佛說大般泥洹經卷 6 · 大正藏 0894c

既失寶已，抄略撰集不善解義寬縱慢墮，哀既jì失shī寶bǎo已yǐ，抄chāo略lüè撰zhuàn集jí不bù善shàn解jiě義yì寬kuān縱zòng慢màn墮duò，哀āi哉大險，當來之世甚可怖畏。快哉大利，當來哉zāi大dà險xiǎn，當dāng來lái之zhī世shì甚shèn可kě怖bù畏wèi。快kuài哉zāi大dà利lì，當dāng來lái眾生，此《摩訶衍般泥洹經》得聞其耳，隨所聞眾zhòng生shēng，此cǐ《摩mó訶hē衍yǎn般bān泥ní洹huán經jīng》得dé聞wén其qí耳ěr，隨suí所suǒ聞wén經受持諷誦，解其義趣廣為人說因斯當得經jīng受shòu持chí諷fěng誦sòng，解jiě其qí義yì趣qù廣guǎng為wéi人rén說shuō因yīn斯sī當dāng得dé真實菩提。「復次，善男子！如有國土城邑聚落真zhēn實shí菩pú提tí。

「復fù次cì，善shàn男nán子zǐ！如rú有yǒu國guó土tǔ城chéng邑yì聚jù落luò有賣乳者，或持水雜欺誑他人而求財物，其有yǒu賣mài乳rǔ者zhě，或huò持chí水shuǐ雜zá欺qī誑kuáng他tā人rén而ér求qiú財cái物wù，其qí販乳者亦復如是，以水雜賣展轉相欺，人買販fàn乳rǔ者zhě亦yì復fù如rú是shì，以yǐ水shuǐ雜zá賣mài展zhǎn轉zhuǎn相xiāng欺qī，人rén買mǎi食之無有乳味。如是，善男子！我泥洹後正法食shí之zhī無wú有yǒu乳rǔ味wèi。

如rú是shì，善shàn男nán子zǐ！我wǒ泥ní洹huán後hòu正zhèng法fǎ未滅八十餘年，此《摩訶衍般泥洹經》於閻浮未wèi滅miè八bā十shí餘yú年nián，此cǐ《摩mó訶hē衍yǎn般bān泥ní洹huán經jīng》於wū閻yán浮fú提流行於世，諸惡比丘寬縱懈怠，眾魔伴黨提tí流liú行xíng於wū世shì，諸zhū惡è比bǐ丘qiū寬kuān縱zòng懈xiè怠dài，眾zhòng魔mó伴bàn黨dǎng壞亂正法，自造經論偈讚頌歎，以非為是、壞huài亂luàn正zhèng法fǎ，自zì造zào經jīng論lùn偈jì讚zàn頌sòng歎tàn，以yǐ非fēi為wéi是shì、以是為非，抄略增損，為利養故欲多畜積非以yǐ是shì為wéi非fēi，抄chāo略lüè增zēng損sǔn，為wéi利lì養yǎng故gù欲yù多duō畜chù積jī非fēi法財物，壞亂正味令法薄淡；加復邪說文字法fǎ財cái物wù，壞huài亂luàn正zhèng味wèi令lìng法fǎ薄báo淡dàn；

加jiā復fù邪xié說shuō文wén字zì不正，誤受學者，亦不尊重供養恭敬，內懷不bù正zhèng，誤wù受shòu學xué者zhě，亦yì不bù尊zūn重zhòng供gòng養yǎng恭gōng敬jìng，內nèi懷huái邪諂，為利養故現樂法相；此《摩訶衍般泥洹邪xié諂chǎn，為wéi利lì養yǎng故gù現xiàn樂lè法fǎ相xiàng；此cǐ《摩mó訶hē衍yǎn般bān泥ní洹huán經》，當於爾時為斯等輩之所毀辱。「復次，迦葉！經jīng》，當dāng於wū爾ěr時shí為wéi斯sī等děng輩bèi之zhī所suǒ毀huǐ辱rǔ。

「復fù次cì，迦jiā葉yè！以斯義故，善男子善女人於《摩訶衍般泥洹以yǐ斯sī義yì故gù，善shàn男nán子zǐ善shàn女nǚ人rén於wū《摩mó訶hē衍yǎn般bān泥ní洹huán經》，當勤方便立丈夫志。所以者何？如來性者經jīng》，當dāng勤qín方fāng便biàn立lì丈zhàng夫fu志zhì。

所suǒ以yǐ者zhě何hé？如rú來lái性xìng者zhě丈夫法故，女人志者於一切法多生染著，力丈zhàng夫fu法fǎ故gù，女nǚ人rén志zhì者zhě於wū一yī切qiè法fǎ多duō生shēng染rǎn著zhù，力lì不堪任發摩訶衍深經妙味。善男子！譬如蚊不bù堪kān任rèn發fā摩mó訶hē衍yǎn深shēn經jīng妙miào味wèi。

善shàn男nán子zǐ！譬pì如rú蚊wén蚋身出津澤，不能令此大地潤洽，其女人法蚋ruì身shēn出chū津jīn澤zé，不bù能néng令lìng此cǐ大dà地dì潤rùn洽qià，其qí女nǚ人rén法fǎ猶如大地多諸渴愛，譬如大海一切天雨百猶yóu如rú大dà地dì多duō諸zhū渴kě愛ài，譬pì如rú大dà海hǎi一yī切qiè天tiān雨yǔ百bǎi川眾流皆歸于海，而彼大海未曾滿足，女人川chuān眾zhòng流liú皆jiē歸guī于yú海hǎi，而ér彼bǐ大dà海hǎi未wèi曾céng滿mǎn足zú，女nǚ人rén之法亦復如是，貪受五欲而無厭足。是故，迦之zhī法fǎ亦yì復fù如rú是shì，貪tān受shòu五wǔ欲yù而ér無wú厭yàn足zú。

是shì故gù，迦jiā葉！若善男子、善女人欲得方便離女人法，當葉yè！若ruò善shàn男nán子zǐ、善shàn女nǚ人rén欲yù得dé方fāng便biàn離lí女nǚ人rén法fǎ，當dāng勤修習此《摩訶衍般泥洹經》。所以者何？此勤qín修xiū習xí此cǐ《摩mó訶hē衍yǎn般bān泥ní洹huán經jīng》。

所suǒ以yǐ者zhě何hé？此cǐ《摩訶衍般泥洹經》說如來性丈夫法故。若有《摩mó訶hē衍yǎn般bān泥ní洹huán經jīng》說shuō如rú來lái性xìng丈zhàng夫fu法fǎ故gù。

若ruò有yǒu眾生不知自身有如來性，世間雖稱名為男眾zhòng生shēng不bù知zhī自zì身shēn有yǒu如rú來lái性xìng，世shì間jiān雖suī稱chēng名míng為wéi男nán子，我說此輩是女人也。若有女人能知自身子zǐ，我wǒ說shuō此cǐ輩bèi是shì女nǚ人rén也yě。若ruò有yǒu女nǚ人rén能néng知zhī自zì身shēn