大方廣佛華嚴經卷 2 · 大正藏 0667a

有人，於眾會中假寐昏寢，忽然夢見須彌山有yǒu人rén，於wū眾zhòng會huì中zhōng假jiǎ寐mèi昏hūn寢qǐn，忽hū然rán夢mèng見jiàn須xū彌mí山shān頂帝釋所住善見宮城，殊勝寶殿，園苑莊嚴；頂dǐng帝dì釋shì所suǒ住zhù善shàn見jiàn宮gōng城chéng，殊shū勝shèng寶bǎo殿diàn，園yuán苑yuàn莊zhuāng嚴yán；天子、天女百千萬億柔軟寶地普散天華；天tiān子zǐ、天tiān女nǚ百bǎi千qiān萬wàn億yì柔róu軟ruǎn寶bǎo地dì普pǔ散sàn天tiān華huá；

種種衣樹，出妙衣服；種種華樹，開敷妙華；諸種zhǒng種zhǒng衣yī樹shù，出chū妙miào衣yī服fu；種zhǒng種zhǒng華huá樹shù，開kāi敷fū妙miào華huá；

諸zhū珍寶樹，出諸珍寶；諸莊嚴樹，出諸嚴具；諸音珍zhēn寶bǎo樹shù，出chū諸zhū珍zhēn寶bǎo；諸zhū莊zhuāng嚴yán樹shù，出chū諸zhū嚴yán具jù；

諸zhū音yīn樂樹，奏天音樂；無量諸天，於中遊戲。其人自樂lè樹shù，奏zòu天tiān音yīn樂lè；無wú量liáng諸zhū天tiān，於wū中zhōng遊yóu戲xì。

其qí人rén自zì見著天衣服，住止周旋，受諸快樂，其眾會見jiàn著zhù天tiān衣yī服fu，住zhù止zhǐ周zhōu旋xuán，受shòu諸zhū快kuài樂lè，其qí眾zhòng會huì中一切人眾雖同一處，不見、不知、不能觀中zhōng一yī切qiè人rén眾zhòng雖suī同tóng一yī處chǔ，不bù見jiàn、不bù知zhī、不bù能néng觀guān察。何以故？此人夢中所見境界非彼眾會所察chá。何hé以yǐ故gù？

此cǐ人rén夢mèng中zhōng所suǒ見jiàn境jìng界jiè非fēi彼bǐ眾zhòng會huì所suǒ能見故。一切菩薩及諸世主現前所見廣大能néng見jiàn故gù。一yī切qiè菩pú薩sà及jí諸zhū世shì主zhǔ現xiàn前qián所suǒ見jiàn廣guǎng大dà莊嚴神通變化亦復如是，以得一切佛加持莊zhuāng嚴yán神shén通tōng變biàn化huà亦yì復fù如rú是shì，以yǐ得dé一yī切qiè佛fó加jiā持chí故，以久積集善根力故，發一切智廣大願故，故gù，以yǐ久jiǔ積jī集jí善shàn根gēn力lì故gù，發fā一yī切qiè智zhì廣guǎng大dà願yuàn故gù，修習如來勝功德故，善住菩薩莊嚴道故，圓修xiū習xí如rú來lái勝shèng功gōng德dé故gù，善shàn住zhù菩pú薩sà莊zhuāng嚴yán道dào故gù，圓yuán滿一切種智門故，成就普賢諸行願故，趣入滿mǎn一yī切qiè種zhǒng智zhì門mén故gù，成chéng就jiù普pǔ賢xián諸zhū行xíng願yuàn故gù，趣qù入rù菩薩一切智地清淨解故，遊戲菩薩一切三菩pú薩sà一yī切qiè智zhì地dì清qīng淨jìng解jiě故gù，遊yóu戲xì菩pú薩sà一yī切qiè三sān昧神通海故，觀察菩薩一切境界智無礙故；昧mèi神shén通tōng海hǎi故gù，觀guān察chá菩pú薩sà一yī切qiè境jìng界jiè智zhì無wú礙ài故gù；

是故，悉見如來世尊不可思議自在遊戲神是shì故gù，悉xī見jiàn如rú來lái世shì尊zūn不bù可kě思sī議yì自zì在zài遊yóu戲xì神shén通境界，能入、能知。一切聲聞諸大弟子，雖有通tōng境jìng界jiè，能néng入rù、能néng知zhī。一yī切qiè聲shēng聞wén諸zhū大dà弟dì子zǐ，雖suī有yǒu智慧具勝神通皆不能見、皆不能知。何以故？智zhì慧huì具jù勝shèng神shén通tōng皆jiē不bù能néng見jiàn、皆jiē不bù能néng知zhī。

何hé以yǐ故gù？以無菩薩清淨眼故。譬如雪山多諸藥草，猶以yǐ無wú菩pú薩sà清qīng淨jìng眼yǎn故gù。

譬pì如rú雪xuě山shān多duō諸zhū藥yào草cǎo，猶yóu如種植處處出生，有大良醫成就明智，知諸如rú種zhǒng植zhí處chǔ處chǔ出chū生shēng，有yǒu大dà良liáng醫yī成chéng就jiù明míng智zhì，知zhī諸zhū藥性差別功能，隨病所須，於中採取，其諸捕藥yào性xìng差chà別bié功gōng能néng，隨suí病bìng所suǒ須xū，於wū中zhōng採cǎi取qǔ，其qí諸zhū捕bǔ獵放牧之人遊止其中，不見、不知，況能採取？獵liè放fàng牧mù之zhī人rén遊yóu止zhǐ其qí中zhōng，不bù見jiàn、不bù知zhī，況kuàng能néng採cǎi取qǔ？此亦如是；以諸菩薩普入如來智慧境界出此cǐ亦yì如rú是shì；

以yǐ諸zhū菩pú薩sà普pǔ入rù如rú來lái智zhì慧huì境jìng界jiè出chū生菩薩種種遊戲，能了如來三昧境界，諸大生shēng菩pú薩sà種zhǒng種zhǒng遊yóu戲xì，能néng了le如rú來lái三sān昧mèi境jìng界jiè，諸zhū大dà弟子本不修習一切種智，不能利樂一切眾弟dì子zǐ本běn不bù修xiū習xí一yī切qiè種zhǒng智zhì，不bù能néng利lì樂lè一yī切qiè眾zhòng生，雖復住在逝多林中，不見、不知如來三昧生shēng，雖suī復fù住zhù在zài逝shì多duō林lín中zhōng，不bù見jiàn、不bù知zhī如rú來lái三sān昧mèi廣大神變。譬如大地，眾寶所依，多諸伏藏，廣guǎng大dà神shén變biàn。譬pì如rú大dà地dì，眾zhòng寶bǎo所suǒ依yī，多duō諸zhū伏fú藏cáng，百千萬億珍奇雜寶，處處盈滿，一一莊嚴，百bǎi千qiān萬wàn億yì珍zhēn奇qí雜zá寶bǎo，處chǔ處chǔ盈yíng滿mǎn，一yī一yī莊zhuāng嚴yán，