父子合集經卷 12 · 大正藏 0953c

無始有情妄分別，常為境界之所縛，無wú始shǐ有yǒu情qíng妄wàng分fēn別bié，常cháng為wéi境jìng界jiè之zhī所suǒ縛fù，若能達彼法性空，如彼飛禽脫籠網。若ruò能néng達dá彼bǐ法fǎ性xìng空kōng，如rú彼bǐ飛fēi禽qín脫tuō籠lóng網wǎng。諸法寂靜離言說，佛能於此證法性，諸zhū法fǎ寂jì靜jìng離lí言yán說shuō，佛fó能néng於wū此cǐ證zhèng法fǎ性xìng，諸法寂靜本來空，佛能如是歸圓寂。諸zhū法fǎ寂jì靜jìng本běn來lái空kōng，佛fó能néng如rú是shì歸guī圓yuán寂jì。

諸法寂靜離諸相，佛能宣暢第一義，諸zhū法fǎ寂jì靜jìng離lí諸zhū相xiāng，佛fó能néng宣xuān暢chàng第dì一yī義yì，佛於三界無所著，如來由是出於世。佛fó於wū三sān界jiè無wú所suǒ著zhù，如rú來lái由yóu是shì出chū於wū世shì。佛於諸法離諸怖，由不起彼自他想，佛fó於wū諸zhū法fǎ離lí諸zhū怖bù，由yóu不bù起qǐ彼bǐ自zì他tā想xiǎng，廣宣正教破群迷，故稱善導眾生者。廣guǎng宣xuān正zhèng教jiào破pò群qún迷mí，故gù稱chēng善shàn導dǎo眾zhòng生shēng者zhě。

佛於諸法離分別，而能助顯第一義，佛fó於wū諸zhū法fǎ離lí分fēn別bié，而ér能néng助zhù顯xiǎn第dì一yī義yì，此唯如來方便門，非是凡夫之境界。此cǐ唯wéi如rú來lái方fāng便biàn門mén，非fēi是shì凡fán夫fū之zhī境jìng界jiè。或有眾生作是說，如來已證大菩提；或huò有yǒu眾zhòng生shēng作zuò是shì說shuō，如rú來lái已yǐ證zhèng大dà菩pú提tí；

或有眾生作是說，如來能轉妙法輪；或huò有yǒu眾zhòng生shēng作zuò是shì說shuō，如rú來lái能néng轉zhuǎn妙miào法fǎ輪lún；或有眾生作是說，如來已度河沙眾；或huò有yǒu眾zhòng生shēng作zuò是shì說shuō，如rú來lái已yǐ度dù河hé沙shā眾zhòng；

或有人作如是說，佛於輪迴久解脫，或huò有yǒu人rén作zuò如rú是shì說shuō，佛fó於wū輪lún迴huí久jiǔ解jiě脫tuō，饒益無量眾生已，入於寂靜大涅盤。饒ráo益yì無wú量liáng眾zhòng生shēng已yǐ，入rù於wū寂jì靜jìng大dà涅niè盤pán。皆是凡夫所執見，為彼魔黨之所持，皆jiē是shì凡fán夫fū所suǒ執zhí見jiàn，為wéi彼bǐ魔mó黨dǎng之zhī所suǒ持chí，於勝義法不了知，以不了故不知佛。於wū勝shèng義yì法fǎ不bù了liǎo知zhī，以yǐ不bù了liǎo故gù不bù知zhī佛fó。

若有達斯正法者，是人決定得菩提，若ruò有yǒu達dá斯sī正zhèng法fǎ者zhě，是shì人rén決jué定dìng得dé菩pú提tí，廣能救度諸世間，具足最上功德聚。廣guǎng能néng救jiù度dù諸zhū世shì間jiān，具jù足zú最zuì上shàng功gōng德dé聚jù。如是吉祥寂靜法，體即真如無變異，如rú是shì吉jí祥xiáng寂jì靜jìng法fǎ，體tǐ即jí真zhēn如rú無wú變biàn異yì，唯有牟尼能證知，我已善達實相義。唯wéi有yǒu牟mù尼ní能néng證zhèng知zhī，我wǒ已yǐ善shàn達dá實shí相xiāng義yì。

今此廣果諸天子，於甚深法心決了，今jīn此cǐ廣guǎng果guǒ諸zhū天tiān子zǐ，於wū甚shèn深shēn法fǎ心xīn決jué了le，恭敬合掌無異緣，住立佛前廣宣說。」恭gōng敬jìng合hé掌zhǎng無wú異yì緣yuán，住zhù立lì佛fó前qián廣guǎng宣xuān說shuō。」爾時世尊知彼廣果諸天子等，畢竟悟入第爾ěr時shí世shì尊zūn知zhī彼bǐ廣guǎng果guǒ諸zhū天tiān子zǐ等děng，畢bì竟jìng悟wù入rù第dì一義諦，亦能增長時眾善根，即於口中放大一yī義yì諦dì，亦yì能néng增zēng長cháng時shí眾zhòng善shàn根gēn，即jí於wū口kǒu中zhōng放fàng大dà光明。時尊者馬勝，矚斯相已，合掌向佛，以偈光guāng明míng。

時shí尊zūn者zhě馬mǎ勝shèng，矚zhǔ斯sī相xiāng已yǐ，合hé掌zhǎng向xiàng佛fó，以yǐ偈jì問曰：問wèn曰yuē：「具足福智無上士，何因現此神變相？「具jù足zú福fú智zhì無wú上shàng士shì，何hé因yīn現xiàn此cǐ神shén變biàn相xiāng？我曾往昔從佛聞，若放淨光為大利。我wǒ曾céng往wǎng昔xī從cóng佛fó聞wén，若ruò放fàng淨jìng光guāng為wéi大dà利lì。