金剛般若波羅蜜經卷 1 · 大正藏 0763a

中受四句偈，為他正說，顯示其義。此人以是中zhōng受shòu四sì句jù偈jì，為wéi他tā正zhèng說shuō，顯xiǎn示shì其qí義yì。此cǐ人rén以yǐ是shì因緣，所生福德，最多於彼無量無數。何以故？因yīn緣yuán，所suǒ生shēng福fú德dé，最zuì多duō於wū彼bǐ無wú量liáng無wú數shù。

何hé以yǐ故gù？須菩提！如來無上菩提，從此福成。諸佛世尊，須xū菩pú提tí！

如rú來lái無wú上shàng菩pú提tí，從cóng此cǐ福fú成chéng。諸zhū佛fó世shì尊zūn，從此福生。何以故？須菩提！所言佛法者，即從cóng此cǐ福fú生shēng。

何hé以yǐ故gù？須xū菩pú提tí！

所suǒ言yán佛fó法fǎ者zhě，即jí非佛法，是名佛法。「須菩提！汝意云何？須陀非fēi佛fó法fǎ，是shì名míng佛fó法fǎ。「須xū菩pú提tí！

汝rǔ意yì云yún何hé？須xū陀tuó洹能作是念：『我得須陀洹果。』不？」須菩提言：「不洹huán能néng作zuò是shì念niàn：『我wǒ得dé須xū陀tuó洹huán果guǒ。』

不bù？」須xū菩pú提tí言yán：「不bù能，世尊！何以故？世尊！實無所有能至於流，能néng，世shì尊zūn！

何hé以yǐ故gù？世shì尊zūn！

實shí無wú所suǒ有yǒu能néng至zhì於wū流liú，故說須陀洹。乃至色、聲、香、味、觸、法亦復如是，故gù說shuō須xū陀tuó洹huán。乃nǎi至zhì色sè、聲shēng、香xiāng、味wèi、觸chù、法fǎ亦yì復fù如rú是shì，故名須陀洹。「斯陀含名一往來，實無所有能故gù名míng須xū陀tuó洹huán。

「斯sī陀tuó含hán名míng一yī往wǎng來lái，實shí無wú所suǒ有yǒu能néng至往來，是名斯陀含。「阿那含名為不來，實至zhì往wǎng來lái，是shì名míng斯sī陀tuó含hán。「阿ā那nà含hán名míng為wéi不bù來lái，實shí無所有能至不來，是名阿那含。」佛言：「須菩無wú所suǒ有yǒu能néng至zhì不bù來lái，是shì名míng阿ā那nà含hán。」

佛fó言yán：「須xū菩pú提！汝意云何？阿羅漢能作是念：『我得阿羅提tí！汝rǔ意yì云yún何hé？

阿ā羅luó漢hàn能néng作zuò是shì念niàn：『我wǒ得dé阿ā羅luó漢果。』不？」須菩提言：「不能，世尊！何以故！實無漢hàn果guǒ。』不bù？」

須xū菩pú提tí言yán：「不bù能néng，世shì尊zūn！何hé以yǐ故gù！

實shí無wú所有名阿羅漢。世尊！若阿羅漢作是念：『我所suǒ有yǒu名míng阿ā羅luó漢hàn。世shì尊zūn！

若ruò阿ā羅luó漢hàn作zuò是shì念niàn：『我wǒ得阿羅漢果。』此念即是我執、眾生執、壽者執、得dé阿ā羅luó漢hàn果guǒ。』此cǐ念niàn即jí是shì我wǒ執zhí、眾zhòng生shēng執zhí、壽shòu者zhě執zhí、受者執。世尊！如來阿羅訶三藐三佛陀讚我受shòu者zhě執zhí。

世shì尊zūn！如rú來lái阿ā羅luó訶hē三sān藐miǎo三sān佛fó陀tuó讚zàn我wǒ住無諍三昧人中最為第一。世尊！我今已得住zhù無wú諍zhèng三sān昧mèi人rén中zhōng最zuì為wéi第dì一yī。

世shì尊zūn！我wǒ今jīn已yǐ得dé阿羅漢，離三有欲。世尊！我亦不作是念：『我阿ā羅luó漢hàn，離lí三sān有yǒu欲yù。

世shì尊zūn！我wǒ亦yì不bù作zuò是shì念niàn：『我wǒ是阿羅漢。』世尊！我若有是念：『我已得阿羅漢是shì阿ā羅luó漢hàn。』

世shì尊zūn！我wǒ若ruò有yǒu是shì念niàn：『我wǒ已yǐ得dé阿ā羅luó漢hàn果。』如來則應不授我記：『住無諍三昧人中，須果guǒ。』

如rú來lái則zé應yīng不bù授shòu我wǒ記jì：『住zhù無wú諍zhèng三sān昧mèi人rén中zhōng，須xū菩提善男子最為第一。』實無所住，住於無諍、菩pú提tí善shàn男nán子zǐ最zuì為wéi第dì一yī。』實shí無wú所suǒ住zhù，住zhù於wū無wú諍zhèng、住於無諍。」住zhù於wū無wú諍zhèng。」

佛告須菩提：「汝意云何？昔從然燈如來阿羅佛fó告gào須xū菩pú提tí：「汝rǔ意yì云yún何hé？昔xī從cóng然rán燈dēng如rú來lái阿ā羅luó訶三藐三佛陀所，頗有一法如來所取不？」須訶hē三sān藐miǎo三sān佛fó陀tuó所suǒ，頗pō有yǒu一yī法fǎ如rú來lái所suǒ取qǔ不bù？」

須xū菩提言：「不取，世尊！實無有法，昔從然燈如來菩pú提tí言yán：「不bù取qǔ，世shì尊zūn！實shí無wú有yǒu法fǎ，昔xī從cóng然rán燈dēng如rú來lái阿羅訶三藐三佛陀所，如來所取。」佛告須菩阿ā羅luó訶hē三sān藐miǎo三sān佛fó陀tuó所suǒ，如rú來lái所suǒ取qǔ。」

佛fó告gào須xū菩pú提：「若有菩薩作如是言：『我當莊嚴清淨佛土。』提tí：「若ruò有yǒu菩pú薩sà作zuò如rú是shì言yán：『我wǒ當dāng莊zhuāng嚴yán清qīng淨jìng佛fó土tǔ。』而此菩薩說虛妄言。何以故？須菩提！莊嚴而ér此cǐ菩pú薩sà說shuō虛xū妄wàng言yán。

何hé以yǐ故gù？須xū菩pú提tí！

莊zhuāng嚴yán佛土者，如來說非莊嚴，是故莊嚴清淨佛土。佛fó土tǔ者zhě，如rú來lái說shuō非fēi莊zhuāng嚴yán，是shì故gù莊zhuāng嚴yán清qīng淨jìng佛fó土tǔ。