舍利弗阿毗昙论（SuttaCentral 完整古汉译 root）第 105 阅读页 · T1548.21 · 舍利弗阿毘曇論 · 3/13

若毀佛結戒，是名非威儀。若ruò毀huǐ佛fó結jié戒jiè，是shì名míng非fēi威wēi儀yí。何謂不受教？何hé謂wèi不bù受shòu教jiào？若如法教授，心不敬順，是名不受教。若ruò如rú法fǎ教jiào授shòu，心xīn不bù敬jìng順shùn，是shì名míng不bù受shòu教jiào。何謂近惡知識？何hé謂wèi近jìn惡è知zhī識shí？若殺生、盜竊、邪婬、妄語、飲酒放逸處，若近此人作知識、重知識、究竟知識相敬念，是名近惡知識。若ruò殺shā生shēng、盜dào竊qiè、邪xié婬yín、妄wàng語yǔ、飲yǐn酒jiǔ放fàng逸yì處chǔ，若ruò近jìn此cǐ人rén作zuò知zhī識shí、重zhòng知zhī識shí、究jiū竟jìng知zhī識shí相xiāng敬jìng念niàn，是shì名míng近jìn惡è知zhī識shí。何謂惡親厚？何hé謂wèi惡è親qīn厚hòu？若殺生、盜竊、邪婬、妄語、飲酒放逸處，若共此人親厚、重親厚、究竟親厚相敬不離，是名惡親厚。若ruò殺shā生shēng、盜dào竊qiè、邪xié婬yín、妄wàng語yǔ、飲yǐn酒jiǔ放fàng逸yì處chǔ，若ruò共gòng此cǐ人rén親qīn厚hòu、重zhòng親qīn厚hòu、究jiū竟jìng親qīn厚hòu相xiāng敬jìng不bù離lí，是shì名míng惡è親qīn厚hòu。何謂取惡行？何hé謂wèi取qǔ惡è行xíng？依殺生者學殺生，心向彼、尊上彼、傾向彼，以彼為解。依yī殺shā生shēng者zhě學xué殺shā生shēng，心xīn向xiàng彼bǐ、尊zūn上shàng彼bǐ、傾qīng向xiàng彼bǐ，以yǐ彼bǐ為wéi解jiě。依盜竊者學盜竊、依邪婬者學邪婬、依妄語者學妄語、依飲酒放逸處者學飲酒放逸處，心向彼、尊上彼、傾向彼，以彼為解，是名取惡行。依yī盜dào竊qiè者zhě學xué盜dào竊qiè、依yī邪xié婬yín者zhě學xué邪xié婬yín、依yī妄wàng語yǔ者zhě學xué妄wàng語yǔ、依yī飲yǐn酒jiǔ放fàng逸yì處chǔ者zhě學xué飲yǐn酒jiǔ放fàng逸yì處chǔ，心xīn向xiàng彼bǐ、尊zūn上shàng彼bǐ、傾qīng向xiàng彼bǐ，以yǐ彼bǐ為wéi解jiě，是shì名míng取qǔ惡è行xíng。何謂惡行？何hé謂wèi惡è行xíng？若不善境界行，是名惡行。若ruò不bù善shàn境jìng界jiè行xíng，是shì名míng惡è行xíng。何謂親近怯弱者？何hé謂wèi親qīn近jìn怯qiè弱ruò者zhě？若不信者、無慚無愧者、不學問者、懈怠者、失念者、無慧者，若親近此人恭敬承事，是名親近怯弱。若ruò不bù信xìn者zhě、無wú慚cán無wú愧kuì者zhě、不bù學xué問wèn者zhě、懈xiè怠dài者zhě、失shī念niàn者zhě、無wú慧huì者zhě，若ruò親qīn近jìn此cǐ人rén恭gōng敬jìng承chéng事shì，是shì名míng親qīn近jìn怯qiè弱ruò。何謂受怯弱法？何hé謂wèi受shòu怯qiè弱ruò法fǎ？若怯弱者所說法恭敬受行，是名受怯弱法。若ruò怯qiè弱ruò者zhě所suǒ說shuō法fǎ恭gōng敬jìng受shòu行xíng，是shì名míng受shòu怯qiè弱ruò法fǎ。何謂知怯弱？何hé謂wèi知zhī怯qiè弱ruò？若怯弱者所說法、惡法，善聽受心能分別，是名知怯弱法。若ruò怯qiè弱ruò者zhě所suǒ說shuō法fǎ、惡è法fǎ，善shàn聽tīng受shòu心xīn能néng分fēn別bié，是shì名míng知zhī怯qiè弱ruò法fǎ。