佛說普門品經卷 1 · 大正藏 0777b

佛說普門品經佛fó說shuō普pǔ門mén品pǐn經jīng

西晉竺法護譯西xī晉jìn竺zhú法fǎ護hù譯yì

聞如是：一時佛遊王舍城靈鷲山，與大比聞wén如rú是shì：一yī時shí佛fó遊yóu王wáng舍shè城chéng靈líng鷲jiù山shān，與yǔ大dà比bǐ丘眾比丘八百，菩薩四萬二千——得諸總持，丘qiū眾zhòng比bǐ丘qiū八bā百bǎi，菩pú薩sà四sì萬wàn二èr千qiān——得dé諸zhū總zǒng持chí，神通已達，聖智弘暢，辯才無礙，三昧已定，神shén通tōng已yǐ達dá，聖shèng智zhì弘hóng暢chàng，辯biàn才cái無wú礙ài，三sān昧mèi已yǐ定dìng，無所不博。時有菩薩名離垢藏，與九萬二無wú所suǒ不bù博bó。時shí有yǒu菩pú薩sà名míng離lí垢gòu藏cáng，與yǔ九jiǔ萬wàn二èr千菩薩，從普華如來國——其世界名淨行——遊千qiān菩pú薩sà，從cóng普pǔ華huá如rú來lái國guó——其qí世shì界jiè名míng淨jìng行xíng——遊yóu詣忍界靈鷲山。世尊遙見離垢藏菩薩與無詣yì忍rěn界jiè靈líng鷲jiù山shān。

世shì尊zūn遙yáo見jiàn離lí垢gòu藏cáng菩pú薩sà與yǔ無wú數千大士眷屬圍遶遊步虛空，佛心念曰：數shù千qiān大dà士shì眷juàn屬shǔ圍wéi遶rào遊yóu步bù虛xū空kōng，佛fó心xīn念niàn曰yuē：「斯離垢藏，間別由路，遠步諸國，宣普華如「斯sī離lí垢gòu藏cáng，間jiàn別bié由yóu路lù，遠yuǎn步bù諸zhū國guó，宣xuān普pǔ華huá如rú來、至真、等正覺命，來受普門品，今當聚會來lái、至zhì真zhēn、等děng正zhèng覺jué命mìng，來lái受shòu普pǔ門mén品pǐn，今jīn當dāng聚jù會huì諸菩薩眾。」于時大聖即如其像，顯揚言教諸zhū菩pú薩sà眾zhòng。」于yú時shí大dà聖shèng即jí如rú其qí像xiàng，顯xiǎn揚yáng言yán教jiào示現感應，令無央數無限世界諸菩薩眾示shì現xiàn感gǎn應yīng，令lìng無wú央yāng數shù無wú限xiàn世shì界jiè諸zhū菩pú薩sà眾zhòng尋時悉來，至斯忍土，詣靈鷲山。行到佛所，尋xún時shí悉xī來lái，至zhì斯sī忍rěn土tǔ，詣yì靈líng鷲jiù山shān。

行xíng到dào佛fó所suǒ，稽首足下，却住一面。靈鷲山中諸菩薩眾，稽qǐ首shǒu足zú下xià，却què住zhù一yī面miàn。靈líng鷲jiù山shān中zhōng諸zhū菩pú薩sà眾zhòng，閑居宴者，悉來集會，禮畢却坐。離垢藏菩閑xián居jū宴yàn者zhě，悉xī來lái集jí會huì，禮lǐ畢bì却què坐zuò。

離lí垢gòu藏cáng菩pú薩，應時化作七寶蓮華，其葉有千，持詣能薩sà，應yīng時shí化huà作zuò七qī寶bǎo蓮lián華huá，其qí葉yè有yǒu千qiān，持chí詣yì能néng仁如來、至真、等正覺，稽首奉上。啟曰：「普華仁rén如rú來lái、至zhì真zhēn、等děng正zhèng覺jué，稽qǐ首shǒu奉fèng上shàng。啟qǐ曰yuē：「普pǔ華huá