佛說無量清淨平等覺經卷 4 · 大正藏 0298c

日沒處——為無量清淨佛作禮，以頭面著地言：日rì沒méi處chǔ——為wéi無wú量liáng清qīng淨jìng佛fó作zuò禮lǐ，以yǐ頭tóu面miàn著zhù地dì言yán：『南無無量清淨平等覺。』」阿難言：「諾，受教。」則起『南nán無wú無wú量liáng清qīng淨jìng平píng等děng覺jué。』」阿ā難nán言yán：「諾nuò，受shòu教jiào。」

則zé起qǐ更被袈裟西向拜——當日所沒處——為無量清淨更gèng被bèi袈jiā裟shā西xī向xiàng拜bài——當dāng日rì所suǒ沒méi處chǔ——為wéi無wú量liáng清qīng淨jìng佛作禮，以頭腦著地言：「南無無量清淨平等佛fó作zuò禮lǐ，以yǐ頭tóu腦nǎo著zhù地dì言yán：「南nán無wú無wú量liáng清qīng淨jìng平píng等děng覺。」阿難未起，無量清淨佛便大放光明威覺jué。」阿ā難nán未wèi起qǐ，無wú量liáng清qīng淨jìng佛fó便biàn大dà放fàng光guāng明míng威wēi神，則遍八方上下諸無央數佛國，天地則神shén，則zé遍biàn八bā方fāng上shàng下xià諸zhū無wú央yāng數shù佛fó國guó，天tiān地dì則zé皆為大震動。諸天無央數天地、須彌山羅寶、皆jiē為wéi大dà震zhèn動dòng。

諸zhū天tiān無wú央yāng數shù天tiān地dì、須xū彌mí山shān羅luó寶bǎo、摩訶須彌大山羅寶、諸天地大界、小界，其中摩mó訶hē須xū彌mí大dà山shān羅luó寶bǎo、諸zhū天tiān地dì大dà界jiè、小xiǎo界jiè，其qí中zhōng諸有大泥犁、小泥犁，諸山林、溪谷、幽冥之處，諸zhū有yǒu大dà泥ní犁lí、小xiǎo泥ní犁lí，諸zhū山shān林lín、溪xī谷gǔ、幽yōu冥míng之zhī處chǔ，皆則大明，悉雨大開闢。則阿難、諸菩薩、阿羅皆jiē則zé大dà明míng，悉xī雨yǔ大dà開kāi闢pì。則zé阿ā難nán、諸zhū菩pú薩sà、阿ā羅luó漢等，諸天、帝王、人民，悉皆見無量清淨佛漢hàn等děng，諸zhū天tiān、帝dì王wáng、人rén民mín，悉xī皆jiē見jiàn無wú量liáng清qīng淨jìng佛fó及諸菩薩、阿羅漢、國土七寶已，心皆大歡喜及jí諸zhū菩pú薩sà、阿ā羅luó漢hàn、國guó土tǔ七qī寶bǎo已yǐ，心xīn皆jiē大dà歡huān喜xǐ踊躍，悉起為無量清淨佛作禮，以頭腦著地，踊yǒng躍yuè，悉xī起qǐ為wéi無wú量liáng清qīng淨jìng佛fó作zuò禮lǐ，以yǐ頭tóu腦nǎo著zhù地dì，皆言：「南無無量清淨三藐三佛陀。」無量清淨皆jiē言yán：「南nán無wú無wú量liáng清qīng淨jìng三sān藐miǎo三sān佛fó陀tuó。」

無wú量liáng清qīng淨jìng佛放光明威神已，諸無央數天、人民、及蜎佛fó放fàng光guāng明míng威wēi神shén已yǐ，諸zhū無wú央yāng數shù天tiān、人rén民mín、及jí蜎yuān飛蠕動之類，皆悉見無量清淨佛光明，莫不飛fēi蠕rú動dòng之zhī類lèi，皆jiē悉xī見jiàn無wú量liáng清qīng淨jìng佛fó光guāng明míng，莫mò不bù慈心歡喜作善者。諸有泥犁、禽獸、薜荔，諸有慈cí心xīn歡huān喜xǐ作zuò善shàn者zhě。諸zhū有yǒu泥ní犁lí、禽qín獸shòu、薜bì荔lì，諸zhū有yǒu考治勤苦之處，則皆休止不復治，莫不解脫考kǎo治zhì勤qín苦kǔ之zhī處chǔ，則zé皆jiē休xiū止zhǐ不bù復fù治zhì，莫mò不bù解jiě脫tuō憂苦者。諸有盲者則皆得視，諸跛躄蹇者則憂yōu苦kǔ者zhě。

諸zhū有yǒu盲máng者zhě則zé皆jiē得dé視shì，諸zhū跛bǒ躄bì蹇jiǎn者zhě則zé皆得走行，諸病者則皆愈起，諸尫者則皆強皆jiē得dé走zǒu行xíng，諸zhū病bìng者zhě則zé皆jiē愈yù起qǐ，諸zhū尫wāng者zhě則zé皆jiē強qiáng健；愚癡者則皆更黠慧，諸有婬泆瞋怒者健jiàn；愚yú癡chī者zhě則zé皆jiē更gèng黠xiá慧huì，諸zhū有yǒu婬yín泆yì瞋chēn怒nù者zhě皆悉慈心作善，諸有被毒者毒皆不行。鍾鼓、皆jiē悉xī慈cí心xīn作zuò善shàn，諸zhū有yǒu被bèi毒dú者zhě毒dú皆jiē不bù行xíng。

鍾zhōng鼓gǔ、琴瑟、箜篌、樂器諸伎，不鼓皆自作音聲；婦女琴qín瑟sè、箜kōng篌hóu、樂lè器qì諸zhū伎jì，不bù鼓gǔ皆jiē自zì作zuò音yīn聲shēng；婦fù女nǚ珠環皆自作聲；百鳥、畜獸皆自悲鳴。當是之珠zhū環huán皆jiē自zì作zuò聲shēng；

百bǎi鳥niǎo、畜chù獸shòu皆jiē自zì悲bēi鳴míng。當dāng是shì之zhī時莫不歡喜得過度者。則時爾日，諸佛國時shí莫mò不bù歡huān喜xǐ得dé過guò度dù者zhě。

則zé時shí爾ěr日rì，諸zhū佛fó國guó中諸天人，莫不持天上華香來下於虛空中，中zhōng諸zhū天tiān人rén，莫mò不bù持chí天tiān上shàng華huá香xiāng來lái下xià於wū虛xū空kōng中zhōng，悉皆供養，散諸佛及無量清淨佛上。諸天各悉xī皆jiē供gòng養yǎng，散sàn諸zhū佛fó及jí無wú量liáng清qīng淨jìng佛fó上shàng。諸zhū天tiān各gè共大作萬種自然伎樂，樂諸佛及諸菩薩、阿共gòng大dà作zuò萬wàn種zhǒng自zì然rán伎jì樂lè，樂lè諸zhū佛fó及jí諸zhū菩pú薩sà、阿ā羅漢。當是之時，甚快樂不可言。羅luó漢hàn。

當dāng是shì之zhī時shí，甚shèn快kuài樂lè不bù可kě言yán。