佛說大乘無量壽莊嚴經卷 3 · 大正藏 0324c

身相端嚴圓光熾盛，周迴照耀百千由旬。有身shēn相xiāng端duān嚴yán圓yuán光guāng熾chì盛shèng，周zhōu迴huí照zhào耀yào百bǎi千qiān由yóu旬xún。有yǒu二菩薩，身光遠照三千大千世界。」阿難白言：二èr菩pú薩sà，身shēn光guāng遠yuǎn照zhào三sān千qiān大dà千qiān世shì界jiè。」

阿ā難nán白bái言yán：「此二菩薩有大身光，其名云何？」佛告阿難：「此cǐ二èr菩pú薩sà有yǒu大dà身shēn光guāng，其qí名míng云yún何hé？」佛fó告gào阿ā難nán：「二菩薩者：一名、觀自在。二名、大精進。現居「二èr菩pú薩sà者zhě：一yī名míng、觀guān自zì在zài。

二èr名míng、大dà精jīng進jìn。現xiàn居jū此界作大利樂，命終之後當生彼國。此cǐ界jiè作zuò大dà利lì樂lè，命mìng終zhōng之zhī後hòu當dāng生shēng彼bǐ國guó。

「復次，阿難！彼佛剎中一切菩薩，容貌柔和相「復fù次cì，阿ā難nán！彼bǐ佛fó剎chà中zhōng一yī切qiè菩pú薩sà，容róng貌mào柔róu和hé相xiāng好具足，禪定、智慧通達無礙，神通威德無不好hǎo具jù足zú，禪shàn定dìng、智zhì慧huì通tōng達dá無wú礙ài，神shén通tōng威wēi德dé無wú不bù圓滿。深入法門得無生忍，諸佛祕藏究竟明圓yuán滿mǎn。

深shēn入rù法fǎ門mén得dé無wú生shēng忍rěn，諸zhū佛fó祕bì藏cáng究jiū竟jìng明míng了。調伏諸根身心柔軟，安住寂靜大乘涅了liǎo。調diào伏fú諸zhū根gēn身shēn心xīn柔róu軟ruǎn，安ān住zhù寂jì靜jìng大dà乘chéng涅niè盤。深入正慧無復餘習，依佛所行七覺聖盤pán。

深shēn入rù正zhèng慧huì無wú復fù餘yú習xí，依yī佛fó所suǒ行xíng七qī覺jué聖shèng道。修行五眼照真達俗，辯才總持自在無礙；道dào。修xiū行xíng五wǔ眼yǎn照zhào真zhēn達dá俗sú，辯biàn才cái總zǒng持chí自zì在zài無wú礙ài；

善解世間無邊方便。所言誠諦深入義味，度善shàn解jiě世shì間jiān無wú邊biān方fāng便biàn。所suǒ言yán誠chéng諦dì深shēn入rù義yì味wèi，度dù諸有情演說正法。三界平等離諸分別，無相、諸zhū有yǒu情qíng演yǎn說shuō正zhèng法fǎ。

三sān界jiè平píng等děng離lí諸zhū分fēn別bié，無wú相xiāng、無為、無因、無果、無取、無捨、無縛、無脫，遠離顛無wú為wéi、無wú因yīn、無wú果guǒ、無wú取qǔ、無wú捨shě、無wú縛fù、無wú脫tuō，遠yuǎn離lí顛diān倒，堅固不動如須彌山。智慧明了如日、月朗；倒dǎo，堅jiān固gù不bù動dòng如rú須xū彌mí山shān。智zhì慧huì明míng了le如rú日rì、月yuè朗lǎng；

廣大如海出功德寶；熾盛如火燒煩惱薪；忍廣guǎng大dà如rú海hǎi出chū功gōng德dé寶bǎo；熾chì盛shèng如rú火huǒ燒shāo煩fán惱nǎo薪xīn；

忍rěn辱如地一切平等；清淨如水洗諸塵垢，如虛辱rǔ如rú地dì一yī切qiè平píng等děng；清qīng淨jìng如rú水shuǐ洗xǐ諸zhū塵chén垢gòu，如rú虛xū空無邊，不障一切故；如蓮花出水，離一切空kōng無wú邊biān，不bù障zhàng一yī切qiè故gù；

如rú蓮lián花huā出chū水shuǐ，離lí一yī切qiè染故；如雷震響，出法音故；如雲靉靆，降法染rǎn故gù；如rú雷léi震zhèn響xiǎng，出chū法fǎ音yīn故gù；

如rú雲yún靉ài靆dài，降jiàng法fǎ雨故；如風動樹，發菩提芽故；如牛王聲，異雨yǔ故gù；如rú風fēng動dòng樹shù，發fā菩pú提tí芽yá故gù；

如rú牛niú王wáng聲shēng，異yì眾牛故；如龍象威，難可測故；如良馬行，乘眾zhòng牛niú故gù；如rú龍lóng象xiàng威wēi，難nán可kě測cè故gù；

如rú良liáng馬mǎ行xíng，乘chéng無失故；如師子坐，離怖畏故；如尼拘樹，覆無wú失shī故gù；如rú師shī子zǐ坐zuò，離lí怖bù畏wèi故gù；

如rú尼ní拘jū樹shù，覆fù蔭大故；如須彌山，八風不動故；如金剛杵，蔭yīn大dà故gù；如rú須xū彌mí山shān，八bā風fēng不bù動dòng故gù；

如rú金jīn剛gāng杵chǔ，破邪山故；如梵王身，生梵眾故；如金翅鳥，破pò邪xié山shān故gù；如rú梵fàn王wáng身shēn，生shēng梵fàn眾zhòng故gù；

如rú金jīn翅chì鳥niǎo，食毒龍故；如空中禽，無住處故；如慈氏觀，食shí毒dú龍lóng故gù；如rú空kōng中zhōng禽qín，無wú住zhù處chǔ故gù；

如rú慈cí氏shì觀guān，法界等故。如是菩薩遍滿佛剎，吹法螺、豎法fǎ界jiè等děng故gù。如rú是shì菩pú薩sà遍biàn滿mǎn佛fó剎chà，吹chuī法fǎ螺luó、豎shù法幢、擊法鼓、然法燈，離過清淨，無迷、無失。法fǎ幢zhuàng、擊jī法fǎ鼓gǔ、然rán法fǎ燈dēng，離lí過guò清qīng淨jìng，無wú迷mí、無wú失shī。

手中出生花鬘、瓔珞、塗香、粖香一切供具，持手shǒu中zhōng出chū生shēng花huā鬘mán、瓔yīng珞luò、塗tú香xiāng、粖yù香xiāng一yī切qiè供gòng具jù，持chí往百千俱胝那由他佛剎，供養諸佛。復於手往wǎng百bǎi千qiān俱jù胝zhī那nà由yóu他tā佛fó剎chà，供gòng養yǎng諸zhū佛fó。復fù於wū手shǒu