何謂持怯弱法？何hé謂wèi持chí怯qiè弱ruò法fǎ？若怯弱者所說法，若持此法正持住不忘相續念不失，是名持怯弱法。若ruò怯qiè弱ruò者zhě所suǒ說shuō法fǎ，若ruò持chí此cǐ法fǎ正zhèng持chí住zhù不bù忘wàng相xiāng續xù念niàn不bù失shī，是shì名míng持chí怯qiè弱ruò法fǎ。何謂不順思惟？何hé謂wèi不bù順shùn思sī惟wéi？若不順善思惟，是名不順思惟。若ruò不bù順shùn善shàn思sī惟wéi，是shì名míng不bù順shùn思sī惟wéi。何謂親近怯道？何hé謂wèi親qīn近jìn怯qiè道dào？謂邪見乃至邪定，若親近多修學，是名親近於怯道。謂wèi邪xié見jiàn乃nǎi至zhì邪xié定dìng，若ruò親qīn近jìn多duō修xiū學xué，是shì名míng親qīn近jìn於wū怯qiè道dào。何謂劣心？何hé謂wèi劣liè心xīn？若心懈怠，是名劣心。若ruò心xīn懈xiè怠dài，是shì名míng劣liè心xīn。何謂亂心？何hé謂wèi亂luàn心xīn？若心散在五欲色聲香味觸，是名亂心。若ruò心xīn散sàn在zài五wǔ欲yù色sè聲shēng香xiāng味wèi觸chù，是shì名míng亂luàn心xīn。何謂喜諍？何hé謂wèi喜xǐ諍zhèng？若諍訟、若繫閉、常相違返，是名喜諍。若ruò諍zhèng訟sòng、若ruò繫xì閉bì、常cháng相xiāng違wéi返fǎn，是shì名míng喜xǐ諍zhèng。何謂寬禁戒？何hé謂wèi寬kuān禁jìn戒jiè？若缺、若荒、若垢、離禁戒，是名寬禁戒。若ruò缺quē、若ruò荒huāng、若ruò垢gòu、離lí禁jìn戒jiè，是shì名míng寬kuān禁jìn戒jiè。何謂敬邪法？何hé謂wèi敬jìng邪xié法fǎ？若惡不善法，以此為尊能得定，是名敬邪法。若ruò惡è不bù善shàn法fǎ，以yǐ此cǐ為wéi尊zūn能néng得dé定dìng，是shì名míng敬jìng邪xié法fǎ。何謂退善法？何hé謂wèi退tuì善shàn法fǎ？若出世間法，於此法廢退，是名退善法。若ruò出chū世shì間jiān法fǎ，於wū此cǐ法fǎ廢fèi退tuì，是shì名míng退tuì善shàn法fǎ。何謂掉？何hé謂wèi掉diào？若掉動心亂，不寂靜、不正寂靜，是名掉。若ruò掉diào動dòng心xīn亂luàn，不bù寂jì靜jìng、不bù正zhèng寂jì靜jìng，是shì名míng掉diào。何謂嚴身？何hé謂wèi嚴yán身shēn？若自捫飾，是名嚴身。若ruò自zì捫mén飾shì，是shì名míng嚴yán身shēn。何謂險？何hé謂wèi險xiǎn？若身口意業起動不順，是名險。若ruò身shēn口kǒu意yì業yè起qǐ動dòng不bù順shùn，是shì名míng險xiǎn。何謂耐恥？何hé謂wèi耐nài恥chǐ？若在眾，不問妄說，是名耐恥。若ruò在zài眾zhòng，不bù問wèn妄wàng說shuō，是shì名míng耐nài恥chǐ。何謂狂言？何hé謂wèi狂kuáng言yán？若縱語不攝，是名狂言。若ruò縱zòng語yǔ不bù攝shè，是shì名míng狂kuáng言yán。何謂不記？何hé謂wèi不bù記jì？若失念善，是名心不記。若ruò失shī念niàn善shàn，是shì名míng心xīn不bù記jì。何謂外念？何hé謂wèi外wài念niàn？若念在五欲色聲香味觸，是名外念。若ruò念niàn在zài五wǔ欲yù色sè聲shēng香xiāng味wèi觸chù，是shì名míng外wài念niàn。復次外念，若念外道、若敬念外道，心在彼法，是名外念。復fù次cì外wài念niàn，若ruò念niàn外wài道dào、若ruò敬jìng念niàn外wài道dào，心xīn在zài彼bǐ法fǎ，是shì名míng外wài念niàn。