佛說普門品經卷 1 · 大正藏 0779a

無處所，因慳致之，慳無所住，不解所有，計無wú處chǔ所suǒ，因yīn慳qiān致zhì之zhī，慳qiān無wú所suǒ住zhù，不bù解jiě所suǒ有yǒu，計jì吾我人，知悉無本，了無餓鬼，是為菩薩等吾wú我wǒ人rén，知zhī悉xī無wú本běn，了liǎo無wú餓è鬼guǐ，是shì為wéi菩pú薩sà等děng遊餓鬼。」又告溥首：「何謂菩薩等意分別遊遊yóu餓è鬼guǐ。」又yòu告gào溥pǔ首shǒu：「何hé謂wèi菩pú薩sà等děng意yì分fēn別bié遊yóu入畜生？如雲霧像，現若干色，彼則無貌，悉入rù畜chù生sheng？

如rú雲yún霧wù像xiàng，現xiàn若ruò干gān色sè，彼bǐ則zé無wú貌mào，悉xī無所有，心思虛無，等如陰霧，種種色像，畜無wú所suǒ有yǒu，心xīn思sī虛xū無wú，等děng如rú陰yīn霧wù，種zhǒng種zhǒng色sè像xiàng，畜chù生志性，罪福如幻，迷惑虛妄而說畜形，等生shēng志zhì性xìng，罪zuì福fú如rú幻huàn，迷mí惑huò虛xū妄wàng而ér說shuō畜chù形xíng，等děng說寂聲，是為菩薩等遊畜生。」又告溥首：「何說shuō寂jì聲shēng，是shì為wéi菩pú薩sà等děng遊yóu畜chù生sheng。」又yòu告gào溥pǔ首shǒu：「何hé謂菩薩等意分別遊入貪婬？欲從想起，所謂wèi菩pú薩sà等děng意yì分fēn別bié遊yóu入rù貪tān婬yín？

欲yù從cóng想xiǎng起qǐ，所suǒ想無有、無實、無像、無貌、無住，處不可得，貪想xiǎng無wú有yǒu、無wú實shí、無wú像xiàng、無wú貌mào、無wú住zhù，處chǔ不bù可kě得dé，貪tān婬如空，愚癡顛倒思想塵勞，法無塵垢，欲婬yín如rú空kōng，愚yú癡chī顛diān倒dǎo思sī想xiǎng塵chén勞láo，法fǎ無wú塵chén垢gòu，欲yù虛如空，至於十方求不可見，貪婬無形，愚虛xū如rú空kōng，至zhì於wū十shí方fāng求qiú不bù可kě見jiàn，貪tān婬yín無wú形xíng，愚yú冥貪懼，不得安隱，無難懷懼。譬如丈夫無冥míng貪tān懼jù，不bù得dé安ān隱yǐn，無wú難nán懷huái懼jù。譬pì如rú丈zhàng夫fu無wú獲懷懼，怖捨馳走，得無見空，一切皆空。彼獲huò懷huái懼jù，怖bù捨shě馳chí走zǒu，得dé無wú見jiàn空kōng，一yī切qiè皆jiē空kōng。

彼bǐ無解脫，愚癡顛倒，反造逆想，闇冥不解，法無wú解jiě脫tuō，愚yú癡chī顛diān倒dǎo，反fǎn造zào逆nì想xiǎng，闇àn冥míng不bù解jiě，法fǎ如虛空，去來今佛，解諸貪欲，貪欲無脫，愛如rú虛xū空kōng，去qù來lái今jīn佛fó，解jiě諸zhū貪tān欲yù，貪tān欲yù無wú脫tuō，愛ài想悉空，其譏貪婬，則求脫欲，斯皆無本，本想xiǎng悉xī空kōng，其qí譏jī貪tān婬yín，則zé求qiú脫tuō欲yù，斯sī皆jiē無wú本běn，本běn自然淨。見佛道場，平等無想，覩眾如者，彼自zì然rán淨jìng。見jiàn佛fó道dào場chǎng，平píng等děng無wú想xiǎng，覩dǔ眾zhòng如rú者zhě，彼bǐ慕離欲，所想虛危，乃離諸想，如所發念，僥慕mù離lí欲yù，所suǒ想xiǎng虛xū危wēi，乃nǎi離lí諸zhū想xiǎng，如rú所suǒ發fā念niàn，僥jiǎo脫貪婬，謂當度欲。想無所求，不壞本際，貪脫tuō貪tān婬yín，謂wèi當dāng度dù欲yù。

想xiǎng無wú所suǒ求qiú，不bù壞huài本běn際jì，貪tān欲無思，本淨如斯，則不想脫。假令度欲，則欲yù無wú思sī，本běn淨jìng如rú斯sī，則zé不bù想xiǎng脫tuō。假jiǎ令lìng度dù欲yù，則zé謂為淨，貪欲空無，計此無二，愚冥相二，行謂wèi為wéi淨jìng，貪tān欲yù空kōng無wú，計jì此cǐ無wú二èr，愚yú冥míng相xiāng二èr，行xíng者深觀如幻，是則失句。發諸想念，貪欲無者zhě深shēn觀guān如rú幻huàn，是shì則zé失shī句jù。

發fā諸zhū想xiǎng念niàn，貪tān欲yù無wú起，假號愛欲，無染著名，諸名無礙，知欲起qǐ，假jiǎ號hào愛ài欲yù，無wú染rǎn著zhù名míng，諸zhū名míng無wú礙ài，知zhī欲yù無得，覩真究空，不懷貪欲，不知見脫，貪欲無wú得dé，覩dǔ真zhēn究jiū空kōng，不bù懷huái貪tān欲yù，不bù知zhī見jiàn脫tuō，貪tān欲yù佛法等如泥洹，解貪欲陰，等離吾我，知貪佛fó法fǎ等děng如rú泥ní洹huán，解jiě貪tān欲yù陰yīn，等děng離lí吾wú我wǒ，知zhī貪tān欲寂，等御憺怕，平等欲陰，見如幻化，是為欲yù寂jì，等děng御yù憺dàn怕pà，平píng等děng欲yù陰yīn，見jiàn如rú幻huàn化huà，是shì為wéi菩薩等遊貪婬。」又告溥首：「何謂菩薩等意菩pú薩sà等děng遊yóu貪tān婬yín。」

又yòu告gào溥pǔ首shǒu：「何hé謂wèi菩pú薩sà等děng意yì分別遊入瞋恚？恚從對起，因緣生對，無我分fēn別bié遊yóu入rù瞋chēn恚huì？恚huì從cóng對duì起qǐ，因yīn緣yuán生shēng對duì，無wú我wǒ號我，立無量事。如樹木生，結恨急毒，聲自號hào我wǒ，立lì無wú量liáng事shì。

如rú樹shù木mù生shēng，結jié恨hèn急jí毒dú，聲shēng自zì