父子合集經卷 6 · 大正藏 0934a

父子合集經卷第六父fù子zǐ合hé集jí經jīng卷juàn第dì六liù

西天譯經三藏朝散大夫西xī天tiān譯yì經jīng三sān藏zàng朝cháo散sàn大dài夫fu試鴻臚卿宣梵大師賜紫試shì鴻hóng臚lú卿qīng宣xuān梵fàn大dà師shī賜cì紫zǐ

沙門臣日稱等奉詔譯沙shā門mén臣chén日rì稱chēng等děng奉fèng詔zhào譯yì

9鳩盤茶王授記品鳩盤茶王授記品第九9鳩jiū盤pán茶chá王wáng授shòu記jì品pǐn鳩jiū盤pán茶chá王wáng授shòu記jì品pǐn第dì九jiǔ

爾時會中有十八俱胝鳩盤茶王，見諸阿修爾ěr時shí會huì中zhōng有yǒu十shí八bā俱jù胝zhī鳩jiū盤pán茶chá王wáng，見jiàn諸zhū阿ā修xiū羅及迦樓羅諸龍王等作供養已，心生愛樂；羅luó及jí迦jiā樓lóu羅luó諸zhū龍lóng王wáng等děng作zuò供gòng養yǎng已yǐ，心xīn生shēng愛ài樂lè；復聞如來與彼授記，歡喜踊躍，得未曾有，咸復fù聞wén如rú來lái與yǔ彼bǐ授shòu記jì，歡huān喜xǐ踊yǒng躍yuè，得dé未wèi曾céng有yǒu，咸xián共讚言：「如來成就最上智慧，於一切法無有共gòng讚zàn言yán：「如rú來lái成chéng就jiù最zuì上shàng智zhì慧huì，於wū一yī切qiè法fǎ無wú有yǒu疑惑，無喜無恚不生分別，堪受人天廣大供疑yí惑huò，無wú喜xǐ無wú恚huì不bù生shēng分fēn別bié，堪kān受shòu人rén天tiān廣guǎng大dà供gòng養，譬如大海深廣彌滿，不動不涌，湛然安靜，養yǎng，譬pì如rú大dà海hǎi深shēn廣guǎng彌mí滿mǎn，不bù動dòng不bù涌yǒng，湛zhàn然rán安ān靜jìng，如來功德亦復如是。」時彼鳩盤茶王并諸眷如rú來lái功gōng德dé亦yì復fù如rú是shì。」

時shí彼bǐ鳩jiū盤pán茶chá王wáng并bìng諸zhū眷juàn屬，各發淨心而興供養，以神通力化作十八屬shǔ，各gè發fā淨jìng心xīn而ér興xīng供gòng養yǎng，以yǐ神shén通tōng力lì化huà作zuò十shí八bā俱胝寶幔，是諸寶幔巧妙殊絕，皆以寶線次俱jù胝zhī寶bǎo幔màn，是shì諸zhū寶bǎo幔màn巧qiǎo妙miào殊shū絕jué，皆jiē以yǐ寶bǎo線xiàn次cì第嚴飾，所謂黃金線幔、白銀線幔、吠琉璃幔、第dì嚴yán飾shì，所suǒ謂wèi黃huáng金jīn線xiàn幔màn、白bái銀yín線xiàn幔màn、吠fèi琉liú璃lí幔màn、玻胝迦幔、赤真珠幔、杵藏珠幔、馬藏珠幔等，玻bō胝zhī迦jiā幔màn、赤chì真zhēn珠zhū幔màn、杵chǔ藏cáng珠zhū幔màn、馬mǎ藏cáng珠zhū幔màn等děng，若金線幔垂銀花鬘，若銀線幔垂金花鬘、吠琉若ruò金jīn線xiàn幔màn垂chuí銀yín花huā鬘mán，若ruò銀yín線xiàn幔màn垂chuí金jīn花huā鬘mán、吠fèi琉liú璃幔玻胝迦鬘、玻胝迦幔吠琉璃鬘、赤真珠璃lí幔màn玻bō胝zhī迦jiā鬘mán、玻bō胝zhī迦jiā幔màn吠fèi琉liú璃lí鬘mán、赤chì真zhēn珠zhū