何謂隨憂喜？何hé謂wèi隨suí憂yōu喜xǐ？若俗間有種種喜樂、種種憂苦，心有希求隨順和同，是名隨憂喜。若ruò俗sú間jiàn有yǒu種zhǒng種zhǒng喜xǐ樂lè、種zhǒng種zhǒng憂yōu苦kǔ，心xīn有yǒu希xī求qiú隨suí順shùn和hé同tóng，是shì名míng隨suí憂yōu喜xǐ。何謂自高？何hé謂wèi自zì高gāo？若歎身相是多能，是名自高。若ruò歎tàn身shēn相xiāng是shì多duō能néng，是shì名míng自zì高gāo。何謂毀他？何hé謂wèi毀huǐ他tā？若說他長短，是名毀他。若ruò說shuō他tā長cháng短duǎn，是shì名míng毀huǐ他tā。何謂不敬？何hé謂wèi不bù敬jìng？若輕慢尊長無有敬畏，是名不敬。若ruò輕qīng慢màn尊zūn長cháng無wú有yǒu敬jìng畏wèi，是shì名míng不bù敬jìng。何謂不自卑？何hé謂wèi不bù自zì卑bēi？若不下人，是名不自卑。若ruò不bù下xià人rén，是shì名míng不bù自zì卑bēi。何謂不實敬？何hé謂wèi不bù實shí敬jìng？若於淨行者種種稱美虛偽不真，是名不實敬。若ruò於wū淨jìng行xíng者zhě種zhǒng種zhǒng稱chēng美měi虛xū偽wěi不bù真zhēn，是shì名míng不bù實shí敬jìng。何謂難滿？何hé謂wèi難nán滿mǎn？若飲食無厭，是名難滿。若ruò飲yǐn食shí無wú厭yàn，是shì名míng難nán滿mǎn。何謂難養？何hé謂wèi難nán養yǎng？求美味，是名難養。求qiú美měi味wèi，是shì名míng難nán養yǎng。何謂窳惰？何hé謂wèi窳yǔ惰duò？若懈怠，是名窳惰。若ruò懈xiè怠dài，是shì名míng窳yǔ惰duò。何謂懈怠？何hé謂wèi懈xiè怠dài？若窳惰，是名懈怠。若ruò窳yǔ惰duò，是shì名míng懈xiè怠dài。何謂中止？何hé謂wèi中zhōng止zhǐ？若求上利則易緣，懈怠故便息，是名中止。若ruò求qiú上shàng利lì則zé易yì緣yuán，懈xiè怠dài故gù便biàn息xī，是shì名míng中zhōng止zhǐ。何謂後善？何hé謂wèi後hòu善shàn？若於善法中失滅沒，是名後善。若ruò於wū善shàn法fǎ中zhōng失shī滅miè沒méi，是shì名míng後hòu善shàn。何謂欲勤？何hé謂wèi欲yù勤qín？若樂著於欲，是名欲勤。若ruò樂lè著zhù於wū欲yù，是shì名míng欲yù勤qín。何謂勤苦？何hé謂wèi勤qín苦kǔ？若種種苦身，但非聖法，無儀、無益、無義，是名勤苦。若ruò種zhǒng種zhǒng苦kǔ身shēn，但dàn非fēi聖shèng法fǎ，無wú儀yí、無wú益yì、無wú義yì，是shì名míng勤qín苦kǔ。何謂貪？何hé謂wèi貪tān？若愛廣大極於彼岸，是名貪。若ruò愛ài廣guǎng大dà極jí於wū彼bǐ岸àn，是shì名míng貪tān。何謂貪纏？何hé謂wèi貪tān纏chán？若愛廣大極於彼岸，是名貪纏。若ruò愛ài廣guǎng大dà極jí於wū彼bǐ岸àn，是shì名míng貪tān纏chán。何謂惱？何hé謂wèi惱nǎo？若眾生若干苦所逼，若惱、重惱、究竟惱，內燋熱、內心𧄼瞢，是名惱。若ruò眾zhòng生shēng若ruò干gān苦kǔ所suǒ逼bī，若ruò惱nǎo、重zhòng惱nǎo、究jiū竟jìng惱nǎo，內nèi燋jiāo熱rè、內nèi心xīn𧄼瞢méng，是shì名míng惱nǎo。何謂悲心？何hé謂wèi悲bēi心xīn？若眾生為苦惱所逼、惱箭入心，若哭泣口說追憶不捨，是名悲心。