父子合集經卷 8 · 大正藏 0939c

父子合集經卷第八父fù子zǐ合hé集jí經jīng卷juàn第dì八bā

西天譯經三藏朝散大夫西xī天tiān譯yì經jīng三sān藏zàng朝cháo散sàn大dài夫fu試鴻臚卿宣梵大師賜紫試shì鴻hóng臚lú卿qīng宣xuān梵fàn大dà師shī賜cì紫zǐ

沙門臣日稱等奉詔譯沙shā門mén臣chén日rì稱chēng等děng奉fèng詔zhào譯yì

14四大天王授記品四大天王授記品第十四14四sì大dà天tiān王wáng授shòu記jì品pǐn四sì大dà天tiān王wáng授shòu記jì品pǐn第dì十shí四sì

爾時四大天王并諸眷屬九萬天子，俱見諸爾ěr時shí四sì大dà天tiān王wáng并bìng諸zhū眷juàn屬shǔ九jiǔ萬wàn天tiān子zǐ，俱jù見jiàn諸zhū阿修羅王乃至寶瓔珞天等，於世尊所各作阿ā修xiū羅luó王wáng乃nǎi至zhì寶bǎo瓔yīng珞luò天tiān等děng，於wū世shì尊zūn所suǒ各gè作zuò供養，復聞與授成佛之記，心大歡喜得未曾供gòng養yǎng，復fù聞wén與yǔ授shòu成chéng佛fó之zhī記jì，心xīn大dà歡huān喜xǐ得dé未wèi曾céng有，覩佛威神，深生尊重，於佛法中，欲求出離，有yǒu，覩dǔ佛fó威wēi神shén，深shēn生shēng尊zūn重zhòng，於wū佛fó法fǎ中zhōng，欲yù求qiú出chū離lí，發勇猛心，精勤修習。譬如有人乘於坏船，入發fā勇yǒng猛měng心xīn，精jīng勤qín修xiū習xí。譬pì如rú有yǒu人rén乘chéng於wū坏huài船chuán，入rù駛流中，欲達前岸。是人即時作此思念：「如是駛shǐ流liú中zhōng，欲yù達dá前qián岸àn。

是shì人rén即jí時shí作zuò此cǐ思sī念niàn：「如rú是shì坏器本非堅牢，不久沮壞，要當速渡，用力求坏huài器qì本běn非fēi堅jiān牢láo，不bù久jiǔ沮jǔ壞huài，要yào當dāng速sù渡dù，用yòng力lì求qiú濟，可免斯難。」彼四天王及諸天子，厭怖生死濟jì，可kě免miǎn斯sī難nán。」彼bǐ四sì天tiān王wáng及jí諸zhū天tiān子zǐ，厭yàn怖bù生shēng死sǐ速求出離，勇猛之心亦復如是。時四大天王速sù求qiú出chū離lí，勇yǒng猛měng之zhī心xīn亦yì復fù如rú是shì。

時shí四sì大dà天tiān王wáng并諸天子，為供佛故，以神通力，即時化作九并bìng諸zhū天tiān子zǐ，為wéi供gòng佛fó故gù，以yǐ神shén通tōng力lì，即jí時shí化huà作zuò九jiǔ萬寶帳，眾色間錯，眾寶裝鉸，廣大嚴飾，世所萬wàn寶bǎo帳zhàng，眾zhòng色sè間jiàn錯cuò，眾zhòng寶bǎo裝zhuāng鉸jiǎo，廣guǎng大dà嚴yán飾shì，世shì所suǒ希有，所謂赤真珠帳、摩尼珠帳、吠琉璃帳、金希xī有yǒu，所suǒ謂wèi赤chì真zhēn珠zhū帳zhàng、摩mó尼ní珠zhū帳zhàng、吠fèi琉liú璃lí帳zhàng、金jīn剛寶帳、黃金帳等，化作如是眾寶帳已，於虛剛gāng寶bǎo帳zhàng、黃huáng金jīn帳zhàng等děng，化huà作zuò如rú是shì眾zhòng寶bǎo帳zhàng已yǐ，於wū虛xū