佛說大迦葉問大寶積正法經卷 1 · 大正藏 0202a

安住此法中，菩提不難得。」安ān住zhù此cǐ法fǎ中zhōng，菩pú提tí不bù難nán得dé。」佛告迦葉波：「有四種法，生不正心離菩薩行。」佛fó告gào迦jiā葉yè波bō：「有yǒu四sì種zhǒng法fǎ，生shēng不bù正zhèng心xīn離lí菩pú薩sà行xíng。」

迦葉白言：「云何四法？」「一者疑惑佛法心不愛迦jiā葉yè白bái言yán：「云yún何hé四sì法fǎ？」「一yī者zhě疑yí惑huò佛fó法fǎ心xīn不bù愛ài樂；二者我見貢高瞋恚有情；三者他得利養樂lè；

二èr者zhě我wǒ見jiàn貢gòng高gāo瞋chēn恚huì有yǒu情qíng；三sān者zhě他tā得dé利lì養yǎng貪愛憎嫉；四者於佛菩薩不生信敬，亦不稱貪tān愛ài憎zēng嫉jí；

四sì者zhě於wū佛fó菩pú薩sà不bù生shēng信xìn敬jìng，亦yì不bù稱chēng讚而復毀謗。迦葉！如是四法，生不正心離菩讚zàn而ér復fù毀huǐ謗bàng。迦jiā葉yè！

如rú是shì四sì法fǎ，生shēng不bù正zhèng心xīn離lí菩pú薩行。我今於此重說頌曰：薩sà行xíng。我wǒ今jīn於wū此cǐ重zhòng說shuō頌sòng曰yuē：「疑惑諸佛法，作意不愛樂；「疑yí惑huò諸zhū佛fó法fǎ，作zuò意yì不bù愛ài樂lè；

貢高我見增，瞋恚眾生故；貢gòng高gāo我wǒ見jiàn增zēng，瞋chēn恚huì眾zhòng生shēng故gù；他所得利養，貪愛起憎嫉；他tā所suǒ得dé利lì養yǎng，貪tān愛ài起qǐ憎zēng嫉jí；

於佛菩薩眾，心不生信受。於wū佛fó菩pú薩sà眾zhòng，心xīn不bù生shēng信xìn受shòu。此四不正心，遠離菩薩行。」此cǐ四sì不bù正zhèng心xīn，遠yuǎn離lí菩pú薩sà行xíng。」

佛告迦葉波：「有四種法，令諸菩薩得柔軟相。」佛fó告gào迦jiā葉yè波bō：「有yǒu四sì種zhǒng法fǎ，令lìng諸zhū菩pú薩sà得dé柔róu軟ruǎn相xiāng。」迦葉白言：「云何四法？」「一者所得阿鉢羅諦，得迦jiā葉yè白bái言yán：「云yún何hé四sì法fǎ？」

「一yī者zhě所suǒ得dé阿ā鉢bō羅luó諦dì，得dé已發露終不覆藏遠離過失；二者彼須真實已yǐ發fā露lù終zhōng不bù覆fù藏cáng遠yuǎn離lí過guò失shī；二èr者zhě彼bǐ須xū真zhēn實shí所言誠諦，寧可盡於王位破壞富貴、散滅財所suǒ言yán誠chéng諦dì，寧níng可kě盡jìn於wū王wáng位wèi破pò壞huài富fù貴guì、散sàn滅miè財cái利捨於身命，終不妄語所言真實，亦不令他利lì捨shě於wū身shēn命mìng，終zhōng不bù妄wàng語yǔ所suǒ言yán真zhēn實shí，亦yì不bù令lìng他tā言說虛妄；三者不發惡言毀謗蔑無一切眾言yán說shuō虛xū妄wàng；

三sān者zhě不bù發fā惡è言yán毀huǐ謗bàng蔑miè無wú一yī切qiè眾zhòng生，乃至善與不善鬪諍相打禁繫枷鎖，如是生shēng，乃nǎi至zhì善shàn與yǔ不bù善shàn鬪dòu諍zhèng相xiāng打dǎ禁jìn繫xì枷jiā鎖suǒ，如rú是shì之過亦不言說，恐自成罪得業果報；四者依之zhī過guò亦yì不bù言yán說shuō，恐kǒng自zì成chéng罪zuì得dé業yè果guǒ報bào；四sì者zhě依yī彼信行深信一切諸佛法教心意清淨。迦葉！彼bǐ信xìn行xíng深shēn信xìn一yī切qiè諸zhū佛fó法fǎ教jiào心xīn意yì清qīng淨jìng。

迦jiā葉yè！如是四法，令諸菩薩得柔軟相。我今於此重如rú是shì四sì法fǎ，令lìng諸zhū菩pú薩sà得dé柔róu軟ruǎn相xiāng。

我wǒ今jīn於wū此cǐ重zhòng說頌曰：說shuō頌sòng曰yuē：「所獲阿鉢羅，恐成於過罪，「所suǒ獲huò阿ā鉢bō羅luó，恐kǒng成chéng於wū過guò罪zuì，不敢自覆藏，洗心而發露；不bù敢gǎn自zì覆fù藏cáng，洗xǐ心xīn而ér發fā露lù；用意要真實，所言須誠諦，用yòng意yì要yào真zhēn實shí，所suǒ言yán須xū誠chéng諦dì，寧盡國王位，捨命破資財，寧níng盡jìn國guó王wáng位wèi，捨shě命mìng破pò資zī財cái，不發妄語言，棄背真實行，不bù發fā妄wàng語yǔ言yán，棄qì背bèi真zhēn實shí行xíng，亦不教他人，令作虛妄事；亦yì不bù教jiào他tā人rén，令lìng作zuò虛xū妄wàng事shì；