若ruò眾zhòng生shēng為wéi苦kǔ惱nǎo所suǒ逼bī、惱nǎo箭jiàn入rù心xīn，若ruò哭kū泣qì口kǒu說shuō追zhuī憶yì不bù捨shě，是shì名míng悲bēi心xīn。何謂苦？何hé謂wèi苦kǔ？若身不忍受眼觸苦受、耳鼻舌身觸苦受，是名苦。若ruò身shēn不bù忍rěn受shòu眼yǎn觸chù苦kǔ受shòu、耳ěr鼻bí舌shé身shēn觸chù苦kǔ受shòu，是shì名míng苦kǔ。何謂憂？何hé謂wèi憂yōu？若心不忍受苦，是名憂。若ruò心xīn不bù忍rěn受shòu苦kǔ，是shì名míng憂yōu。何謂眾苦？何hé謂wèi眾zhòng苦kǔ？若為種種苦所逼，心無停息，是名眾苦。若ruò為wéi種zhǒng種zhǒng苦kǔ所suǒ逼bī，心xīn無wú停tíng息xī，是shì名míng眾zhòng苦kǔ。何謂恐怖？何hé謂wèi恐kǒng怖bù？若心驚動，是名恐怖。若ruò心xīn驚jīng動dòng，是shì名míng恐kǒng怖bù。何謂弱顏？何hé謂wèi弱ruò顏yán？若作善法耽闇喜著，是名弱顏。若ruò作zuò善shàn法fǎ耽dān闇àn喜xǐ著zhù，是shì名míng弱ruò顏yán。何謂強顏？何hé謂wèi強qiáng顏yán？如小兒言無忌難，是名強顏。如rú小xiǎo兒ér言yán無wú忌jì難nán，是shì名míng強qiáng顏yán。何謂疑惑？何hé謂wèi疑yí惑huò？二心猶豫不能斷結，是名疑惑。二èr心xīn猶yóu豫yù不bù能néng斷duàn結jié，是shì名míng疑yí惑huò。何謂無親？何hé謂wèi無wú親qīn？若遠離善法，是名無親。若ruò遠yuǎn離lí善shàn法fǎ，是shì名míng無wú親qīn。何謂善障礙？何hé謂wèi善shàn障zhàng礙ài？若背善法，是名障礙。若ruò背bèi善shàn法fǎ，是shì名míng障zhàng礙ài。何謂不相可？何hé謂wèi不bù相xiāng可kě？若喜鬪諍繫纏共相言訟，是名不相可。若ruò喜xǐ鬪dòu諍zhèng繫xì纏chán共gòng相xiāng言yán訟sòng，是shì名míng不bù相xiāng可kě。何謂善妨？何hé謂wèi善shàn妨fáng？若作善法，因生自高，是名善妨。若ruò作zuò善shàn法fǎ，因yīn生shēng自zì高gāo，是shì名míng善shàn妨fáng。何謂邊實？何hé謂wèi邊biān實shí？若邊見者執所見為堅實，是名邊實。若ruò邊biān見jiàn者zhě執zhí所suǒ見jiàn為wéi堅jiān實shí，是shì名míng邊biān實shí。何謂不親近？何hé謂wèi不bù親qīn近jìn？若不親近佛、佛弟子，不供養恭敬禮拜，是名不親近。若ruò不bù親qīn近jìn佛fó、佛fó弟dì子zǐ，不bù供gòng養yǎng恭gōng敬jìng禮lǐ拜bài，是shì名míng不bù親qīn近jìn。何謂近離？何hé謂wèi近jìn離lí？若曾親近佛、佛弟子，供養恭敬禮拜，後便廢退不復親近供養恭敬禮拜，是名近離。若ruò曾céng親qīn近jìn佛fó、佛fó弟dì子zǐ，供gòng養yǎng恭gōng敬jìng禮lǐ拜bài，後hòu便biàn廢fèi退tuì不bù復fù親qīn近jìn供gòng養yǎng恭gōng敬jìng禮lǐ拜bài，是shì名míng近jìn離lí。何謂卑下？何hé謂wèi卑bēi下xià？身口意業作欺詭不實卑劣法，是名卑下。身shēn口kǒu意yì業yè作zuò欺qī詭guǐ不bù實shí卑bēi劣liè法fǎ，是shì名míng卑bēi下xià。何謂自強？何hé謂wèi自zì強qiáng？若起不善心現身口意，是名自強。若ruò起qǐ不bù善shàn心xīn現xiàn身shēn口kǒu意yì，是shì名míng自zì強qiáng。何謂耐辱？何hé謂wèi耐nài辱rǔ？