金剛般若波羅蜜經卷 1 · 大正藏 0766c

此云真諦。梁武皇帝遠遣迎接，經遊閩、越，此cǐ云yún真zhēn諦dì。梁liáng武wǔ皇huáng帝dì遠yuǎn遣qiǎn迎yíng接jiē，經jīng遊yóu閩mǐn、越yuè，暫憩梁安。太守王方賒乃勤心正法，性暫zàn憩qì梁liáng安ān。

太tài守shǒu王wáng方fāng賒shē乃nǎi勤qín心xīn正zhèng法fǎ，性xìng愛大乘，仍於建造伽藍，請弘茲典。法師不愛ài大dà乘chéng，仍réng於wū建jiàn造zào伽jiā藍lán，請qǐng弘hóng茲zī典diǎn。法fǎ師shī不bù乖本願，受三請而默然。尋此舊經甚有乖guāi本běn願yuàn，受shòu三sān請qǐng而ér默mò然rán。

尋xún此cǐ舊jiù經jīng甚shèn有yǒu脫悞。即於壬午年五月一日重翻，天竺定脫tuō悞wù。即jí於wū壬rén午wǔ年nián五wǔ月yuè一yī日rì重zhòng翻fān，天tiān竺zhú定dìng文依婆藪論釋，法師善解方言，無勞度文wén依yī婆pó藪sǒu論lùn釋shì，法fǎ師shī善shàn解jiě方fāng言yán，無wú勞láo度dù語。矚彼玄文，宣此奧說。對偕宗法師、法語yǔ。

矚zhǔ彼bǐ玄xuán文wén，宣xuān此cǐ奧ào說shuō。對duì偕xié宗zōng法fǎ師shī、法fǎ虔等並共筆受。至九月二十五日，文義虔qián等děng並bìng共gòng筆bǐ受shòu。

至zhì九jiǔ月yuè二èr十shí五wǔ日rì，文wén義yì都竟。經本一卷，文義十卷。法虔爾目，仍都dōu竟jìng。經jīng本běn一yī卷juàn，文wén義yì十shí卷juàn。

法fǎ虔qián爾ěr目mù，仍réng願造一百部，流通供養，并講之十徧。普願yuàn造zào一yī百bǎi部bù，流liú通tōng供gòng養yǎng，并bìng講jiǎng之zhī十shí徧biàn。普pǔ願眾生因此正說速至涅槃，常流應化。願yuàn眾zhòng生shēng因yīn此cǐ正zhèng說shuō速sù至zhì涅niè槃pán，常cháng流liú應yīng化huà。