佛說大阿彌陀經卷 2 · 大正藏 0340b

而上，經涉五十三重過量劫數，乃至古佛而ér上shàng，經jīng涉shè五wǔ十shí三sān重chóng過guò量liáng劫jié數shù，乃nǎi至zhì古gǔ佛fó世自在王；則然燈以往，當更增次前二字世shì自zì在zài王wáng；則zé然rán燈dēng以yǐ往wǎng，當dāng更gèng增zēng次cì前qián二èr字zì以別之，然後知其世數懸遠，位序著明；若以yǐ別bié之zhī，然rán後hòu知zhī其qí世shì數shù懸xuán遠yuǎn，位wèi序xù著zhù明míng；

若ruò但言次有某佛，則是沿然燈而下，所歷劫但dàn言yán次cì有yǒu某mǒu佛fó，則zé是shì沿yán然rán燈dēng而ér下xià，所suǒ歷lì劫jié數四十九重，方至世自在王；則佛出之後數shù四sì十shí九jiǔ重chóng，方fāng至zhì世shì自zì在zài王wáng；則zé佛fó出chū之zhī後hòu先，發心之久近，舛誤多矣！故愚以謂，當於先xiān，發fā心xīn之zhī久jiǔ近jìn，舛chuǎn誤wù多duō矣yǐ！

故gù愚yú以yǐ謂wèi，當dāng於wū光遠佛以上，各加一前字，共加五十二前光guāng遠yuǎn佛fó以yǐ上shàng，各gè加jiā一yī前qián字zì，共gòng加jiā五wǔ十shí二èr前qián字；則五十三覺皇興世之序，無量壽如來字zì；則zé五wǔ十shí三sān覺jué皇huáng興xīng世shì之zhī序xù，無wú量liáng壽shòu如rú來lái因地之的，時分條理，井然不紊，事相顛末，因yīn地dì之zhī的de，時shí分fēn條tiáo理lǐ，井jǐng然rán不bù紊wěn，事shì相xiāng顛diān末mò，了無舛差。傳之久遠，以詔無窮，真可以了liǎo無wú舛chuǎn差chà。

傳chuán之zhī久jiǔ遠yuǎn，以yǐ詔zhào無wú窮qióng，真zhēn可kě以yǐ會人天於聖域，閉惡道於永劫矣！余得此會huì人rén天tiān於wū聖shèng域yù，閉bì惡è道dào於wū永yǒng劫jié矣yǐ！余yú得dé此cǐ書，喜不能寐，手不停披，但讀至此猶有書shū，喜xǐ不bù能néng寐mèi，手shǒu不bù停tíng披pī，但dàn讀dú至zhì此cǐ猶yóu有yǒu遺恨。是用齋心炷熏，對越玄元聖母，及遺yí恨hèn。

是shì用yòng齋zhāi心xīn炷zhù熏xūn，對duì越yuè玄xuán元yuán聖shèng母mǔ，及jí紫府先生，白華老人，而題其後焉。虛中紫zǐ府fǔ先xiān生shēng，白bái華huá老lǎo人rén，而ér題tí其qí後hòu焉yān。虛xū中zhōng居士，神遷淨域，必已位登上地，天眼智居jū士shì，神shén遷qiān淨jìng域yù，必bì已yǐ位wèi登dēng上shàng地dì，天tiān眼yǎn智zhì證，必已洞燭，此間九原，可作同聲相應，證zhèng，必bì已yǐ洞dòng燭zhú，此cǐ間jiàn九jiǔ原yuán，可kě作zuò同tóng聲shēng相xiāng應yīng，必有契於斯文。淳祐己酉建日除夕，海山必bì有yǒu契qì於wū斯sī文wén。

淳chún祐yòu己jǐ酉yǒu建jiàn日rì除chú夕xī，海hǎi山shān舊住空常氏法起謹跋。舊jiù住zhù空kōng常cháng氏shì法fǎ起qǐ謹jǐn跋bá。