大方廣佛華嚴經卷 38 · 大正藏 0835b

嚴剎不？汝見菩薩十地之中種種力不？汝見嚴yán剎chà不bù？汝rǔ見jiàn菩pú薩sà十shí地dì之zhī中zhōng種zhǒng種zhǒng力lì不bù？

汝rǔ見jiàn菩薩諸波羅蜜難思果不？汝見菩薩種種難菩pú薩sà諸zhū波bō羅luó蜜mì難nán思sī果guǒ不bù？汝rǔ見jiàn菩pú薩sà種zhǒng種zhǒng難nán思三昧力不？汝見如來種種最勝大願力不？思sī三sān昧mèi力lì不bù？

汝rǔ見jiàn如rú來lái種zhǒng種zhǒng最zuì勝shèng大dà願yuàn力lì不bù？汝聞菩薩種種出生解脫門不？汝隨順解菩汝rǔ聞wén菩pú薩sà種zhǒng種zhǒng出chū生shēng解jiě脫tuō門mén不bù？

汝rǔ隨suí順shùn解jiě菩pú薩解脫不思議不？汝隨順受菩薩三昧能喜薩sà解jiě脫tuō不bù思sī議yì不bù？汝rǔ隨suí順shùn受shòu菩pú薩sà三sān昧mèi能néng喜xǐ樂不？」善財白言：「唯然已見，是善知識加持力樂lè不bù？」

善shàn財cái白bái言yán：「唯wéi然rán已yǐ見jiàn，是shì善shàn知zhī識shí加jiā持chí力lì故、憶念力故、威德力故。聖者！此解脫門其名故gù、憶yì念niàn力lì故gù、威wēi德dé力lì故gù。聖shèng者zhě！

此cǐ解jiě脫tuō門mén其qí名míng何等？」彌勒告言：「此解脫門，名入三世一切境何hé等děng？」彌mí勒lè告gào言yán：「此cǐ解jiě脫tuō門mén，名míng入rù三sān世shì一yī切qiè境jìng界不忘念智莊嚴藏；善男子！一生菩薩得如界jiè不bù忘wàng念niàn智zhì莊zhuāng嚴yán藏cáng；

善shàn男nán子zǐ！一yī生shēng菩pú薩sà得dé如rú是等不可說不可說解脫門。」善財白言：「聖者！是shì等děng不bù可kě說shuō不bù可kě說shuō解jiě脫tuō門mén。」

善shàn財cái白bái言yán：「聖shèng者zhě！此莊嚴事何處去耶？」彌勒告言：「於來處去。」曰：此cǐ莊zhuāng嚴yán事shì何hé處chǔ去qù耶yē？」

彌mí勒lè告gào言yán：「於wū來lái處chǔ去qù。」曰yuē：「從何處來？」曰：「從諸菩薩智慧威力中來，依諸「從cóng何hé處chǔ來lái？」

曰yuē：「從cóng諸zhū菩pú薩sà智zhì慧huì威wēi力lì中zhōng來lái，依yī諸zhū菩薩智慧威力而住；無有少分去來之處；無菩pú薩sà智zhì慧huì威wēi力lì而ér住zhù；無wú有yǒu少shǎo分fēn去qù來lái之zhī處chǔ；

無wú集、無增、無成、無立，不依於地，不依於空，遠集jí、無wú增zēng、無wú成chéng、無wú立lì，不bù依yī於wū地dì，不bù依yī於wū空kōng，遠yuǎn離一切。善男子！譬如龍王，種種雲雨不從身離lí一yī切qiè。善shàn男nán子zǐ！

譬pì如rú龍lóng王wáng，種zhǒng種zhǒng雲yún雨yǔ不bù從cóng身shēn出，不從心出，無有積集建立增長；但以龍王出chū，不bù從cóng心xīn出chū，無wú有yǒu積jī集jí建jiàn立lì增zēng長cháng；但dàn以yǐ龍lóng王wáng心念力故，霈然洪霔，周遍天下；此是龍王難心xīn念niàn力lì故gù，霈pèi然rán洪hóng霔shù，周zhōu遍biàn天tiān下xià；

此cǐ是shì龍lóng王wáng難nán思境界。善男子！彼莊嚴事亦復如是；不住思sī境jìng界jiè。善shàn男nán子zǐ！

彼bǐ莊zhuāng嚴yán事shì亦yì復fù如rú是shì；不bù住zhù於內，亦不住外；但由菩薩威德自在，汝善根於wū內nèi，亦yì不bù住zhù外wài；

但dàn由yóu菩pú薩sà威wēi德dé自zì在zài，汝rǔ善shàn根gēn力，而非不見。善男子！譬如幻師作諸幻事，無力lì，而ér非fēi不bù見jiàn。善shàn男nán子zǐ！

譬pì如rú幻huàn師shī作zuò諸zhū幻huàn事shì，無wú所從來，亦無所去，無行、無入、無隱、無顯，而以所suǒ從cóng來lái，亦yì無wú所suǒ去qù，無wú行xíng、無wú入rù、無wú隱yǐn、無wú顯xiǎn，而ér以yǐ幻力，分明顯現，彼莊嚴事，亦復如是；無所幻huàn力lì，分fēn明míng顯xiǎn現xiàn，彼bǐ莊zhuāng嚴yán事shì，亦yì復fù如rú是shì；無wú所suǒ從來，亦無所去，無集無成，然以慣習不可思從cóng來lái，亦yì無wú所suǒ去qù，無wú集jí無wú成chéng，然rán以yǐ慣guàn習xí不bù可kě思sī議幻智力故，及由過去大願力故，如是顯現。」議yì幻huàn智zhì力lì故gù，及jí由yóu過guò去qù大dà願yuàn力lì故gù，如rú是shì顯xiǎn現xiàn。」

善財童子白言：「大聖！從何處來？」彌勒告言：善shàn財cái童tóng子zǐ白bái言yán：「大dà聖shèng！從cóng何hé處chǔ來lái？」

彌mí勒lè告gào言yán：「善男子！一切菩薩無來無去，如是而來；無「善shàn男nán子zǐ！一yī切qiè菩pú薩sà無wú來lái無wú去qù，如rú是shì而ér來lái；

無wú行無住，如是而來；無處、無定、不沒、不生、不行xíng無wú住zhù，如rú是shì而ér來lái；無wú處chǔ、無wú定dìng、不bù沒méi、不bù生shēng、不bù住、不遷、不動、不起、無戀、無著、無業、無報、無住zhù、不bù遷qiān、不bù動dòng、不bù起qǐ、無wú戀liàn、無wú著zhù、無wú業yè、無wú報bào、無wú起、無滅、不斷、不常，如是而來。起qǐ、無wú滅miè、不bù斷duàn、不bù常cháng，如rú是shì而ér來lái。