大方廣佛華嚴經卷 2 · 大正藏 0669a

佛寶亦復然，普照於群有。佛fó寶bǎo亦yì復fù然rán，普pǔ照zhào於wū群qún有yǒu。譬如八面寶，照現於諸方，譬pì如rú八bā面miàn寶bǎo，照zhào現xiàn於wū諸zhū方fāng，無礙大智燈，遍照於法界。無wú礙ài大dà智zhì燈dēng，遍biàn照zhào於wū法fǎ界jiè。

譬如水清珠，能清諸濁水，譬pì如rú水shuǐ清qīng珠zhū，能néng清qīng諸zhū濁zhuó水shuǐ，見佛亦如是，諸根悉清淨。」見jiàn佛fó亦yì如rú是shì，諸zhū根gēn悉xī清qīng淨jìng。」爾時，東北方妙變化遍法界願月王菩薩摩訶爾ěr時shí，東dōng北běi方fāng妙miào變biàn化huà遍biàn法fǎ界jiè願yuàn月yuè王wáng菩pú薩sà摩mó訶hē薩承佛威力，觀察十方，而說偈言：薩sà承chéng佛fó威wēi力lì，觀guān察chá十shí方fāng，而ér說shuō偈jì言yán：「譬如帝青寶，照物皆同色，「譬pì如rú帝dì青qīng寶bǎo，照zhào物wù皆jiē同tóng色sè，眾生見佛時，同佛菩提色。眾zhòng生shēng見jiàn佛fó時shí，同tóng佛fó菩pú提tí色sè。

一一剎塵中，諸佛現神變，一yī一yī剎chà塵chén中zhōng，諸zhū佛fó現xiàn神shén變biàn，念念常不斷，所化皆清淨。念niàn念niàn常cháng不bù斷duàn，所suǒ化huà皆jiē清qīng淨jìng。甚深希有智，不可得思議，甚shèn深shēn希xī有yǒu智zhì，不bù可kě得dé思sī議yì，菩薩乃能知，群生莫能入。菩pú薩sà乃nǎi能néng知zhī，群qún生shēng莫mò能néng入rù。

佛身極清淨，具足相莊嚴，佛fó身shēn極jí清qīng淨jìng，具jù足zú相xiāng莊zhuāng嚴yán，普入於法界，成就諸菩薩。普pǔ入rù於wū法fǎ界jiè，成chéng就jiù諸zhū菩pú薩sà。不可思議剎，皆現成正覺，不bù可kě思sī議yì剎chà，皆jiē現xiàn成chéng正zhèng覺jué，降魔坐道場，菩薩眾圍遶。降jiàng魔mó坐zuò道dào場chǎng，菩pú薩sà眾zhòng圍wéi遶rào。

釋迦無上尊，於法恒自在，釋shì迦jiā無wú上shàng尊zūn，於wū法fǎ恒héng自zì在zài，一切極微剎，神通不可量。一yī切qiè極jí微wēi剎chà，神shén通tōng不bù可kě量liáng。菩薩種種行，無礙妙光明，菩pú薩sà種zhǒng種zhǒng行xíng，無wú礙ài妙miào光guāng明míng，佛力不思議，一切皆能現。佛fó力lì不bù思sī議yì，一yī切qiè皆jiē能néng現xiàn。

佛子應善學，甚深諸佛法，佛fó子zǐ應yīng善shàn學xué，甚shèn深shēn諸zhū佛fó法fǎ，證入諸法中，無著智境界。證zhèng入rù諸zhū法fǎ中zhōng，無wú著zhù智zhì境jìng界jiè。法王大威力，常轉妙法輪，法fǎ王wáng大dà威wēi力lì，常cháng轉zhuǎn妙miào法fǎ輪lún，所現諸神通，能淨十方界。所suǒ現xiàn諸zhū神shén通tōng，能néng淨jìng十shí方fāng界jiè。

甚深圓滿智，世間真實寶，甚shèn深shēn圓yuán滿mǎn智zhì，世shì間jiān真zhēn實shí寶bǎo，佛智大龍王，隨心悉能濟。」佛fó智zhì大dà龍lóng王wáng，隨suí心xīn悉xī能néng濟jì。」爾時，東南方法慧光明威德王菩薩摩訶薩爾ěr時shí，東dōng南nán方fāng法fǎ慧huì光guāng明míng威wēi德dé王wáng菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà承佛威力，觀察十方，而說偈言：承chéng佛fó威wēi力lì，觀guān察chá十shí方fāng，而ér說shuō偈jì言yán：