：「如乳未成與水血合，無量煩惱覆蔽告gào迦jiā葉yè：「如rú乳rǔ未wèi成chéng與yǔ水shuǐ血xuè合hé，無wú量liáng煩fán惱nǎo覆fù蔽bì如來真實之性。」迦葉菩薩白佛言：「如世尊說：如rú來lái真zhēn實shí之zhī性xìng。」迦jiā葉yè菩pú薩sà白bái佛fó言yán：「如rú世shì尊zūn說shuō：『拘夷城有旃陀羅，名曰歡喜，當成佛道。』於此『拘jū夷yí城chéng有yǒu旃zhān陀tuó羅luó，名míng曰yuē歡huān喜xǐ，當dāng成chéng佛fó道dào。』

於wū此cǐ世界千佛之數，世尊記別一發念頃便成佛世shì界jiè千qiān佛fó之zhī數shù，世shì尊zūn記jì別bié一yī發fā念niàn頃qǐng便biàn成chéng佛fó道。以何等故，世尊不記尊者舍利弗、目揵道dào。以yǐ何hé等děng故gù，世shì尊zūn不bù記jì尊zūn者zhě舍shè利lì弗fú、目mù揵jiàn連等速成佛道？」佛告迦葉：「或有聲聞及辟支連lián等děng速sù成chéng佛fó道dào？」

佛fó告gào迦jiā葉yè：「或huò有yǒu聲shēng聞wén及jí辟pì支zhī佛諸菩薩等，不發速願護持正法，有速願者，佛fó諸zhū菩pú薩sà等děng，不bù發fā速sù願yuàn護hù持chí正zhèng法fǎ，有yǒu速sù願yuàn者zhě，斯等發願有差降故，因菩提力世尊記別速斯sī等děng發fā願yuàn有yǒu差chà降jiàng故gù，因yīn菩pú提tí力lì世shì尊zūn記jì別bié速sù